Договор между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении (Москва, 27 февраля 2009 г.)

Договор
между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении
(Москва, 27 февраля 2009 г.)

 

Российская Федерация и Республика Болгария, в дальнейшем именуемые "Договаривающимися Сторонами",

стремясь урегулировать отношения в сфере социального обеспечения и обязательного (государственного) социального страхования,

договорились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Москве 27 февраля 2009 года, в двух одинаковых экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Российскую Федерацию
/подпись/

За Республику Болгария
/подпись/

 


Договор между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении (Москва, 27 февраля 2009 г.)


Настоящий Договор ратифицирован Республикой Болгарией 9 апреля 2009 г. и Российской Федерацией 25 ноября 2009 г. (Федеральный закон от 25 ноября 2009 г. N 263-ФЗ)


Договор вступил в силу 20 марта 2010 г.


Текст Договора опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 22 марта 2010 г. N 12 ст. 1258, в Бюллетене международных договоров, июль 2010 г., N 7


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.