Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (Москва, 1 декабря 2006 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях
(Москва, 1 декабря 2006 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индонезии, в дальнейшем именуемые "Сторонами",

выражая общее желание развивать долгосрочное сотрудничество в освоении космического пространства и применении космической техники и технологий в мирных целях на благо народов Российской Федерации и Республики Индонезии,

учитывая, что расширение такого сотрудничества выдвигает новые практические требования к организационному и правовому регулированию взаимоотношений между Сторонами и соответствующими организациями и учреждениями обоих государств,

признавая значительные потенциальные взаимные выгоды от поощрения и развития сотрудничества в космической деятельности,

придавая должное значение разработке согласованных мер, нацеленных на содействие перспективным формам научного и технологического сотрудничества, а также промышленной и экономической деятельности и делового партнерства в космической области,

подтверждая свою приверженность расширению мирного использования космического пространства посредством сотрудничества на региональном и глобальном уровнях,

желая укреплять существующие и развивать новые формы сотрудничества в соответствующих областях промышленной и деловой деятельности между организациями и учреждениями обоих государств,

действуя во исполнение Декларации об основах дружественных и партнерских отношений между Российской Федерацией и Республикой Индонезией в XXI веке, подписанной в Москве 21 апреля 2003 года Президентом Российской Федерации и Президентом Республики Индонезии,

принимая во внимание Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 года, а также другие многосторонние договоры, регулирующие использование космического пространства, в которых участвуют Российская Федерация и Республика Индонезия,

действуя в соответствии с законодательством их соответствующих государств, согласились о нижеследующем:

 

Совершено в г. Москве 1 декабря 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском, индонезийском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любых расхождений в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

 

За Правительство
Российской Федерации

/подпись/

За Правительство
Республики Индонезии

/подпись/

 

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (Москва, 1 декабря 2006 г.)


Соглашение вступило в силу 1 марта 2010 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, сентябрь 2010 г., N 9


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.