Протокол между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Турецкой Республики об определении линии морской границы между советскими и турецкими территориальными водами на Черном море (Анкара, 17 апреля 1973 г.)

Протокол
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Турецкой Республики об определении линии морской границы между советскими и турецкими территориальными водами на Черном море
(Анкара, 17 апреля 1973 г.)


Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Турецкой Республики,

принимая во внимание отношения добрососедства между Союзом Советских Социалистических Республик и Турецкой Республикой и

желая определить линию морской границы между советскими и турецкими территориальными водами на Черном море,

решили заключить настоящий Протокол и с этой целью назначили в качестве своих Уполномоченных:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик - П.К. Ермошина, Чрезвычайного и Полномочного Посла,

Правительство Турецкой Республики - Мустафу Кенаноглу, Чрезвычайного и Полномочного Посла,

которые после обмена полномочиями, найденными в должной форме и в полном порядке, согласились о нижеследующем.


Статья 1


Договаривающиеся Стороны соглашаются, что линия морской границы между советскими и турецкими территориальными водами на Черном море, начинаясь от конечной точки сухопутной государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Турецкой Республикой, расположенной на берегу моря, проходит по азимуту 290 градусов до точки пересечения ее с внешней границей территориальных вод (12 морских миль) Союза Советских Социалистических Республик и Турецкой Республики.


Статья 2


Для проведения всех работ, связанных с обозначением на местности линии морской границы между советскими и турецкими территориальными водами на Черном море, и составления необходимых документов Договаривающиеся Стороны создают на паритетных началах Совместную советско-турецкую комиссию по обозначению морской границы в составе 5 человек с каждой Стороны. При проведении вышеуказанных работ делегации Сторон могут привлекать необходимое количество экспертов и технического персонала.


Статья 3


Все расходы, связанные с проведением работ по обозначению линии морской границы между советскими и турецкими территориальными водами на Черном море, Договаривающиеся Стороны будут нести поровну.


Статья 4


Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступит в силу со дня обмена ратификационными грамотами.

Обмен ратификационными грамотами будет произведен в Москве в возможно более короткий срок.

ГАРАНТ:

Ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР 27 декабря 1973 г., Великим национальным собранием Турции - 19 июля 1974 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 27 марта 1975 г.


Составлен в Анкаре 17 апреля 1973 года в двух экземплярах, каждый на русском и турецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


По уполномочию
Правительства Союза Советских
Социалистических Республик

П.К. Ермошин

По уполномочию
Правительства
Турецкой Республики

Мустафа Кенаноглу



Протокол между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Турецкой Республики об определении линии морской границы между советскими и турецкими территориальными водами на Черном море (Анкара, 17 апреля 1973 г.)


Протокол ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР 27 декабря 1973 г., Великим национальным собранием Турции - 19 июля 1974 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 27 марта 1975 г.


Текст Протокола опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 16 апреля 1975 г. N 16, ст. 154


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.