Купить систему ГАРАНТ Получить демо-доступ Узнать стоимость Информационный банк Подобрать комплект Семинары

Статья 16

Статья 16

 

1) Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (действующее также от имени Британской Вест-Индии, Британской Гвианы, острова Маврикия и островов Фиджи), Правительство Австралийского Союза и Правительство Южно-Африканского Союза обязуются, что нетто-экспорт сахара из экспортирующих территорий, на которые распространяется заключенное в 1951 году Соглашение Британского Содружества Наций о сахаре (за исключением местной торговли сахаром между примыкающими друг к другу территориями или островами Британского Содружества Наций, размер которой устанавливается согласно существующему обычаю), не будет в целом превышать следующих общих количеств:

I) в 1959 календарном году - 2500000 английских тонн (2540835 тонн) сахара в год, в любом виде;

II) в 1960 и 1961 календарных годах - 2575000 английских тонн (2617060 тонн) сахара в год, в любом виде.

В дополнение к указанным выше предусмотренным для экспорта количествам сахара, перечисленные выше правительства соглашаются, что, за исключением тех случаев, когда засуха, наводнение или другие стихийные бедствия этому помешают, в экспортирующих территориях, рассматриваемых как единая группа, на которые распространяется Соглашение Британского Содружества Наций о сахаре, должны иметься запасы в размере не менее 50000 английских тонн (50817 тонн) сахара в любом виде в течение всего календарного года, поскольку они не будут освобождены с согласия Совета, и что эти запасы, по требованию Совета, будут немедленно предоставлены для экспорта на свободный рынок.

2) Установление этих ограничений открывает возможность частичного распространения свободного рынка на сахарные рынки Британского Содружества Наций. Упомянутые выше правительства будут, однако, считать себя свободными от обязательства ограничивать таким образом экспорт сахара из стран Британского Содружества Наций, если правительство одной участвующей экспортирующей страны или правительства нескольких участвующих экспортирующих стран или участвующих стран, для которых пунктом 1 статьи 14 установлены основной экспортный тоннаж или основные экспортные тоннажи, заключают особое торговое соглашение с импортирующей сахар страной, входящей в Британское Содружество Наций, по которому данной экспортирующей стране гарантируется определенный контингент для продажи на рынке данной страны, входящей в Британское Содружество Наций.

3) Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, с согласия Правительства Австралийского Союза и Правительства Южно-Африканского Союза, обязуется представлять Совету за шестьдесят дней до начала каждого контингентного года данные относительно общего размера ожидаемого нетто-экспорта за этот год из экспортирующих сахар территорий, на которые распространяется Соглашение Британского Содружества Наций о сахаре, и незамедлительно уведомлять Совет о всяком изменении этих предположительных данных. Представление Совету Соединенным Королевством сведений, согласна этому обязательству, рассматривается как полное выполнение в отношении этих территорий обязательств, налагаемых статьями 11 и 12.

4) Постановления пунктов 3 и 4 статьи 13 не применяются к экспортирующим территориям, на которые распространяется Соглашение Британского Содружества Наций о сахаре.

5) Ничто в настоящей статье не должно рассматриваться как препятствие для какой-либо из участвующих стран, экспортирующих на свободный рынок, экспортировать в любую страну Британского Содружества Наций или как препятствие для любой страны Британского Содружества Наций экспортировать сахар на свободный рынок, при условии соблюдения ею установленных выше предельных количеств.

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.