Дополнительный протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Федеративной Республики Германия в усилиях по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан от 9 октября 2003 года (Москва, 26 октября 2004 г.)

Дополнительный протокол
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Федеративной Республики Германия в усилиях по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан от 9 октября 2003 года
(Москва, 26 октября 2004 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германия, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Федеративной Республики Германия в усилиях по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан, подписанное 9 октября 2003 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Москве "26" октября 2004 г. в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

  За Правительство                              За Правительство
Российской Федерации                     Федеративной Республики Германия
     /подпись/                                      /подпись/

 


Дополнительный протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Федеративной Республики Германия в усилиях по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан от 9 октября 2003 года (Москва, 26 октября 2004 г.)


Дополнительный протокол вступил в силу 11 января 2005 г.


Текст Протокола опубликован в Бюллетене международных договоров, июль 2005 г., N 7


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.