Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Королевства Испания в усилиях по стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан (Мадрид, 3 марта 2009 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Королевства Испания в усилиях по стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан
(Мадрид, 3 марта 2009 г.)

С изменениями и дополнениями от:

20 июля 2009 г.

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Испания, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь положениями резолюций 1368 (2001), 1373 (2001), 1386 (2001) и 1444 (2002) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,

в целях содействия международным усилиям по стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в городе Мадриде 3 марта 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

За Правительство Королевства Испания
/подпись/

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Королевства Испания в усилиях по стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан (Мадрид, 3 марта 2009 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 23 декабря 2010 г. N 367-ФЗ


Соглашение вступило в силу 4 февраля 2011 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, сентябрь 2009 г., N 9, в Собрании законодательства Российской Федерации от 18 февраля 2013 г. N 7 ст. 614


В настоящий документ внесены изменения следующими документами:


Соглашение в форме обмена нотами между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Посольством Испании (Москва, 20 июля - 25 августа 2009 г.)


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.