Поправочный документ к Уставу Международного союза электросвязи (Женева 1992 г.), поправленному Полномочной конференцией (Киото, 1994) (Поправки, принятые Полномочной конференцией (Миннеаполис, 6 ноября 1998 г.))*

Поправочный документ к Уставу Международного союза электросвязи
(Женева 1992 г.), поправленному Полномочной конференцией (Киото, 1994)
(Поправки, принятые Полномочной конференцией
(Миннеаполис, 6 ноября 1998 г.))*

 

 

Совершено в Миннеаполисе, 6 ноября 1998 г.

 

От Алжирской Народной Демократической Республики:

Ahmed Hamoui

Ahmed Belghit

 

От Федеративной Республики Германии:

Ulrich Mohr

Eberhard George

 

От Княжества Андорра:

Xavier Palacios

 

От Королевства Саудовская Аравия:

Mohamed Jamil Ahmed Mulla

Sami S. Al-Basheer

Нaвеев К. Al-Shankiti

 

От Аргентинской Республики:

Mauricio Bossa

Antonio Ermete Cristiani

 

От Республики Армения:

Georgy Zakoyan

 

От Австралии:

Rjchard Thwaites

Mary Venner

 

От Австрии:

Alfred Stratil

Gerd Lettner

 

От Азербайджанской Республики:

Ibrahimov Gismat

 

От Содружества Багамских Островов:

Anthony С.Rolle

Leander A.Bethel

Deanza A.Cunningham

Leonard S.Adderley

John Andrew M.Halkitis

 

От Государства Бахрейн:

Rasheed Ashoor

Abdul Shaheed Al-Sateeh

Fuad Abdulla

Jamal Folad

 

От Народной Республики Бангладеш:

S.A.T.М. Badrul Hoque

 

От Барбадоса:

Cephas Gooding

 

От Республики Беларусь:

Vladimir Goncharenko

 

От Бельгии:

Guido Pouillon

Jan Vannieuwenhuyse

Peter Vergote

 

От Белиза:

Roderick Sanatan

 

От Республики Бенин:

Amadou Seidou

Etienne Kossi

 

От Королевства Бутан:

Sangey Tenzing

 

От Республики Боливия:

Raul Gorostiaga Alcoreza

 

От Боснии и Герцеговины:

Lasta Jasenko

 

От Республики Ботсвана:

Joseph Moeng Moatshe

Cuthbert Moshe Lekaukau

Mphoeng Oabitsa Тamasiga

Ernest Gaorutwe Motsemme

 

От Федеративной Республики Бразилии:

Clovis Jose Baptista Neto

 

От Бруней-Даруссалама:

Song Kin Koi

Pg Hаji Mohammad Zain

Singpa hjl Laman

 

От Республики Болгария:

Petrov Simeonov B.

Krastu Mirski

 

От Буркина Фасо:

JustinTthiombiano

Bruno N Zidouemba

Clement Attiron

Zoull Bonkoungou

Jean-Herve Louari

 

От Республики Бурунди:

Nestor Misigaro

Fiacre Niyokindi

 

От Республики Камерун:

Henri Djouaka

Paul Nji Tumasang

Dieudonne Angoula

Rjchard Nlaga

 

От Канады:

Helene Cholette-Lacasse

Bruce A. Gracie

 

От Республики Кабо-Верде:

Margarida Vitoria Evora Sagna

 

От Центральноафриканской Республики:

Michel Bindo

Joseph Boykota-Zouketia

Philippe Manga Mabada

 

От Чили:

Ximena Ares

 

От Китайской Народной Республики:

Wu Jichuan

Zhao Xintong

Qu Wenchu

 

От Республики Кипр:

Lazaros S. Sawides

Stelios D. Himonas

Kyriakos Z. Christodoulides

 

От Государства-города Ватикан:

Pier Vincenzo Giudici

 

От Республики Колумбия:

Felix Castro Rojas

 

От Федеральной Исламской Республики Коморские Острова:

Ibrahim Abdallah

Mgomri Oumara

 

От Республики Корея:

Hwang Joong-Yeoun

Leem Jong-Tae

 

От Коста-Рики:

Evita Аrguedas Maklouf

 

От Республики Кот-д'Ивуар:

Jean-Michel Moulod

Gossan Viakou

Etienne Kouadio Konan

Namahoua Bamba

Estelle Judith Blafond

Basile Gnon Lesan

 

От Республики Хорватия:

Aleksandar Heina

 

От Кубы:

Rene Lopez Alvarez

Filiberto Au Kim

Carlos Martinez Albuerne

 

От Дании:

Jorn Jensby

Mette J.Konner

 

От Республики Джибути:

Abdallah Abdillahi Miguil

 

От Содружества Доминики:

Jennifer Astaphan

 

От Арабской Республики Египет:

Soha Gendi

 

От Республики Эль-Сальвадор:

Eric Casamiquela

 

От Объединенных Арабских Эмиратов:

Abdullaahmed N.Lootah

Sultan Ali Hassan Al-Marzooki

Naser Sulaiman Khanji

Hмaid All Al-Sabousi

 

От Эквадора:

Hugo Ruiz Coral

Jose Vivanco Arias

 

От Эритреи:

Afeworki Estifanos

 

От Испании:

Roberto Sanchez Sanchez

Vicente Rubio Carreton

Luis Sanz Gadea

 

От Эстонской Республики:

Tonu Naestema

 

От Соединенных Штатов Америки:

Ralph B.Everett

 

От Федеративной Демократической Республики Эфиопии:

Tilahun Kebede

 

От Республики Фиджи:

Ratu Inoke Kubuabola

Emori Ramoka

 

От Финляндии:

Reuo Svensson

Kari Koho

Pekka Lansman

Risto Vainamo

 

От Франции:

Michel Auchere

Jean-Claude Guiguet

Bernard Rouxeville

Emmanuel Gabla

 

От Габонской Республики:

Serge Essongue

Louis Nkoghe-Ndong

Florence Lengoumbi Kouya

Brice Ponga

Michel Ngari

Roger Yves Grandet

 

От Республики Гамбия:

Omar P. Ndow

Phoday S.Sisay

 

От Грузии:

Ilia Abuladze

 

От Ганы:

Benjamin C Eghan

Gilbert K. Adanusa

 

От Греции:

P. Ioannidig

V. Cassapoglou

N. Benmayor

L. Protopsaltl

A. Nodaros

 

От Республики Гватемала:

Mario Roberto Paz

Marco Escalante Herrera

 

От Гвинейской Республики:

Diakite Thomas

 

От Гайаны:

Seonarine Persaud

 

От Республики Гаити:

Daniel Brisard

Ney J. Belancourt

Montaigne Marcelin

Jean-Marie Maignan

 

От Венгерской Республики:

Kalman Katona

 

От Республики Индия:

P.S. Saran

R.N. Agarwal

S. Venkatasubramanian

Prakash Gokarn

A.C. Padhi

S. Rangarajan

 

От Республики Индонезия:

Jonathan Parapak Soeradi

 

От Исламской Республики Иран:

Mehdi Tabeshian

 

От Ирландии:

Aidan Hodson

J.A.C. Breen

 

От Исландии:

Hordur Halldorsson

 

От Государства Израиль:

Menachem Oholy

Deborah A. Housen-Couruel

Gary Koren

Raphael Hoyda

Moshe Galeli

Ronen Keshet

 

От Италии:

Bernardo Uguccioni

 

От Японии:

Akao Nobutoshi

 

От Иорданского Хашимитского Королевства:

Yousef Abu Jamouse

Mahmoud Wreikat

Ahmad Rawashdeh

 

От Республики Казахстан:

Azamat Syrgabayev

 

От Республики Кения:

Genesius Kithinji

Rogers K. Ng'otwa

Joseph W. Ogutu

James M. Ng'ang'a

 

От Государства Кувейт:

Abdulkareem H. Saleem

Sami Khaled Alamer

Hameed H. Alqattan

Abdulrahman Ahmad Alshatti

Yacoub S. Sabti

 

От Лаосской Народно-Демократической Республики:

Vang Rattanavong

 

От Королевства Лесото:

Thamahane C.F.D.Rasekila

Taelo Khabele

Tseliso Semoli

 

От Латвийской Республики:

Karlis Bogens Jr

Adolfs Jakobsons

Karlis Bogens

 

От Бывшей Югославской Республики Македонии:

Igor Popov

 

От Ливана:

Abdul Munhem Youssef

Youssef Nakib

 

От Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии:

Faraj M.Al Amari

Mehemed Saleh Esebei

Sadalla Binsaoud

 

От Княжества Лихтенштейн:

Frederic Roth

Frederic Riehl

 

От Люксембурга:

Anne Blau

 

От Республики Мадагаскар:

Andriamanjato Ny Hasina

 

От Малайзии:

Lee Lang Tham

 

От Малави:

Sam Mpasu

Mike Manson Makawa

Peter Daniel Bodole

 

От Мальдивской Республики:

Hussain Shareef

 

От Республики Мали:

Diadie Toure

Adama Konate

Idrissa Samake

 

От Мальты:

J. Bartolo

R. Azzopardi Caffari

H. Mifsud

M. Spiteri

 

От Королевства Марокко:

Hassan Lebbadi

Mohammed Hammoud

Abdelmalek Benmoussa

Abdelghani Loutfi

 

От Республики Маршалловы Острова:

Kunio D. Lemari

 

От Исламской Республики Мавритании:

Cheikh Baye Ould Mohamed Abdallahi

 

От Мексики:

Leonel Lopez Celaya

Salma Jalife Villalon

Alejandro Gutierrez Quiroz

Arturo Romo Rico

Carlos Arturo Bello Hernandez

 

От Федеративных Штатов Микронезии:

Jolden J.Johnnyboy

 

От Республики Молдова:

Stela Shkola

 

От Княжества Монако:

Christian Palmaro

 

От Монголии:

Tserendash Damiran

 

От Республики Мозамбик:

Antonio Fernando

Joao Jorge

Eml Chicoco

 

От Республики Намибия:

Veiccoh K.Nghiwete

 

От Непала:

Sushil Kant Iha

Bhoop Raj Pandey

 

От Республики Нигер:

Amadou Maliki

Hamani Hassane Kindo

 

От Федеративной Республики Нигерии:

Guda Abdullahi

Rufus Odusanya

Sikiru A. Ibitoye

Ezekiel F. Ajayi

 

От Норвегии:

Jens C.Koch

 

От Новой Зеландии:

Mark Holman

Scott Wilson

Hugh Railton

Katharine Moody

 

От Султаната Оман:

Mazin Abdullah Altaie

Saud Bin Suliman Al-Nabhani

 

От Республики Уганда:

John Nasasira

Ethel Kamba

Patrick Masambu

Slmon Bugaba

Patrick Mwesigwa

 

От Республики Узбекистан:

Vladimir Shteynberg

 

От Исламской Республики Пакистан:

Muhammad Javed

 

От Республики Панама:

Rosana Serrano de Sanjur

 

От Папуа-Новой Гвинеи:

Kila Gulo-Vui

 

От Республики Парагвай:

Raul A. Fernandez Gagliardone

Luis A. Relnoso

Julio F. Samaniego

 

От Королевства Нидерландов:

Irene Albers

 

От Перу:

Dante Rodriguez Duenas

 

От Республики Филиппины:

Josefina T. Lichauco

Kathleen G Heceta

Aurora A. Rubio

 

От Республики Польша:

Mare Rusin

 

От Португалии:

Jose Manuel Toscano

Maria Lulsa Mendes

Carlos Alberto Roldao Lopes

 

От Государства Катар:

Abdulwahed Fakhroo

 

От Сирийской Арабской Республики:

Mohamad Al Moalem

Talal Al Mousli

Sullman Mando

 

От Демократической Республики Конго:

Frederic Bola Ki-Khuabi

 

От Киргизской Республики:

Valentina Davydova

 

От Словацкой Республики:

Peter Druga

 

От Чешской Республики:

Zdenek Voparil

 

От Румынии:

Adrian Constantinescu

 

От Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии:

Michael Goddard

 

От Российской Федерации:

A.Krupnov

 

От Сент-Люсии:

Caldcte George

 

От Республики Сан-Марино:

Ivo Grandoni

Michelegiri

 

От Независимого Государства Западное Самоа:

Sapau Ruperake Petaia

 

От Республики Сенегал:

Cheikh Tidiane Ndiongue

Pare Gorgui Toure

 

От Сьерра Леоне:

Sahr Raikes Tumoe

 

От Республики Сингапур:

Valerie D'Costa

 

От Республики Словения:

Miro Rozman

 

От Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка:

S.S. Ediriweera

 

От Южно-Африканской Республики:

Lyndall Shope-Mafole

 

От Швеции:

Nils Gunnar Billinger

Gunnar Wilson

 

От Швейцарской Конфедерации:

Frederic Riehl

 

От Республики Суринам:

Leonard Carlho Johanns

Iris Marie Struiken-Wydenbosch

Wim Alfons Arthur Rajcomar

Marjorie S. Rieskln

Regenie F.CH. Eraser

 

От Королевства Свазиленд:

Samuel H.B.Richards

 

От Объединенной Республики Танзания:

Adolar Barnabas Mapunda

Abihudi Newton Nalingigwa

Elizabeth Martin Nzagi

 

От Республики Чад:

Karambal Ahmаt Mаhаmаt

 

От Таиланда:

Sethaprn Cusripituck

Thongchai Yongchareon

 

От Тонголезской Республики:

Kоtе Mikem

 

От Королевства Тонга:

Paula Pouvalu Mau

 

От Тринидада и Тобаго:

Rupert T. Griffith

 

От Туниса:

All Ghodbani

 

От Турции:

Hayrettin Soytas

Fatih Mенмет Yurdal

Irfan Erturk

 

От Тувалу:

Taukelina Finikaso

 

От Украины:

Mykola Orlenko

 

От Восточной Республики Уругвай:

Ernesto Dehl Sosa

Matias Rodriguez Perdomo

 

От Республики Венесуэла:

Julio Cesar Martj

Jose Miguel Padron

Roberto Cella

Jose Gregorio Gonzalez

Layla Macc Adan

 

От Социалистической Республики Вьетнам:

Tranduclai

 

От Йеменской Республики:

Mohamed Al-Kassous

 

От Республики Замбия:

David С.Saviye

Kafula Ng'andu

Avdhesh Kumar

Elias Chileshe

Peter Nyimbiri

 

От Республики Зимбабве:

Benny Mark Garwe

Tororiro Isaac Chaza

Frank Kaneunyenye

 

-----------------------------

* В соответствии с Резолюцией 70 (Миннеаполис, 1998 г.) относительно введения принципа равноправия полов в деятельность МСЭ, язык текстов основных документов Союза (Устав и Конвенция) должен считаться нейтральным в этом отношении.

 


Поправочный документ к Уставу Международного союза электросвязи (Женева 1992 г.), поправленному Полномочной конференцией (Киото, 1994) (Поправки, принятые Полномочной конференцией (Миннеаполис, 6 ноября 1998 г.))*



Российская Федерация ратифицировала настоящий документ Федеральным законом от 29 декабря 2001 г. N 193-ФЗ


Поправки, содержащиеся в настоящем документе, во всей совокупности и в виде единого поправочного документа вступают в силу 1 января 2000 года между Государствами-Членами, являющимися на эту дату сторонами Устава и Конвенции Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.)


Поправочный документ вступил в силу для Российской Федерации 6 марта 2002 г.


Текст поправочного документа опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 31 марта 2003 г. N 13 ст. 1182, в Бюллетене международных договоров, июнь 2003 г., N 6


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.