Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея об упрощении процедуры выдачи виз для осуществления взаимных краткосрочных поездок граждан (Москва, 29 сентября 2008 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея об упрощении процедуры выдачи виз для осуществления взаимных краткосрочных поездок граждан
(Москва, 29 сентября 2008 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Корея, далее именуемые Сторонами,

подтверждая свое стремление к углублению двусторонних отношений на основе развития дружбы и взаимопонимания между народами двух стран,

будучи убежденными в том, что обеспечение наиболее благоприятных условий для взаимных краткосрочных поездок граждан является важным фактором устойчивого развития экономических, гуманитарных, культурных, научных и иных связей,

желая способствовать контактам между людьми путем упрощения на основе взаимности выдачи виз гражданам Российской Федерации и гражданам Республики Корея,

признавая, что данное упрощение не должно приводить к нелегальной миграции, а также уделяя особое внимание вопросам безопасности,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в Москве 29 сентября 2008 г. в двух экземплярах, каждый на русском, корейском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения расхождений в толковании используется текст на английском языке.

 

За Правительство
Российской Федерации

/подпись/

За Правительство
Республики Корея

/подпись/

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея об упрощении процедуры выдачи виз для осуществления взаимных краткосрочных поездок граждан (Москва, 29 сентября 2008 г.)


По информации МИД России Республика Корея выполнила все внутригосударственные процедуры, необходимые для вступления Соглашения в силу, в октябре 2008 г.


Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 25 ноября 2009 г. N 262-ФЗ


Соглашение вступило в силу 9 января 2010 г.


Текст Соглашения опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 1 февраля 2010 г. N 5 ст. 463, в Бюллетене международных договоров, май 2010 г., N 5


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.