Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав Правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (Пекин, 2 декабря 2002 г.)

Протокол
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав Правительств России и Китая от 27 июня 1997 года
(Пекин, 2 декабря 2002 г.)


Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,

в соответствии со статьей 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав Правительств России и Китая от 27 июня 1997 года

согласились о нижеследующем:


Статья 1


В целях дальнейшего укрепления сотрудничества Сторон в области туризма и совершенствования механизма предоставления туристических услуг гражданам России и Китая Стороны учреждают в рамках Российско-Китайской комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта Подкомиссию по сотрудничеству в области туризма, далее именуемую Подкомиссией.


Статья 2


1. Каждая из Сторон назначает председателя и формирует состав национальных частей Подкомиссии.

ГАРАНТ:

О Российской части Российско-Китайской комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта см. постановление Правительства РФ от 2 декабря 2000 г. N 919

2. Подкомиссия проводит регулярные заседания поочередно в Российской Федерации и в Китайской Народной Республике не реже одного раза в год.

3. Подкомиссия согласовывает свою структуру и разрабатывает положение о Подкомиссии, в котором определяются основные направления и порядок работы Подкомиссии.

4. Положение о Подкомиссии утверждается на регулярной встрече глав Правительств России и Китая.


Статья 3


Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания, действует в течение срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав Правительств России и Китая от 27 июня 1997 года и является его неотъемлемой частью.


Совершено в г.Пекине 2 декабря 2002 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.



/Подписи/



Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав Правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (Пекин, 2 декабря 2002 г.)


Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания


Текст Протокола опубликован в Бюллетене международных договоров, июнь 2003 г., N 6


Текст документа на сайте мог устареть

Вы можете заказать актуальную редакцию полного документа и получить его прямо сейчас.

Или получите полный доступ к системе ГАРАНТ бесплатно на 3 дня


Получить доступ к системе ГАРАНТ

(1 документ в сутки бесплатно)

(До 55 млн документов бесплатно на 3 дня)


Чтобы приобрести систему ГАРАНТ, оставьте заявку и мы подберем для Вас индивидуальное решение

Если вы являетесь пользователем системы ГАРАНТ, то Вы можете открыть этот документ прямо сейчас, или запросить его через Горячую линию в системе.