Протокол об обмене грамотами о ратификации Договора между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам и Протокола к Договору между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 20 апреля 1999 года (Москва, 11 апреля 2008 г.)

Протокол
об обмене грамотами о ратификации Договора между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам и Протокола к Договору между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 20 апреля 1999 года
(Москва, 11 апреля 2008 г.)


Нижеподписавшиеся, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.В. Салтанов и Чрезвычайный и Полномочный Посол Монголии в Российской Федерации Л. Хангай 11 апреля 2008 года произвели обмен грамотами о ратификации Договора между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, подписанного в Улан-Баторе 20 апреля 1999 года, ратифицированного Федеральным Собранием Российской Федерации 17 октября 2007 года и Великим Государственным Хуралом Монголии 8 июня 1999 года, и Протокола к Договору между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 20 апреля 1999 года, подписанного в Улан-Баторе 12 сентября 2002 года, ратифицированного Федеральным Собранием Российской Федерации 17 октября 2007 года и Великим Государственным Хуралом Монголии 18 июня 2003 года.

При обмене ратификационными грамотами установлено, что они составлены в надлежащем порядке и в должной форме.

Договор и Протокол к Договору вступают в силу в день обмена ратификационными грамотами.

В удостоверение чего оформлен настоящий Протокол, подписанный в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках.


Совершено в Москве 11 апреля 2008 года.


А.В. Салтанов
/подпись/

Л. Хангай
/подпись/



Протокол об обмене грамотами о ратификации Договора между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам и Протокола к Договору между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 20 апреля 1999 года (Москва, 11 апреля 2008 г.)


Текст Протокола приводится по официальной копии МИД РФ


Текст документа на сайте мог устареть

Вы можете заказать актуальную редакцию полного документа и получить его прямо сейчас.

Или получите полный доступ к системе ГАРАНТ бесплатно на 3 дня


Получить доступ к системе ГАРАНТ

(1 документ в сутки бесплатно)

(До 55 млн документов бесплатно на 3 дня)


Чтобы приобрести систему ГАРАНТ, оставьте заявку и мы подберем для Вас индивидуальное решение