Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии по экономическому и техническому сотрудничеству (Джакарта, 12 марта 1999 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии по экономическому и техническому сотрудничеству
(Джакарта, 12 марта 1999 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индонезии, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами;

желая расширять и развивать двусторонние отношения в области экономического и технического сотрудничества на стабильной и долгосрочной основе;

убежденные в необходимости продолжительного и эффективного сотрудничества в интересах обеих стран;

подтверждая свою заинтересованность в укреплении двустороннего сотрудничества между двумя странами; и

руководствуясь желанием укреплять существующие дружественные отношения и содействовать расширению экономического и технического сотрудничества между двумя странами на основе принципов равноправия, взаимной выгоды и уважения суверенитета;

согласились о нижеследующем:

 

Совершено в Джакарте 12 марта 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском, индонезийском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании настоящего Соглашения превалирует текст на английском языке.

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии по экономическому и техническому сотрудничеству (Джакарта, 12 марта 1999 г.)


Соглашение вступило в силу 7 октября 1999 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, июль 2006 г., N 7


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.