Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о предоставлении государственного кредита Правительству Республики Индонезии (Джакарта, 6 сентября 2007 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о предоставлении государственного кредита Правительству Республики Индонезии
(Джакарта, 6 сентября 2007 г.)

С изменениями и дополнениями от:

5 июля 2013 г.

 

Правительство Российской Федерации, именуемое в дальнейшем Кредитор, и Правительство Республики Индонезии, именуемое в дальнейшем Заемщик, в лице Министерства финансов Республики Индонезии, вместе именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами и развития взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества,

учитывая Положение о Российско-Индонезийской межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству, подписанное 22 сентября 2005 года,

принимая во внимание Меморандум о взаимопонимании между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии по содействию в реализации Программы российско-индонезийского военно-технического сотрудничества на 2006 - 2010 годы от 1 декабря 2006 года,

в соответствии с нормами и правилами законодательства государств Сторон

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Джакарте 6 сентября 2007 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, английском и индонезийском языках, причем все тексты имеют равную юридическую силу. В случае каких-либо разночтений используется текст на английском языке.

 

За Правительство
Российской Федерации

 

/подпись/

За Правительство
Республики Индонезии

 

/подпись/

 

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о предоставлении государственного кредита Правительству Республики Индонезии (Джакарта, 6 сентября 2007 г.)


Соглашение вступило в силу 16 июля 2008 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, январь 2009 г., N 1


В настоящий документ внесены изменения следующими документами:


Протокол о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о предоставлении государственного кредита Правительству Республики Индонезии от 6 сентября 2007 г. (Джакарта, 5 июля 2013 г.)


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.