Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о взаимных поездках владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов (Дели, 3 декабря 2004 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о взаимных поездках владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов
(Дели, 3 декабря 2004 г.)

С изменениями и дополнениями от:

24 декабря 2015 г.

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, в дальнейшем именуемые Сторонами,

исходя из обоюдной заинтересованности в укреплении дружественных отношений,

полагая, что этой цели будет способствовать создание максимально благоприятных условий для взаимных поездок граждан Российской Федерации и граждан Республики Индии, являющихся владельцами дипломатических и служебных (официальных) паспортов,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Дели 3 декабря 2004 г. в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

 

* Соглашение временно применяется с 15 февраля 2005 года на основании обмена нотами между МИД Индии от 4 февраля 2005 года и Посольством Российской Федерации от 11 февраля 2005 года.

 

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Республики Индии
/подпись/

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о взаимных поездках владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов (Дели, 3 декабря 2004 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 3 марта 2006 г. N 29-ФЗ


Соглашение вступило в силу 28 марта 2006 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, март 2006 г., N 3, в Собрании законодательства Российской Федерации от 5 ноября 2007 г. N 45 ст. 5433


В настоящий документ внесены изменения следующими документами:


Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о взаимных поездках владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов от 3 декабря 2004 года (Москва, 24 декабря 2015 г.)

Изменения вступили в силу 24 декабря 2015 г.


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.