Долгосрочное соглашение о дальнейшем развитии экономического и технического сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик и Сирийской Арабской Республикой (Москва, 13 апреля 1974 г.)

Долгосрочное соглашение
о дальнейшем развитии экономического и технического сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик и Сирийской Арабской Республикой
(Москва, 13 апреля 1974 г.)


Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Сирийской Арабской Республики,

желая и впредь укреплять и развивать дружбу и сотрудничество между Союзом Советских Социалистических Республик и Сирийской Арабской Республикой,

с удовлетворением отмечая, что в результате широкого сотрудничества Сторон в ведущих отраслях экономики Сирийской Арабской Республики создан и строится ряд крупных предприятий и объектов, таких, как Евфратский гидроэнергетический комплекс, нефтепромыслы, железные дороги, завод азотных удобрений, линии электропередачи и другие объекты, имеющие важное значение для народного хозяйства Сирийской Арабской Республики,

стремясь к дальнейшему расширению и углублению взаимовыгодного экономического и технического сотрудничества между обеими странами, отвечающего интересам народов обоих государств в борьбе за экономический и социальный прогресс, на основе равенства, невмешательства во внутренние дела и полного уважения национального достоинства и суверенитета обеих стран,

заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.


Статья 1


Договаривающиеся Стороны выражают свое намерение более полно использовать имеющиеся благоприятные возможности Советского Союза и Сирийской Арабской Республики для развития и укрепления всестороннего экономического и технического сотрудничества между двумя странами на долгосрочной основе.


Статья 2


Экономическое и техническое сотрудничество между двумя странами, предусмотренное статьей 1 настоящего Соглашения, будет осуществляться в области нефтяной промышленности (в первую очередь разведки и добычи нефти), энергетики, ирригации и освоения земель, транспортного строительства, химической и других отраслей промышленности, а также подготовки сирийских национальных кадров.


Статья 3


Придавая особое значение сотрудничеству в развитии сирийской национальной нефтяной промышленности, Стороны договорились о разработке советскими организациями Программы развития нефтяной промышленности Сирийской Арабской Республики на 1976-1980 годы, на основе которой будут определены объемы и условия сотрудничества в развитии нефтяной промышленности в эти годы, конкретные объекты и размер кредита на эти цели.


Статья 4


Советские организации окажут экономическое и техническое содействие в ирригационном строительстве и освоении 50 тыс. га в районе Евфратского гидроузла на условиях, на которых оказывается содействие по другим объектам ирригации и освоения земель на массиве Мескене в бассейне реки Евфрат.

Объем и сроки сотрудничества, а также размер кредита будут определены Сторонами после выбора земель площадью 50 тыс. га на основе разрабатываемого советскими организациями генерального плана массива Мескене на площади 125 тыс. га.


Статья 5


Договаривающиеся Стороны будут всемерно содействовать развитию сотрудничества между заинтересованными организациями Советского Союза и Сирийской Арабской Республики в области экономических и технических связей, а также заключению соответствующих долгосрочных соглашений и контрактов на базе настоящего Соглашения и в соответствии с действующим в обеих странах законодательством.


Статья 6


Вопросы практического осуществления двустороннего экономического и технического сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик и Сирийской Арабской Республикой будут обсуждаться представителями обеих Сторон в Постоянной советско-сирийской комиссии по экономическому и техническому сотрудничеству, которая будет представлять согласованные рекомендации на рассмотрение Правительств двух стран.


Статья 7


Идя навстречу пожеланиям Правительства Сирийской Арабской Республики, Правительство Союза Советских Социалистических Республик выражает согласие на оказание Сирийской Арабской Республике технического содействия:

- в расширении морского порта Латакия на грузооборот до 3 млн. тонн в год;

- в строительстве железной дороги Мхин-Пальмира протяженностью 120 км;

- в реконструкции железной дороги Алеппо-Хомс протяженностью 180 км;

- в реконструкции железной дороги Аккари-Хомс протяженностью 65 км;

- в строительстве плотины на реке Северный Кебир.


Статья 8


Для оплаты расходов советских организаций, связанных с оказанием технического содействия, предусмотренного статьей 7 настоящего Соглашения, Правительство Союза Советских Социалистических Республик предоставляет Правительству Сирийской Арабской Республики кредит в сумме до 106 млн. рублей (один рубль содержит 0,987412 грамма чистого золота) из расчета 2,5% годовых с погашением в течение 12 лет равными ежегодными долями, начиная через год после окончания поставок комплектного оборудования и материалов, предусмотренных соответствующими контрактами для объектов и поставляемых в соответствии с графиками выполнения работ.


Статья 9


При осуществлении сотрудничества по объектам, предусмотренным статьей 7 настоящего Соглашения , во всем, что не предусмотрено настоящим Соглашением, организации Сторон будут руководствоваться соответствующими положениями советского-сирийского Соглашения об экономическом и техническом сотрудничестве от 8 июля 1972 года.


Статья 10


Настоящее Соглашение подлежит ратификации в соответствии с установленным порядком в каждой стране и вступает в силу временно в день его подписания и окончательно в день обмена ратификационными грамотами, который будет иметь место в Дамаске.

ГАРАНТ:

Ратифицировано Президиумом Верховного Совета СССР 17 сентября 1974 г., Президентом Сирийской Арабской Республики - 5 мая 1974 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Дамаске 21 декабря 1974 г.


Совершено в Москве 13 апреля 1974 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


За Правительство
Союза Советских
Социалистических Республик
И. Архипов

За Правительство
Сирийской Арабской
Республики
М. Хейдар



Долгосрочное соглашение о дальнейшем развитии экономического и технического сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик и Сирийской Арабской Республикой (Москва, 13 апреля 1974 г.)


Соглашение ратифицировано Президиумом Верховного Совета СССР 17 сентября 1974 г., Президентом Сирийской Арабской Республики - 5 мая 1974 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Дамаске 21 декабря 1974 г.


Текст Соглашения опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 22 января 1975 г. N 4, ст. 61


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.