Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о реструктуризации задолженности по государственным и коммерческим кредитам, предоставленным бывшим СССР Республике Ангола (Москва, 20 ноября 1996 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о реструктуризации задолженности по государственным и коммерческим кредитам, предоставленным бывшим СССР Республике Ангола
(Москва, 20 ноября 1996 г.)


Правительство Российской Федерации, являющееся правопреемником СССР в отношении внешнего государственного долга и активов, и Правительство Республики Ангола, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь необходимостью урегулирования задолженности Республики Ангола перед Российской Федерацией,

договорились о нижеследующем:


Статья 1


Предметом настоящего Соглашения являются вопросы урегулирования задолженности по основному долгу и начисленным процентам, включая просроченную, по государственным и коммерческим кредитам, предоставленным Правительством СССР Правительству Республики Ангола. Стороны согласились, что объем консолидированной задолженности на дату подписания настоящего Соглашения составляет 5 млрд. долларов США, включая часть задолженности Республики Ангола, выраженную в рублях и пересчитанную по курсу Госбанка СССР, котируемому Центральным банком Российской Федерации для платежно-расчетных операций со странами-заемщиками.


Статья 2


Принимая во внимание исторически сложившиеся дружественные связи между Российской Федерацией и Республикой Ангола, а также сложное экономическое положение Республики Ангола, Правительство Российской Федерации выражает согласие предоставить 70-процентную скидку с суммы консолидированного долга. Таким образом Правительство Республики Ангола должно будет заплатить в свободно конвертируемой валюте 1,5 млрд. долларов США при условии соблюдения положений статьи 3 настоящего Соглашения.

Погашение указанной суммы будет осуществляться в свободно конвертируемой валюте в течение 20 лет, включая 5-летний льготный период, в соответствии с графиком платежей согласно приложению. На данную сумму с 1 июня 1996 г. будут начисляться проценты по фиксированной ставке в размере 6 процентов годовых, которые будут капитализироваться до 1 июня 2001 г., и уплачиваться в свободно конвертируемой валюте одновременно с платежами по основному долгу.


Статья 3


В случае несвоевременного осуществления какого-либо платежа на просроченные суммы начисляются дополнительно 2 процента годовых в качестве штрафных санкций с даты, когда платеж должен быть осуществлен, до даты фактического платежа.

В случае если просрочка какого-либо платежа превысит период 6 месяцев, положения настоящего Соглашения перестают действовать в отношении неоплаченных сумм, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, которые становятся срочными и должны быть немедленно уплачены. В этом случае Стороны должны незамедлительно встретиться и предпринять все усилия, чтобы найти взаимоприемлемое решение.


Статья 4


Правительство Республики Ангола выпустит и передаст Правительству Российской Федерации номинированные в долларах США и соответствующие международным стандартам векселя, зарегистрированные Министерством экономики и финансов Анголы.

Векселя будут выпущены на номинальную сумму, равную реструктурированной задолженности по основному долгу и начисленным процентам, в соответствии с графиком платежей, указанным в статье 2 настоящего Соглашения, и в количестве по согласованию Сторон.

Правительство Российской Федерации обеспечит одновременный выпуск сертификатов погашения долга (далее именуются - сертификаты), соответствующих каждому платежу, по которому выпускается вексель, но в сумме, равной оригинальному недисконтированному размеру платежа. Каждый из этих сертификатов по согласованию Сторон будет депонирован в доверительной организации и будет выдаваться против платежа по векселю, в соответствии с которым сертификат был выписан.

Выдача доверительной организацией сертификата является основанием списания задолженности Республики Ангола Российской Федерации на сумму указанного сертификата.


Статья 5


Обязательства Ангольской Стороны по настоящему Соглашению являются безусловными и безотзывными. Все платежи в соответствии с настоящим Соглашением будут осуществляться без каких-либо изъятий, удержаний и взаимозачетов любого вида, а также будут освобождены и очищены от всех видов налогов, комиссий и сборов, существующих на территории Республики Ангола.


Статья 6


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания.


Совершено в Москве 20 ноября 1996 г. в двух подлинных экземплярах на русском и португальском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.



(Подписи)


Приложение

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Республики Ангола о реструктуризации

задолженности по государственным и

коммерческим кредитам, предоставленным

бывшим СССР Республике Ангола


График платежей


(тыс. долларов США)

Период Основной
долг
6% (1996-
2001 годы)
Кумулятивный
процент
(1996-2000
годы)
Погашение
основного
долга
6% (2001-
2011 годы)
Итого
июнь - 96 1500,000 0,000 0,000      
дек.- 96 1545,000 45,000 45,000      
июнь - 97 1591,350 46,350 91,350      
дек.- 97 1639,091 47,741 139,091      
июнь - 98 1688,263 49,173 188,263      
дек.- 98 1738,911 50,648 238,911      
июнь - 99 1791,078 52,167 291,078      
дек.- 99 1844,811 53,732 344,811      
июнь - 00 1900,155 55,344 400,155      
дек.- 00 1957,160 57,005 457,160      
июнь - 01 1894,026     63,134 58,715 121,849
дек.- 01 1830,891     63,134 56,821 119,955
июнь - 02 1767,757     63,134 54,927 118,061
дек.- 02 1704,623     63,134 53,033 116,167
июнь - 03 1641,489     63,134 51,139 114,273
дек.- 03 1578,355     63,134 49,245 112,379
июнь - 04 1515,220     63,134 47,351 110,485
дек.- 04 1452,086     63,134 45,457 108,591
июнь - 05 1388,952     63,134 43,563 106,697
дек.- 05 1325,818     63,134 41,669 104,803
июнь - 06 1262,684     63,134 39,775 102,909
дек.- 06 1199,550     63,134 37,881 101,015
июнь - 07 1136,415     63,134 35,986 99,121
дек.- 07 1073,281     63,134 34,092 97,227
июнь - 08 1010,147     63,134 32,198 95,333
дек. - 08 947,013     63,134 30,304 93,439
июнь - 09 883,879     63,134 28,410 91,545
дек.- 09 820,744     63,134 26,516 89,651
июнь - 10 757,610     63,134 24,622 87,757
дек.- 10 694,476     63,134 22,728 85,862
июнь - 11 631,342     63,134 20,834 83,968
дек.- 11 568,208     63,134 18,940 82,074
июнь - 12 505,073     63,134 17,046 80,180
дек.- 12 441,939     63,134 15,152 78,286
июнь - 13 378,805     63,134 13,258 76,392
дек.- 13 315,671     63,134 11,364 74,498
июнь - 14 252,537     63,134 9,470 72,604
дек.- 14 189,403     63,134 7,576 70,710
июнь - 15 126,268     63,134 5,682 68,816
дек.- 15 63,134     63,134 3,788 66,922
июнь - 16 0,000     63,134 1,894 65,028
        1957,160 939,437 2896,596

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о реструктуризации задолженности по государственным и коммерческим кредитам, предоставленным бывшим СССР Республике Ангола (Москва, 20 ноября 1996 г.)


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, декабрь 2004 г., N 12


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.