Соглашение в форме обмена письмами между заместителем Министра внешних экономических связей Российской Федерации и послом Республики Индии в Российской Федерации по вопросу предоставления России свингового (технического) кредита для обеспечения закупок индийских товаров и услуг за счет платежей в погашение государственных кредитов в соответствии с обменными письмами Сторон от 28 января 1993 г. (Москва, 6 сентября 1993 г.)

Соглашение
форме обмена письмами между заместителем Министра внешних экономических связей Российской Федерации и послом Республики Индии в Российской Федерации по вопросу предоставления России свингового (технического) кредита для обеспечения закупок индийских товаров и услуг за счет платежей в погашение государственных кредитов в соответствии с обменными письмами Сторон от 28 января 1993 г.
(Москва, 6 сентября 1993 г.)


Письмо заместителя Министра внешних экономических связей Российской Федерации


Москва, 6 сентября 1993 г.


Ваше Превосходительство,

Имею честь сослаться на переговоры делегаций Сторон относительно предоставления России свингового (технического) кредита для обеспечения закупок индийских товаров и услуг за счет платежей в погашение государственных кредитов в соответствии с межправительственными обменными Письмами от 28 января 1993 г., в ходе которых была достигнута договоренность о нижеследующем:

1. Правительство Индии будет ежегодно предоставлять свинговый (технический) кредит на сумму до 3000 млн. рупий на следующих условиях:

а) кредит будет предоставляться, начиная с 1 июля любого года, полностью погашаться, включая проценты по нему, к 31 марта следующего года;

б) погашение кредита будет осуществляться за счет платежей в погашение государственных кредитов на центральный счет Внешэкономбанка в Резервном банке Индии. С этой целью, Резервный банк Индии будет автоматически направлять появляющиеся на центральном счете средства на погашение технического кредита и процентов по нему;

в) кредит будет предоставляться только при нехватке средств на центральном счете Внешэкономбанка в Резервном банке Индии:

г) кредит будет предоставляться исходя из действующей проектной ставки 91-дневных казначейских векселей Правительства Индии.

2. При наличии неиспользованных средств на центральном счете Внешэкономбанка в Резервном банке Индии, Резервный банк Индии будет автоматически вкладывать эти средства на сумму до 3000 млн. рупий в 91-дневные казначейские векселя Правительства Индии.

3. Указанные выше договоренности могут быть пересмотрены по истечении одного года с даты настоящего Письма.

4. Я был бы признателен, если бы Вы подтвердили, что вышеизложенное правильно отражает достигнутое между нами взаимопонимание.

Примите, Ваше Превосходительство, уверения в моем высоком к Вам уважении.



В.П. Шилин,
заместитель Министра
внешних экономических связей
Российской Федерации


Его Превосходительству Р. Сену,
послу Республики Индии
в Российской Федерации
Москва



Примечание. Письмо Индийской Стороны аналогичного содержания не публикуется.



Соглашение в форме обмена письмами между заместителем Министра внешних экономических связей Российской Федерации и послом Республики Индии в Российской Федерации по вопросу предоставления России свингового (технического) кредита для обеспечения закупок индийских товаров и услуг за счет платежей в погашение государственных кредитов в соответствии с обменными письмами Сторон от 28 января 1993 г. (Москва, 6 сентября 1993 г.)


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, июнь 1994 г., N 6


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.