Соглашение между Российской Федерацией и Королевством Испания о деятельности культурных центров (Мадрид, 15 ноября 2001 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Российской Федерацией и Королевством Испания о деятельности культурных центров
(Мадрид, 15 ноября 2001 г.)

С изменениями и дополнениями от:

24 сентября 2007 г.

Российская Федерация и Королевство Испания, далее именуемые Сторонами,

стремясь к углублению дружественных отношений и расширению сотрудничества в области культуры и образования в духе взаимного уважения и взаимопонимания,

действуя в соответствии с положениями Соглашения между Российской Федерацией и Королевством Испания о сотрудничестве в области культуры и образования, подписанного в г.Мадриде 11 апреля 1994 г.,

согласились о нижеследующем:

Информация об изменениях:

Протоколом от 24 сентября 2007 г. настоящее Соглашение дополнено статьей 12 bis

Статья 12 bis

Стороны взаимно отказываются от предъявления претензий в налоговой сфере, связанных с деятельностью их центров, которую они осуществляли до вступления в силу настоящего Протокола, при этом Стороны не будут требовать возврата налогов, уплаченных ими до вступления в силу настоящего Протокола.

Совершено в г.Мадриде 15 ноября 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

/Подписи/