Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в нефтегазовой отрасли (Москва, 25 января 2008 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в нефтегазовой отрасли
(Москва, 25 января 2008 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, далее именуемые Сторонами,

стремясь содействовать повышению энергетической безопасности на основе обеспечения стабильных поставок газа и нефти из Российской Федерации в Республику Сербию, их транзита в третьи страны, а также производства нефтепродуктов на территории Республики Сербии и их реализации,

в целях взаимовыгодного сотрудничества в развитии нефтегазовой отрасли двух стран,

желая создать благоприятные условия для проектирования, финансирования, строительства, реконструкции и эксплуатации объектов газовой и нефтяной отраслей на территории Республики Сербии,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Москва 25 января 2008 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения будет использоваться текст на русском языке.

 

За Правительство
Российской Федерации

/подпись/

За Правительство
Республики Сербии

/подпись/

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в нефтегазовой отрасли (Москва, 25 января 2008 г.)


Соглашение вступило в силу 30 сентября 2008 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, июль 2008 г., N 7


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.