Министерство транспорта Российской Федерации и Министерство инфраструктур и транспорта Итальянской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь взаимным стремлением содействовать налаживанию и укреплению двустороннего сотрудничества между Российской Федерацией и Итальянской Республикой на основе принципов партнерства и взаимности,
подтверждая свое стремление к дальнейшей активизации развития сотрудничества в области транспорта,
отмечая важность расширения сотрудничества в области реализации проектов развития транспортной инфраструктуры,
пришли к взаимопониманию о нижеследующем:
1. Стороны в соответствии с законодательством своих государств приложат усилия для активизации и расширения сотрудничества в транспортной сфере по всем направлениям, представляющим взаимный интерес.
2. Целями настоящего Меморандума о взаимопонимании являются:
2.1. Укрепление отношений и развитие сотрудничества между Сторонами в транспортной сфере;
2.2. Оказание содействия в рамках своей компетенции предприятиям транспортной отрасли государств Сторон;
2.3. Осуществление совместных проектов в области воздушного, морского и железнодорожного транспорта;
2.4. Развитие сотрудничества в области обеспечения безопасности на транспорте;
2.5. Осуществление совместных разработок в области транспорта, обмен опытом, квалифицированными специалистами и передовыми технологиями в области развития транспортной сферы.
3. Стороны создадут Рабочую группу по транспорту, а также будут проводить двусторонние консультации в целях определения приоритетных направлений совместной деятельности.
Настоящий Меморандум о взаимопонимании применяется с даты подписания.
Настоящий Меморандум о взаимопонимании не является международным договором, не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
Совершено в г. Риме 3 декабря 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и итальянском языках.
За Министерство транспорта /подпись/
|
За Министерство /подпись/ |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Меморандум о взаимопонимании между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством инфраструктур и транспорта Итальянской Республики (Рим, 3 декабря 2009 г.)
Текст Меморандума официально опубликован не был