Протокол об обмене грамотами о ратификации Договора между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам и Протокола к Договору между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 20 апреля 1999 года (Москва, 11 апреля 2008 г.)

Нижеподписавшиеся, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.В. Салтанов и Чрезвычайный и Полномочный Посол Монголии в Российской Федерации Л. Хангай 11 апреля 2008 года произвели обмен грамотами о ратификации Договора между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, подписанного в Улан-Баторе 20 апреля 1999 года, ратифицированного Федеральным Собранием Российской Федерации 17 октября 2007 года и Великим Государственным Хуралом Монголии 8 июня 1999 года, и Протокола к Договору между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 20 апреля 1999 года, подписанного в Улан-Баторе 12 сентября 2002 года, ратифицированного Федеральным Собранием Российской Федерации 17 октября 2007 года и Великим Государственным Хуралом Монголии 18 июня 2003 года.

При обмене ратификационными грамотами установлено, что они составлены в надлежащем порядке и в должной форме.

Договор и Протокол к Договору вступают в силу в день обмена ратификационными грамотами.

В удостоверение чего оформлен настоящий Протокол, подписанный в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках.

Совершено в Москве 11 апреля 2008 года.

А.В. Салтанов /подпись/

Л. Хангай /подпись/