Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве в области охраны здоровья животных (Бразилиа, 23 апреля 1999 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве в области охраны здоровья животных
(Бразилиа, 23 апреля 1999 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Бразилии, далее именуемые Сторонами,

желая установить взаимовыгодное сотрудничество в целях предупреждения заноса, ликвидации и предотвращения распространения болезней животных из одной страны в другую и охраны здоровья людей,

стремясь применять сбалансированные санитарные меры и избежать неоправданных препятствий при двусторонней торговле животными и продукцией животного происхождения,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в г. Бразилиа 23 апреля 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках.

 

В случае возникновения разногласий для целей толкования используется текст на английском языке.

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве в области охраны здоровья животных (Бразилиа, 23 апреля 1999 г.)


Соглашение вступило в силу 19 октября 2000 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, январь 2008 г., N 1


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.