Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет об упрощении процедуры выдачи виз гражданам Российской Федерации и гражданам Арабской Республики Египет (Каир, 16 февраля 2009 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет об упрощении процедуры выдачи виз гражданам Российской Федерации и гражданам Арабской Республики Египет
(Каир, 16 февраля 2009 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, именуемые в дальнейшем Сторонами,

действуя в интересах развития сотрудничества двух государств,

стремясь активизировать контакты между органами государственной власти, предпринимателями, деятелями культуры, науки и образования государств Сторон,

желая добиться на взаимной основе упрощения условий для осуществления поездок граждан государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в городе Каире 16 февраля 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий в толковании русского и арабского текстов предпочтение отдается тексту на английском языке.

 

За Правительство
Российской Федерации

 

/подпись/

За Правительство
Арабской Республики Египет

 

/подпись/

 

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет об упрощении процедуры выдачи виз гражданам Российской Федерации и гражданам Арабской Республики Египет (Каир, 16 февраля 2009 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 7 февраля 2011 г. N 11-ФЗ


Соглашение вступило в силу 6 апреля 2011 г.


Текст Соглашения опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 21 ноября 2011 г. N 47 ст. 6613, в Бюллетене международных договоров, сентябрь 2012 г., N 9