Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла об учреждении Российско-Венесуэльского банка (Москва, 23 июня 2009 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла об учреждении Российско-Венесуэльского банка
(Москва, 23 июня 2009 г.)

С изменениями и дополнениями от:

2 апреля 2010 г.

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Боливарианской Республики Венесуэла, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений и сотрудничества между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла,

ссылаясь на договоренности, закрепленные в Меморандуме о взаимопонимании между Министерством финансов Российской Федерации и Министерством народной власти по делам экономики и финансов Боливарианской Республики Венесуэла по вопросу об учреждении Российско-Венесуэльского банка от 7 ноября 2008 г.,

принимая во внимание взаимную заинтересованность в скорейшем учреждении совместного Российско-Венесуэльского банка (далее - Совместный банк),

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Москве 23 июня 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство
Российской Федерации
(подпись)

За Правительство Боливарианской
Республики Венесуэла
(подпись)

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла об учреждении Российско-Венесуэльского банка (Москва, 23 июня 2009 г.)


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, январь 2010 г., N 1


В настоящий документ внесены изменения следующими документами:


Протокол о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла об учреждении Российско-Венесуэльского банка от 23 июня 2009 г. (Каракас, 2 апреля 2010 г.)


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.