Протокол о продлении срока действия Договора о нейтралитете и взаимном ненападении между Союзом Советских Социалистических Республик и Афганистаном от 24 июня 1931 года (Кабул, 10 декабря 1975 г.)

Протокол
о продлении срока действия Договора о нейтралитете и взаимном ненападении между Союзом Советских Социалистических Республик и Афганистаном от 24 июня 1931 года
(Кабул, 10 декабря 1975 г.)


Союз Советских Социалистических Республик и Республика Афганистан,

отмечая, что принципы дружбы, добрососедства, равноправия, взаимного уважения суверенитета, независимости и невмешательства во внутренние дела, воплощенные в Договоре от 28 февраля 1921 года и Договоре от 24 июня 1931 года, успешно выдержали испытание временем, отвечают коренным интересам народов обеих стран и продолжают оставаться незыблемым фундаментом дружбы и плодотворного сотрудничества между двумя странами,

воодушевленные желанием дальнейшего развития и укрепления дружественных, добрососедских отношений между двумя государствами, проникнутых духом доверия и взаимопонимания,

считая, что дальнейшее развитие разносторонних связей и добрососедского сотрудничества между обоими государствами будет содействовать укреплению международного мира и безопасности,

неуклонно следуя принципам мирного сосуществования государств с различным общественным строем и принимая во внимание тот факт, что отношения Советского Союза и Афганистана являются одним из выдающихся примеров претворения этих принципов в жизнь, подтверждая свою верность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,

исполненные решимости способствовать укреплению процесса разрядки международной напряженности и добиваться того, чтобы этот процесс приобрел необратимый характер,

принимая во внимание статью 8 Договора о нейтралитете и взаимном ненападении между СССР и Афганистаном от 24 июня 1931 года, статью 1 Протокола, подписанного в Москве 29 марта 1936 года, статью 1 Протокола, подписанного в Кабуле 18 декабря 1955 года, и статью 1 Протокола, подписанного в Москве 6 августа 1965 года, о продлении срока действия этого Договора,

исходя из вышеизложенного, договорились о нижеследующем:


Статья 1


Договор о нейтралитете и взаимном ненападении между Союзом Советских Социалистических Республик и Афганистаном, подписанный в Кабуле 24 июня 1931 года, останется в силе на следующие десять лет с момента вступления в силу настоящего Протокола.

После истечения этого срока указанный выше Договор будет автоматически продлеваться и оставаться в силе на следующие пять лет и так каждый раз, пока одна из Договаривающихся Сторон не сделает за один год до истечения соответствующего периода действия Договора письменного уведомления о своем намерении прекратить его действие.


Статья 2


Настоящий Протокол вступит в силу после ратификации компетентными органами Договаривающихся Сторон и обмена ратификационными грамотами, который будет произведен в Москве.

ГАРАНТ:

Ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 1 апреля 1976 г. N 3808-IX), Главой государства Республики Афганистан - 16 марта 1976 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 3 мая 1976 г.


Составлен в Кабуле 10 декабря 1975 года, что соответствует 19 гауса 1354 года хиджры, в двух экземплярах, каждый на русском языке и языке дари, причем оба текста имеют одинаковую силу.


За Союз Советских
Социалистических Республик
Н. Подгорный

За Республику
Афганистан
М. Дауд



Протокол о продлении срока действия Договора о нейтралитете и взаимном ненападении между Союзом Советских Социалистических Республик и Афганистаном от 24 июня 1931 года (Кабул, 10 декабря 1975 г.)


Протокол ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 1 апреля 1976 г. N 3808-IX), Главой государства Республики Афганистан - 16 марта 1976 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 3 мая 1976 г.


Текст Протокола опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 26 мая 1976 г. N 21, ст. 336


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.