Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о сотрудничестве в области морского транспорта (Москва, 12 сентября 2002 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о сотрудничестве в области морского транспорта
(Москва, 12 сентября 2002 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Словении, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,

желая содействовать гармоничному развитию отношений в области морского торгового судоходства между Российской Федерацией и Республикой Словенией, которые основываются на принципах равенства и взаимной выгоды,

желая всемерно поощрять международное сотрудничество в этой области,

сознавая, что обмен товарами между двумя странами должен сопровождаться эффективным обменом услугами,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в Москве 12 сентября 2002 года в двух экземплярах, каждый на русском и словенском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о сотрудничестве в области морского транспорта (Москва, 12 сентября 2002 г.)


Соглашение вступило в силу 31 октября 2004 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, май 2008 г., N 5


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.