Протокол о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения от 9 апреля 1996 года (Лечче, 13 июня 2009 г.)

Протокол
о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения от 9 апреля 1996 года
(Лечче, 13 июня 2009 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Итальянской Республики,

желая заключить Протокол с целью внесения изменений в Конвенцию между Договаривающимися Государствами об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения с дополнительным протоколом, подписанную в Риме 9 апреля 1996 года (далее упоминаемую как "Конвенция"),

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

Совершено в г. Лечче 13 июня 2009 года, в двух экземплярах, каждый на русском, итальянском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любого расхождения будет применяться текст на английском языке.

 

За Правительство
Российской Федерации

 

/подпись/

За Правительство
Итальянской Республики

 

/подпись/

 


Протокол о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения от 9 апреля 1996 года (Лечче, 13 июня 2009 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящий Протокол Федеральным законом от 1 апреля 2012 г. N 20-ФЗ (Бюллетене международных договоров N 6 за 2012 год)


Протокол вступил в силу 1 июня 2012 г.


Текст Протокола опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 13 августа 2012 г. N 33 ст. 4624, в Бюллетене международных договоров, апрель 2013 г., N 4


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.