Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (Санкт-Петербург, 10 апреля 2001 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях
(Санкт-Петербург, 10 апреля 2001 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германия, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь действующим в отношениях между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия Договором о добрососедстве, партнерстве и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Республикой Германии от 9 ноября 1990 года,

принимая во внимание Договор о развитии широкомасштабного сотрудничества в области экономики, промышленности, науки и техники между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Республикой Германии от 9 ноября 1990 года и Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Федеративной Республики Германии от 22 июля 1986 года,

учитывая достигнутые результаты научно-технического и делового сотрудничества в освоении космического пространства и практическом применении космической техники и технологий и перспективы его долгосрочного развития на благо народов Российской Федерации и Федеративной Республики Германия,

желая укреплять существующие и развивать новые формы сотрудничества в соответствующих областях промышленности и деловой деятельности между организациями, предприятиями и фирмами обеих стран,

учитывая, что развитие такого сотрудничества выдвигает новые практические требования к правовому регулированию взаимоотношений между его участниками,

подтверждая свою приверженность содействию мирному использованию космического пространства в интересах международного сотрудничества на региональном и глобальном уровнях,

принимая во внимание положения Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 года, а также других многосторонних договоров, регулирующих использование космического пространства, участниками которых являются Российская Федерация и Федеративная Республика Германия,

согласились о нижеследующем:

 

Совершено в Санкт-Петербурге 10 апреля 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Федеративной Республики Германия
/подпись/

 

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (Санкт-Петербург, 10 апреля 2001 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 22 мая 2004 г. N 44-ФЗ


Соглашение вступило в силу 16 сентября 2004 г.


Текст Соглашения опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 28 февраля 2005 г., N 9, ст. 676, в Бюллетене международных договоров, июнь 2005 г., N 6


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.