Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Статья 15
Настоящее Соглашение вступает в силу неизменным с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, с учетом понимания, изложенного в обменных письмах Сторон, прилагаемых к настоящему Соглашению.
Соглашение вступило в силу 15 мая 2009 г.
Настоящее Соглашение является бессрочным и остается в силе до истечения одного года с даты получения одной из Сторон уведомления от другой Стороны о намерении прекратить действие Соглашения. Такое уведомление может быть направлено, только если консультации и переговоры, как указано в статье 14 настоящего Соглашения, были проведены и не привели к взаимоприемлемому решению.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения условия и положения, содержащиеся в настоящем Соглашении и применяемые в отношении осуществления и завершения сооружения и эксплуатации в течение срока службы энергоблоков N 3, 4, 5 и 6, включая, в частности, обязательства по поставкам, предусмотренные статьей 4 настоящего Соглашения, остаются в силе, за исключением случая существенного нарушения статьи 12 настоящего Соглашения. Если Сторона ссылается на нарушение статьи 12 настоящего Соглашения как на основание для своих действий, Стороны проводят консультации, чтобы удостовериться, было ли нарушение совершено непреднамеренно или как-либо иначе и может ли нарушение считаться существенным. Ни одно нарушение не может считаться существенным, если оно не соответствует определению существенного нарушения, приведенному в Венской конвенции о праве международных договоров. Сторона может сослаться на нарушение положений статьи 12 настоящего Соглашения по применению гарантий, только если Совет управляющих МАГАТЭ сделает соответствующее определение по этому вопросу.
После получения одной из Сторон уведомления другой Стороны о прекращении действия настоящего Соглашения Стороны незамедлительно проводят консультации о выполнении всех обязательств для осуществления и завершения сооружения и эксплуатации в течение срока службы энергоблоков N 3, 4, 5 и 6.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения обязательства, указанные в статьях 5, 10 - 13 настоящего Соглашения, остаются в силе.
Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено только с письменного согласия Сторон.
Совершено в г. Нью-Дели 5 декабря 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
<< Статья 14 Статья 14 |
||
Содержание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в сооружении дополнительных... |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.