Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о пограничных пунктах пропуска и упрощенном сообщении через российско-монгольскую государственную границу (Улан-Батор, 10 августа 1994 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о пограничных пунктах пропуска и упрощенном сообщении через российско-монгольскую государственную границу
(Улан-Батор, 10 августа 1994 г.)

С изменениями и дополнениями от:

5 марта 2007 г.

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Договоре о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Монголией от 20 января 1993 года,

стремясь к расширению и укреплению добрососедских отношений между обоими государствами,

считая важным в этих целях совершенствование порядка сообщения через государственную российско-монгольскую границу,

исходя из установленного режима границы и необходимости дальнейшего развития сотрудничества и взаимопомощи по пограничным вопросам,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в Улан-Баторе 10 августа 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о пограничных пунктах пропуска и упрощенном сообщении через российско-монгольскую государственную границу (Улан-Батор, 10 августа 1994 г.)


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, июнь 2007 г., N 6


В настоящий документ внесены изменения следующими документами:


Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Российской и Правительством Монголии о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о пограничных пунктах пропуска и упрощенном сообщении через российско-монгольскую государственную границу от 10 августа 1994 г. (Москва, 5 - 13 марта 2007 г.)

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.