Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гватемала о торговле и экономическом сотрудничестве (Москва, 29 ноября 2006 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гватемала о торговле и экономическом сотрудничестве
(Москва, 29 ноября 2006 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Гватемала, именуемые в дальнейшем Сторонами,

укрепляя дружеские связи и атмосферу сотрудничества между Сторонами,

понимая, что торговля и экономическое сотрудничество являются важными и необходимыми факторами укрепления двусторонних отношений,

принимая во внимание заинтересованность обеих Сторон развивать и расширять торговые отношения между обоими государствами на взаимовыгодной и равноправной основе,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в Москве 29 ноября 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гватемала о торговле и экономическом сотрудничестве (Москва, 29 ноября 2006 г.)


Соглашение вступило в силу 26 июня 2007 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, октябрь 2007 г., N 10


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.