Протокол между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 года (Киев, 22 декабря 2006 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 года
(Киев, 22 декабря 2006 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, в дальнейшем именуемые "Договаривающиеся Стороны",

учитывая необходимость внесения изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 года (далее - Соглашение),

руководствуясь нормами международного права,

стремясь развивать всестороннее сотрудничество,

исходя из задач совершенствования охраны российско-украинской государственной границы, повышения качества работы пунктов пропуска и сокращения времени проведения контроля на государственной границе,

согласились о следующем:

 

Совершено в г. Киеве 22 декабря 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Кабинет
Министров Украины
/подпись/

 


Протокол между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 года (Киев, 22 декабря 2006 г.)


Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания


Текст протокола опубликован в Бюллетене международных договоров, апрель 2007 г., N 4


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.