Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии (Ханой, 27 марта 2002 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии
(Ханой, 27 марта 2002 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, далее именуемые Сторонами,

исходя из традиционно дружеских отношений, существующих между обоими государствами,

с удовлетворением отмечая плодотворные результаты российско-вьетнамского экономического и научно-технического сотрудничества,

исходя из того, что оба государства являются членами Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и участниками Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г.,

стремясь к дальнейшему расширению и углублению взаимовыгодных экономических и научно-технических связей между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам на основе принципов равенства, невмешательства во внутренние дела и полного уважения суверенитета обоих государств,

придавая большое значение сотрудничеству в области мирного использования атомной энергии, ядерной и радиационной безопасности, ядерных технологий,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в г.Ханое 27 марта 2002 г. в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство                      За Правительство
Российской Федерации                  Социалистической Республики Вьетнам
В.А.Лебедев                           Буй Мань Хай

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии (Ханой, 27 марта 2002 г.)


Соглашение вступило в силу 3 июня 2002 г.


Текст Соглашения опубликован в журнале "Дипломатический вестник", 2002 г., N 4, в Бюллетене международных договоров, декабрь 2002 г., N 12


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.