Купить систему ГАРАНТ Получить демо-доступ Узнать стоимость Информационный банк Подобрать комплект Семинары

Статья 14

Статья 14

 

А. Основные экспортные тоннажи

 

1) I) Для нижеперечисленных экспортирующих стран или территорий устанавливаются следующие основные экспортные тоннажи для продажи на свободном рынке на первые три контингентных года срока действия Соглашения:

 

                                                      (в тысячах
                                                          тонн)

 

     Бельгия (включая Бельгийское Конго) ................. 55*
     Бразилия............................................ 550
     Венгрия.............................................. 40
     Гаити................................................ 45
     Германия (Восточная)................................ 150
     Дания................................................ 75
     Доминиканская Республика............................ 655
     Индия............................................... 100
     Индонезия .......................................... 350
     Италия............................................... 20
     Китай (Тайвань)..................................... 655
     Колумбия ............................................. 5
     Куба ............................................... 115
     Мексика.............................................. 75
     Нидерландское Королевство............................ 40**
     Перу ............................................... 490
     Польша ............................................. 220
     Португалия (включая заморские провинции) ............ 20
     СССР................................................ 200
     Турция............................................... 10
     Филиппины............................................ 25
     Франция.............................................. 20***
     Чехословакия ....................................... 275

 

2) а) В экспортные контингенты Чехословацкой Республики, Венгерской Народной Республики и Польской Народной Республики не включается экспорт сахара из этих стран в СССР, и этот экспорт не охватывается настоящим Соглашением.

b) Экспортный контингент для СССР исчисляется без учета импорта сахара из Чехословацкой Республики, Венгерской Народной Республики и Польской Народной Республики в части, превышающей 50000 тонн.

3) Гватемала, Коста-Рика, Никарагуа, Панама и Эквадор, для которых настоящей статьей не установлены основные экспортные тоннажи, имеют право каждая вывозить для продажи на свободном рынке до 5000 тонн сахара-сырца в год.

4) Настоящее Соглашение не может не признать и не имеет целью свести на нет стремление Индонезии как суверенного государства восстановить свое историческое положение экспортирующей сахар страны в той мере, в которой это осуществимо в пределах возможностей свободного рынка.

 

В. Специальный резерв

 

5) Образуется специальный резерв на каждый из первых трех контингентных годов действия настоящего Соглашения, который распределяется следующим образом:

 

                                                      (в тысячах
                                                         тонн)
     Индия................................................ 50
     Индонезии............................................ 50
     Китай (Тайвань)...................................... 95
     Филиппины............................................ 20

 

Несмотря на то, что распределенное таким образом количество не представляет собой основного экспортного тоннажа, положения Соглашения, кроме положений статьи 19, применяются, как будто речь идет об основном экспортном тоннаже.

 

С. Приоритет, устанавливаемый при увеличении и сокращении потребностей свободного рынка

 

6) При определении действительных экспортных контингентов устанавливаются следующие приоритеты в соответствии с постановлениями пункта 7 настоящей статьи:

a) Первые 50000 тонн предоставляются Кубе.

b) Следующие 25000 тонн предоставляются Польше.

c) Следующие 25000 тонн предоставляются Чехословакии.

d) Следующие 10000 тонн предоставляются Венгрии.

7) I) При перераспределении согласно постановлениям подпункта I) пункта 1 статьи 19 и пункта 2 статьи 19 Советом применяется система приоритетов, указанная в пункте 6 настоящей статьи.

II) При распределении согласно постановлениям статьи 18, подпункта II) пункта 1 статьи 19 и статьи 21 Советом данная система приоритета не будет применяться до тех пор, пока экспортирующим странам, перечисленным в пункте 1 настоящей статьи, не будут предоставлены экспортные контингенты, соответствующие общему размеру их основного экспортного тоннажа, подлежащие возможным сокращениям, предусмотренным в статьях 12 и 21, а после этого указанная система приоритета будет применяться лишь постольку, поскольку эти приоритеты уже не были применены в соответствии с подпунктом I) настоящего пункта.

III) Сокращения согласно постановлениям статье 21 производятся пропорционально основным экспортным тоннажам до тех пор, пока действительные экспортные контингенты не окажутся равными сумке основных экспортных тоннажей и всех приоритетных контингентов, предоставленных в связи с повышением потребностей свободного рынка в данном году, после чего приоритетные контингенты вычитаются в обратном порядке, а после этого сокращения снова производятся пропорционально основным экспортным тоннажам.

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.