Соглашение в форме обмена письмами между Министром внешних экономических связей Российской Федерации и Заместителем Председателя Совета Министров Республики Куба относительно условий погашения кредита для завершения строительства (на компенсационной основе) никелевого завода "Лас Камариокас" (Москва, 7 июля 1993 г.)

Соглашение
в форме обмена письмами между Министром внешних экономических связей Российской Федерации и Заместителем Председателя Совета Министров Республики Куба относительно условий погашения кредита для завершения строительства (на компенсационной основе) никелевого завода "Лас Камариокас"
(Москва, 7 июля 1993 г.)


Письмо Министра внешних экономических связей Российской Федерации
Заместителю Председателя Совета Министров Республики Куба


Уважаемый господин Заместитель Председателя Совета Министров,

В связи с подписанием сего числа в Москве Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба об экономическом и техническом сотрудничестве в 1993-1996 годах настоящим имею честь подтвердить достигнутую между Российской и Кубинской Сторонами договоренность о нижеследующем.

Погашение кредита, предусмотренного вышеупомянутым Соглашением для завершения строительства (на компенсационной основе) никелевого завода "Лас Камариокас" в сумме до 80 млн. долларов США (пункт 2 приложения к Соглашению), и уплата начисленных процентов будут осуществляться Правительством Республики Куба поставками продукции этого завода равными ежегодными долями в течение 10 лет, начиная с года, следующего за годом начала производства товарной продукции на первой производственной линии завода, исходя из 4 процентов годовых. С этой целью Кубинская Сторона перечислит соответствующие суммы в расчетных долларах США с текущего счета Национального банка Кубы на текущий счет Банка внешнеэкономической деятельности (Москва) и обеспечит выделение в необходимых объемах фондов на никель-кобальтовую продукцию дополнительно к объемам, подлежащим поставке в счет российско-кубинских ежегодных межправительственных протоколов о товарообороте и платежах.

В целях учета использования и погашения части кредита, предусмотренного для завершения строительства на компенсационных условиях никелевого завода "Лас Камариокас", и уплаты начисленных по нему процентов Банк внешнеэкономической деятельности (Москва) и Национальный банк Кубы внесут необходимые изменения и дополнения в согласованный между ними технический порядок учета и расходов по кредиту, предусмотренному упомянутым Российско-Кубинским Соглашением от 7 июля 1993 г.

Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим письмом, будут действовать условия Соглашения от 7 июля 1993 г.

Примите, господин Заместитель Председателя Совета Министров, уверения в моем высоком к Вам уважении.


С. Глазьев,
Министр внешних экономических связей
Российской Федерации

Господину Лионель Сото Прието,
Заместителю Председателя Совета
Министров Республики Куба


Примечание. Письмо Кубинской Стороны идентичного содержания не публикуется.



Соглашение в форме обмена письмами между Министром внешних экономических связей Российской Федерации и Заместителем Председателя Совета Министров Республики Куба относительно условий погашения кредита для завершения строительства (на компенсационной основе) никелевого завода "Лас Камариокас" (Москва, 7 июля 1993 г.)


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, ноябрь 1994 г., N 11


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.