Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области сохранения культурных ценностей (Рим, 5 ноября 2003 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области сохранения культурных ценностей
(Рим, 5 ноября 2003 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Итальянской Республики, далее именуемые Сторонами,

действуя в соответствии с положениями Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Итальянской Республикой от 14 октября 1994 года и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области культуры и образования от 10 февраля 1998 года,

исходя из целей, изложенных в Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, принятой в Париже 14 ноября 1970 года Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (далее - Конвенция ЮНЕСКО),

принимая во внимание Конвенцию Международного института унификации частного права о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, подписанную в Риме 24 июня 1995 года (далее - Конвенция ЮНИДРУА),

считая, что культурные ценности являются одним из основных элементов цивилизации и культуры народов,

стремясь к развитию культурного сотрудничества между двумя государствами,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Риме 5 ноября 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и итальянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Итальянской Республики /подпись/