Соглашение о сотрудничестве в области культуры, науки и образования между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией (Белград, 24 мая 1974 г.)

Соглашение
о сотрудничестве в области культуры, науки и образования между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией
(Белград, 24 мая 1974 г.)

ГАРАНТ:

С даты вступления в силу Протокола между Правительством РФ и Правительством Республики Македонии об инвентаризации двусторонних договоров (Москва, 21 декабря 2005 г.) действие настоящего Соглашения прекращается в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Македонией по взаимному согласию Сторон

В соответствии с Соглашением в форме обмена нотами между Правительством РФ и Советом Министров Боснии и Герцеговины (Москва, 29 января, 13 марта 2002 г.) настоящий Договор продолжает действовать в отношениях между Российской Федерацией и Боснией и Герцеговиной

В соответствии с Протоколом между Правительством РФ и Правительством Республики Хорватии о продолжении действия двусторонних договоров (Загреб, 12 января 1998 г.) настоящее Соглашение продолжает действовать в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Хорватией

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Социалистической Федеративной Республики Югославии,

действуя в соответствии с принципами совместной Декларации от 2 июня 1955 г. и совместных советско-югославских заявлений от 20 июня 1956 г. и 25 сентября 1971 г., совместных коммюнике от 10 июня 1972 г. и 16 ноября 1973 г.,

стремясь к дальнейшему развитию и укреплению дружбы между народами СССР и СФРЮ,

будучи убежденными, что сотрудничество в области культуры, науки, образования и просвещения способствует достижению взаимопонимания, сближению народов и развитию дружеских отношений,

руководствуясь желанием, чтобы всестороннее сотрудничество в этих областях служило дальнейшему углублению и укреплению дружбы, которая связывает народы обеих стран,

исходя из традиционных связей в области культуры, науки, образования и просвещения между обеими странами и опыта, приобретенного в ходе реализации Конвенции о культурном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республикой Югославией от 17 мая 1956 г.,

решили заключить настоящее Соглашение о сотрудничестве в области культуры, науки и образования и с этой целью договорились о следующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Белграде 24 мая 1974 года в двух экземплярах, каждый на русском и сербскохорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

По уполномочию
Правительства Союза Советских
Социалистических Республик
И. Земсков

По уполномочию
Правительства Социалистической
Федеративной Республики Югославии
К. Булаич

 

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.


Соглашение о сотрудничестве в области культуры, науки и образования между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией (Белград, 24 мая 1974 г.)


Ратифицировано Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 25 июня 1975 г. N 1785-IX), Союзным исполнительным вече СФРЮ - 23 января 1975 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 9 октября 1975 г.


Текст Соглашения опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 5 ноября 1975 г. N 45, ст. 714


С даты вступления в силу Протокола между Правительством РФ и Правительством Республики Македонии об инвентаризации двусторонних договоров (Москва, 21 декабря 2005 г.) действие настоящего Соглашения прекращается в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Македонией по взаимному согласию Сторон


В соответствии с Соглашением в форме обмена нотами между Правительством РФ и Советом Министров Боснии и Герцеговины (Москва, 29 января, 13 марта 2002 г.) настоящий Договор продолжает действовать в отношениях между Российской Федерацией и Боснией и Герцеговиной


В соответствии с Протоколом между Правительством РФ и Правительством Республики Хорватии о продолжении действия двусторонних договоров (Загреб, 12 января 1998 г.) настоящее Соглашение продолжает действовать в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Хорватией