Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Народной Республики Албании по карантину и борьбе с вредителями и болезнями сельскохозяйственных растений (Тирана, 27 августа 1955 г.)

Конвенция
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Народной Республики Албании по карантину и борьбе с вредителями и болезнями сельскохозяйственных растений
(Тирана, 27 августа 1955 г.)

 

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Народной Республики Албании, считая необходимым принять более эффективные меры по ликвидации потерь в сельском хозяйстве от вредителей и болезней, решили заключить Конвенцию по карантину и борьбе с вредителями и болезнями сельскохозяйственных растений и с этой целью назначили своими Уполномоченными, а именно:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик - Чрезвычайного и Полномочного Посла Союза Советских Социалистических Республик в Народной Республике Албании Левычкина Климента Даниловича,

Правительство Народной Республики Албании - Первого Заместителя Министра Сельского Хозяйства Народной Республики Албании Ильяза Река,

которые после обмена своими полномочиями, найденными в должностной форме, согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в гор. Тиране 27 августа 1955 года в двух экземплярах, каждый на русском и албанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

По уполномочию
Правительства Союза Советских
Социалистических Республик
К. Левычкин

По уполномочию
Правительства Народной
Республики Албании
Ильяза Река

 


Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Народной Республики Албании по карантину и борьбе с вредителями и болезнями сельскохозяйственных растений (Тирана, 27 августа 1955 г.)


Конвенция ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР 3 ноября 1955 г., Президиумом Народного Собрания Народной Республики Албании 3 октября 1955 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в г. Москве 10 декабря 1955 г.


Конвенция вступила в силу 10 декабря 1955 г.


Текст Конвенции опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 14 января 1956 г. N 1, ст. 1


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.