Дополнительное соглашение между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о российско-китайской государственной границе на ее Восточной части (Пекин, 14 октября 2004 г.)

Дополнительное соглашение
между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о российско-китайской государственной границе на ее Восточной части
(Пекин, 14 октября 2004 г.)

 

Российская Федерация и Китайская Народная Республика, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

на основе Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой о советско-китайской государственной границе на ее Восточной части от 16 мая 1991 года, ратифицированного Верховным Советом Российской Федерации и Постоянным Комитетом Всекитайского Собрания Народных Представителей,

в целях уточнения и определения прохождения линии российско-китайской государственной границы на двух согласованных участках ее Восточной части от седьмой пограничной точки до восьмой пограничной точки и от десятой пограничной точки до одиннадцатой пограничной точки

согласились о нижеследующем:

 

 

Настоящее Дополнительное соглашение совершено в г. Пекине 14 октября 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 


Дополнительное соглашение между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о российско-китайской государственной границе на ее Восточной части (Пекин, 14 октября 2004 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 31 мая 2005 г. N 52-ФЗ


Обмен ратификационными грамотами произведен во Владивостоке 2 июня 2005 г.


Соглашение вступило в силу 2 июня 2005 г.


Текст Дополнительного соглашения опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 8 августа 2005 г. N 32 ст. 3270, в Бюллетене международных договоров, ноябрь 2005 г., N 11


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.