Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о сотрудничестве в области рыбного хозяйства (Гавана, 28 октября 2009 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о сотрудничестве в области рыбного хозяйства
(Гавана, 28 октября 2009 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из обоюдного стремления к укреплению дружественных отношений и развитию сотрудничества между государствами Сторон в сфере сохранения и рационального использования живых морских ресурсов и управления ими,

сознавая, что сотрудничество в области рыбного хозяйства на взаимовыгодных условиях будет способствовать развитию рыбной отрасли каждой из стран,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

Совершено в г. Гаване 28 октября 2009 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство Российской Федерации

А.А. Крайний

Руководитель Федерального агентства по рыболовству

 

За Правительство Республики Куба

Мария дель К. Консепсьон Гонсалес

Министр пищевой промышленности

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о сотрудничестве в области рыбного хозяйства (Гавана, 28 октября 2009 г.)


Соглашение вступило в силу 14 мая 2010 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, март 2011 г., N 3


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.