Статья 16. Поправки к Директиве 70/156/ЕЕС и 2005/55/ЕЕС

Статья 16
Поправки к Директиве 70/156/ЕЕС и 2005/55/ЕЕС

1. Директива 70/156/ЕЕС должна быть приведена в соответствие с Приложением II к настоящему Регламенту.

2. В Директиву 2005/55/ЕЕС внести следующие изменения:

(а) название заменить на:

"Директива 2005/55/ЕЕС Европейского Парламента и Совета от 28 сентября 2005 по сертификации грузовых тяжелых автомобилей и двигателей, исходя из уровня загрязняющих выбросов (Евро IV и V)"

(б) Статью 1 заменить на:

"Статья 1

В рамках настоящей Директивы ввести следующие понятия:

(а) "автомобиль" означает моторное транспортное средство, в соответствии с определением, данным в Статье 2 Директивы 70/156/ЕЕС, с условной массой, превышающей 2610 кг;

(б) "двигатель" означает движительный источник автомобиля. Двигатель подлежит отдельной сертификации, в соответствии со Статьей 2 Директивы 70/156/ЕЕС;

(в) "автомобиль повышенной экологичности (АПЭ)" означает автомобиль, приводимый в движение двигателем, соответствующим по максимальным выбросам значениям, указанным в столбце С таблицы в Разделе 6.2.1 в Приложении I.";

(в) Раздел 1 в Приложении I заменить на:

"1. Настоящая Директива устанавливает контрольные требования по уровню газообразных выбросов и твердым загрязняющим частицам, ресурсу датчиков контроля вредных выбросов, соответствию находящихся в эксплуатации автомобилей/двигателей, а также встроенных диагностических приборов всех моторных транспортных средств, а также двигателей, перечисленных в Статье 1, за исключением автомобилей категорий М1, М2, N1 и N2, сертификация которых устанавливается Регламентом (ЕС) N 715/2007 *( )".