Совместное российско-французское заявление о Годе России во Франции и Годе Франции в России в 2010 г. (Рамбуйе, 27 ноября 2009 г.)

Совместное российско-французское заявление
о Годе России во Франции и Годе Франции в России в 2010 г.
(Рамбуйе, 27 ноября 2009 г.)


Вот уже более трех веков Россия и Франция поддерживают особые отношения, которые во многом способствовали взаимопониманию и согласию на нашем континенте. В постоянно изменяющейся Европе и мире, для наших стран как никогда важно продолжать обогащать и обновлять эти отношения, вовлекая в них молодое поколение.

Прочным фундаментом для дальнейшего наращивания партнерства между Россией и Францией в политике, экономике, культурной и социальной сферах служат глубокие чувства взаимной симпатии и уважения россиян и французов. У России и Франции высокая миссия - совместными усилиями укрепить то доверие, которое складывается между европейцами в последние 20 лет.

Руководствуясь этими целями, Президенты Российской Федерации и Французской Республики приняли решение провести в 2010 году Год России во Франции и Год Франции в России.

Сегодня в рамках XIV сессии Российско-Французской Комиссии по вопросам двустороннего сотрудничества на уровне глав правительств мы утвердили официальную программу мероприятий Года, подготовленную совместным Оргкомитетом, который был учрежден 16 ноября 2007 г. в ходе заседания Комиссии в Париже.

Прилагаемая к настоящему заявлению программа - результат работы руководителей и экспертов из заинтересованных министерств и ведомств России и Франции по пяти направлениям - "Культура и коммуникации", "Экономика", "Высшее образование и исследования", "Образование, молодежные обмены", "Здравоохранение, спорт, туризм".

Многочисленные престижные мероприятия, а их в программе около 400, представляют благоприятный контекст для исключительно плотного графика двусторонних политических контактов. В качестве ключевых акций Года намечено провести: выставку "Шедевры из Национального музея Пикассо" в Московском музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина (февраль-май) и в Санкт-Петербургском Государственном Эрмитаже (июнь-сентябрь), выставку "Святая Русь" в Лувре (со 2 марта по 24 мая), Национальную российскую выставку в Гран-Пале (с 12 по 16 июня) и "Дни России в Париже" (12 - 16 июня), Международный экономический форум в Санкт-Петербурге (17 - 19 июня), большой французский концерт в Москве по случаю дня города (4 сентября), выставку "Искусство жить по-французски" в Московском Манеже (6 - 9 октября). Особое внимание будет уделено инициативам, призванным способствовать лучшему взаимному знанию культуры наших двух стран, а также распространению русского языка во Франции и французского языка в России.

Учитывая живой интерес, который проявляют к "Году России во Франции и Году Франции в России" российские и французские государственные и частные партнеры, органы регионального и местного управления, а также гражданские общества, принято решение и после утверждения официальной Программы сохранить для них возможность обогащать ее новыми интересными инициативами. Для получения логотипа Года они должны быть одобрены совместным Оргкомитетом.

Мы хотим, чтобы мероприятия и обмены, которые состоятся в 2010 г., как в рамках поддержанной нашими Правительствами программы, так и в результате частных инициатив, вдохновленных этим исключительным событием, придали бы отношениям между нашими странами и народами новый и сильный импульс, позитивное воздействие которого ощущалось бы и после окончания 2010 года.


Председатель Правительства

Российской Федерации

/подпись/

В.В. Путин


Премьер-министр

Французской Республики

/подпись/

Ф. Фийон


Программа
мероприятий Года России во Франции и Года Франции в России в 2010 г.


Январь

3 января -7 февраля.

Гастроли балетной труппы Пермского театра оперы и балета

Париж, Гавр, Реймс, Монпелье, Санари, Сет, Тулуза, Пузож, Ле Мане, Довиль

Спектакли пройдут на Национальной сцене Со и в других городах Франции. В программе - Дягилев и Русские балеты, Баланчин. Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Балет Перми; с французской стороны - Беатрис Грубер

13 января - 13 февраля,

Гастроли "Коляда-театра" по городам Франции

города Франции

Драматический театр из Екатеринбурга представит свои спектакли в ряде французских регионов. Ответственные с российской стороны - "Коляда-театр"; с французской стороны - Театр Ромена Роллана

22 января - 7 февраля,

Гастроли Уральского академического филармонического оркестра в регионах Франции

Нант и регион Атлантической Луары, Мериньяк, Лилль, Гренобль, Мец

Национальный Оркестр Лилля принимает Екатеринбургский оркестр. Ответственные с российской стороны - Свердловская филармония; с французской стороны - Национальный Оркестр Лилля

25 января, Париж

Официальное открытие Годов: 6 симфоний П.И. Чайковского в исполнении оркестра Мариинского театра под управлением В. Гергиева в Зале Плейель


Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Московская филармония; с французской стороны -"Ситэ де ля Мюзик"

25 января, Париж

Встреча российских и французских интеллектуалов


Ответственные с российской стороны - Российская академия наук (академик А.О. Чубарьян); с французской стороны - Французская Академия (Э. Каррер д 'Анкос)

25-26 января, Париж

"Российско-французский форум студенчества" с участием студентов и преподавателей ВУЗов России и Франции


В программе: вернисаж картин молодых российских художников "Окно в Россию" в Российском центре науки и культуры, праздник в Сорбонне, приуроченный ко Дню российского студенчества "Татьянин день", российско-французский молодежный вечер. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - мэрия Кремлей Бисэтр, ассоциации "Союз русофонов Франции", "Франция - Урал"

26 января, Ницца

Создание интернациональных секций русского языка во Франции. Официальная церемония открытия одной из секций


Ответственные с российской стороны - Минобрнауки, Рособразование; с французской стороны - Министерство национального образования

29-31 января, Кремлэн-Биссетр

Фестиваль "А ля Руссофони!". Дни культуры русскоговорящих стран "РуссенКо". Дни русской книги и церемония вручения премии "Русофония". Неделя российского кино. Народная ярмарка


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество, Агентство Арт Интерфорум (Андрей Лелявин); с французской стороны - мэрия Кремлэн-Биссетр, ассоциации "Союзрусофонов Франции", "Франция- Урал"

январь - февраль, место уточняется

Подписание документа о сотрудничестве между Министерствами России и Франции, ответственными за спорт


Ответственный с российской стороны - Минспорттуризм; с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта

январь-июнь, Куру

Документальный кинофильм об истории и перспективах российско-французского сотрудничества в области исследования и использования космического пространства в мирных целях "Союз в тропиках". Запуск ракеты-носителя "Союз" из Гвианского космического центра


Мероприятие инициировано французской стороной. Ответственные с российской стороны - Роскосмос

январь-декабрь, Париж

Знаменитые российские оркестры и солисты в Зале Плейель (Париж) и других городах Франции


Запланировано участие оркестра "Новая Россия" п/р Ю. Башмета, Национального филармонического оркестра России п/р В. Спивакова, Большого симфонического оркестра им. Чайковского п/р В. Федосеева, Российского национального оркестра п/р М. Плетнева, Государственного академического симфонического оркестра им. Светланова п/р М. Горенштейна. Ответственные с российской стороны - Московская филармония; с французской стороны - Сите де ля мюзик

Февраль

2 - 4 февраля, Москва

Приглашение Франции в качестве "почетного гостя" на Международной выставке и конференции CSTB-2010 в Москве. Деловые встречи и конференции российских и французских компаний


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязь; с французской стороны - Юбифранс

2 февраля - 28 марта,

Выставка Жана-Марка Бустаманта

Москва

Художник представлял Францию на Венецианском бьеннале в 2003 г. Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Фонд "Екатерина"; с французской стороны - Студия Бустамант, Посольство Франции в России

3 - 6 февраля, Париж

Участие России в международной лингвистической выставке "ЭКСПОЛАНГ", круглые столы и конференция "Роль русского языка в мировой культуре". Музыкальный концерт в Российском центре науки и культуры с участием молодых талантов


Ответственные с российской стороны - Россотрудичество; с французской стороны - группа "Л'Этюдьен", ассоциация "Союз русофонов Франции" и Русская консерватория им. А. Скрябина

8-14 февраля, Париж

Акция "Русская масленица" по популяризации российских традиций во Франции


В программе: уличные спектакли, музыкальные номера, ярмарка народных промыслов. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - мэрия Парижа, Национальный союз ассоциаций дружбы Россия - Франция - СНГ, "Союз русофонов Франции"

19 - 21 февраля, Москва

Встречи между взрослыми командами по боксу


Ответственные с российской стороны - Министерство спорта, туризма и молодежной политики; ответственные с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта

23 - 26 февраля, Париж

X Международный фортепьянный конкурс Русской консерватории им. А. Скрябина в Российском центре науки и культуры


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - ассоциации Русская консерватория им. А. Скрябина, "Союз русофонов Франции"

27 февраля - 7 марта, Париж

Российская национальная экспозиция на международной сельскохозяйственной выставке "SIA"


Ответственные с российской стороны - Минсельхоз; с французской стороны - Министерство сельского хозяйства и рыболовства

февраль, Москва

Фестиваль "Другой театр" - французская программа


Программа включает выступление 5 театральных трупп из Франции. Ответственные с российской стороны - Государственный театр Наций; с французской стороны - Французский культурный центр в Москве

февраль, Москва, Париж

Совместное производство РАН и Национальным центром научных исследований Франции (НЦНИ) видеофильма о российско-французском сотрудничестве в рамках международных ассоциированных лабораторий и международных научных объединений


Ответственные с российской стороны - РАН; с французской стороны - Национальный центр научных исследований

февраль, Москва

Концерт Патрисии Каас


Концерт пройдет в "Олимпийском" и будет транслироваться по телевидению. Ответственный с французской стороны - Кирилл Приер (агент П. Каас)

февраль, Париж

Создание и презентация Российско-Французского Энергетического Клуба


Ответственные с российской стороны - Некоммерческая инвестиционная экологическая организация "Энергетический углеродный фонд"; с французской стороны - Агентство по защите окружающей среды и управлению в энергетике ADEME.


Партнер с российской стороны: Минэнерго

февраль-март, Париж

Подготовка круглого стола "Россия-Франция в зеркале прессы"


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязи, ИТАР-ТАСС

февраль-май, Москва

Семинар по вопросам высокоскоростного интернета (в рамках Рабочей группы по информационным технологиям, связи и сотрудничеству в области цифрового телерадиовещания)


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязъ; с французской стороны - "Алкатель", Министерство экономики, промышленности и занятости

февраль-ноябрь, города Франции

Гастроли российских театральных трупп по городам Франции


На различных сценах Франции пройдут спектакли не менее 5 российских театров, в том числе Александрийского. Ответственные с российской стороны - Международный фестиваль им.Чехова; с французской стороны - Кюльтюрфранс

февраль-ноябрь;

Передвижные выставки "История французской фотографии в 100 кадрах" и "Парижский пешеход" ("100хФранция")

Хабаровск, Якутск, Новосибирск, Екатеринбург, Сыктывкар, Ярославль, Краснодар

Экспозиция, организованная Кюльтюрфранс и посвященная истории развития фотоискусства во Франции, посетит ряд городов России. Ответственные с российской стороны - Московский дом фотографии; с французской стороны - Кюльтюрфранс

февраль - декабрь, Франция

Выпуск вкладок во французской газете "Le Figaro"


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязъ и ФГУ "Редакция "Российской газеты""

февраль-май, Москва

Выставка Государственного музея Пикассо в Музее им. А.С. Пушкина


Около 150 произведений (живопись, рисунок, скульптура), представленных в хронологическом порядке. Ответственные с российской стороны - Минкультуры России, Музей им. А.С. Пушкина; с французской стороны - Музей Пикассо

февраль - декабрь,

Выставка фотографии "Мозаика"

Владивосток, Ханты-Мансийск, Пермь, Санкт-Петербург

Работы 40 молодых фотохудожников, отражающие культурное разнообразие "Новой Франции". Ответственные с российской стороны - Московский дом фотографии; с французской стороны - Фнак

февраль-декабрь,

Передвижная фотовыставка моды

Петрозаводск, Вологда, Кострома, Казань, Уфа

60 фотографий и видео включают наиболее интересные сюжеты из истории французской моды, оказавшие влияние на развитие мировой fashion индустрии. Ответственные с российской стороны - Московский дом фотографии; с французской стороны - Фнак

Март

2 марта - 24 мая, Париж

Выставка "Святая Русь" в Лувре


Экспозиция охватывает более 1000 лет истории "Святой Руси". В выставке участвуют крупнейшие российские музеи: Кремль, Государственный исторический музей, Третьяковская галерея, а также музеи Владимира, Суздали и Новгорода... Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Государственный исторический музей; с французской стороны - Музей Лувра

4 марта - 11 апреля,

"Равновесие" - выставка молодой российской фотографии

Мец

август, Амьен

Творчество молодых российских фотографов, активных в творческом и профессиональном плане. Ответственные с российской стороны - Фотодепартамент Санкт-Петербурга; с французской стороны - "Арсенал Меца", "Амьен Метрополь"

15 марта, Москва

Торжественное заседание Президиума РАН с участием представителей Академии наук Франции, НЦНИ, иностранных членов РАН из Франции


Ответственные с российской стороны - Президиум Российской академии наук

21 марта, Париж

Празднование Всемирного дня поэзии в Российском центре науки и культуры


Поэтическо-литературный и музыкальный вечер с участием российских соотечественников и презентацией новых публикаций на русском языке. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - ассоциации "Союзрусофонов Франции", "Глагол"

23 марта, Франция

Российская экспозиция на Международной выставке транспорта и логистики "СИТЛ Европа-2010"


Ответственные с российской стороны - Министерство транспорта; с французской стороны - Министерство экологии, энергетики, устойчивого развития и обустройства территории

24-28 марта, Москва,

Российско-французский Фестиваль современной академической музыки

7-13 октября Париж,

1-15 ноября, Москва, Санкт-Петербург, Пермь

ноябрь, Ницца

Проект объединяет целый ряд столичных и региональных фестивалей современной музыки России и Франции. Концерты новой музыки, мастер-классы признанных мастеров и лаборатории молодых композиторов в течение 9 месяцев во Франции и в России. Ответственные с российской стороны - Московская филармония; с французской стороны - Кюльтюрфранс

25 марта -25 апреля, Москва

VII Международный месяц фотографии в Москве "Фотобиеннале-2010": "Да здравствует Франция!"


Франция - почетный гость на биеннале, в программу которой включены около 15 французских выставок, в том числе ретроспектива "Арльские встречи". Ответственные с российской стороны - Московский дом фотографии; с французской стороны - "Встречи в Арле", дирекция МЕП, Фнак

26-31 марта, Париж

Участие Российского центра науки и культуры и магазинов русских книг, а также российско-французских ассоциаций в области культуры в международном Парижском книжном салоне


Планируется совместная организация стенда, на котором Россотрудничество представит информационные материалы по Году России-Франции. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество, фонд "Русский мир", "Дом русского зарубежья им. Александра Солженицына"; с французской стороны - магазин "Глоб", ассоциации "Союз русофонов Франции", "Глагол"

март, Париж, Лион

Российско-французский форум "Россия-Франция. Побратимские связи" в рамках Лионской ярмарки. Проекты "Российско-французский пикник" и "Город мастеров". Презентация в Париже программы дома моды Народного художника России Валентина Юдашкина "Влияние русской иконы на авангард"


В лионской программе: уличные спектакли, музыкальные номера, показ народных промыслов, открытие ресторана русской кухни. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество, Дом моды Валентина Юдашкина; с французской стороны - мэрия Лиона, ассоциации "Экспан Рюсси Рон-Альп", "Союзрусофонов Франции"

март, Москва

Специальный проект фестиваля нового европейского театра "NET"


В 2010 году спецпроектом фестиваля "NET" станет спектакль "Каннибалы" Давида Бобэ. Ответственные с российской стороны - Фестиваль "NET"; с французской стороны - Французский культурный центр в Москве

март, Москва

Участие Atout France в выставке "INTOURMARKET" в Москве


Ответственный с российской стороны - Федеральное Агентство по туризму; с французской стороны Министерство экономики, промышленности и занятости (DGCIS) Atout France

март, Париж

Поэтический фестиваль"Весна поэтов"


Ответственный с российской стороны - Роспечать

март, Париж

Участие России в качестве Специального гостя в международном Парижском книжном салоне 2010 г.


Ответственный с российской стороны - Роспечать

март,

Екатеринбург,

Канны

Шахматный турнир для пожилых людей и освещение вопроса использования игры в шахматы при профилактике и лечении болезни Альцгеймера


Ответственные с российской стороны - Минздравсоцразвития; с французской стороны - Министерство труда, социальных отношений, солидарности, семьи и урбанистики, Министерство здравоохранения и спорта

март-апрель, Франция

Оказание помощи в переводах и публикациях. Издание сборников французской поэзии и прозы на русском языке и российской поэзии и прозы на французском языке


Ответственные с российской стороны - Роспечать

март-май,

Москва,

Париж

Организация в Москве и Париже семинаров и медицинской "премьеры" в области искусственного оплодотворения


Ответственный с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта, Министерство экономики, промышленности и занятости; ответственный с российской стороны - Министерство здравоохранения и социального развития

март-июнь Като-Камбрези;

Выставка "Лидия Делекторская, муза и модель Матисса"

июль-сентябрь Ницца

Л.Делекторская - помощник и модель Матисса в течение 20 последних лет его жизни, вдохновительница и биограф великого мастера. Она передала в дар российским музеям часть коллекции, оставленной ей Матиссом. Ответственные с российской стороны - Музей им. А.С. Пушкина и Государственный Эрмитаж

март-сентябрь, Крезо, Нижний Тагил

Обменная выставка "Демидовы и Шнейдер: от уральской руды до французской стали"


Проект сравнивает историю, людей и технологии двух "железных" краев от 1702 года до наших дней. На основе коллекций Академии им. Франсуа Бурдона в Крезо и Краеведческого музея Нижнего Тагила. Ответственные с российской стороны - Министерство культуры Свердловской области; с французской стороны - Фонд Франсуа, Министерство культуры

Апрель

1 апреля - 20 декабря,

Выставка "Портрет туфельки, история ножки"

Санкт-Петербург, Самара, Пермь

Экспозиция знакомит посетителей с историей развития обуви как произведения искусства, охватывая несколько эпох: от начала 18 века до середины 20 века, включая коллекции знаменитых модных домов Парижа. Ответственные с российской стороны - агентство "Формика Ивент"; с французской стороны - Ив Сабурин (комиссар)

2-5 апреля, Париж

Международный фестиваль русскоязычных детских театров в Российском центре науки и культуры


Планируются спектакли и мастер-классы. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество и Союз театральных деятелей России; с французской стороны - ассоциация "Диалог культур и традиций"

4 апреля-16 мая,

"Фестиваль российской культуры в Жардан Д'Аклиматасьон"

Бордо, Париж

Ответственные с российской стороны - Агентство Арт Интерфорум (Андрей Лелявин); с французской стороны - Жардан Д'Аклиматасьон

10-23 апреля,

Гастроли Лионского балета в российских городах

Екатеринбург, Пермь, Челябинск, Москва

В программе балет "Жизель" в постановке Матса Эка. Шедевр романтической хореографии, рожденный во Франции, вторую родину обрел в России. Ответственные с российской стороны - Челябинское концертное объединение, Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко; с французской стороны - Администрация Опера де Лион

16 апреля -5 сентября, Санкт-Петербург

Выставка "Севрский фарфор XX в." в Государственном Эрмитаже


Экспозиция посвящена привилегированным отношениям Национальной Севрской Мануфактуры с Россией. Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Государственный Эрмитаж:; с французской стороны - Музей Севра

20-21 апреля, Санкт-Петербург

Российско-Французский Семинар "Управление коллективной собственностью и межмуниципальное сотрудничество" между городами Тихвин (Ленинградская область, Россия) и Эрувиль-Сен-Клер (Нормандия, Франция)


Ответственные с российской стороны - Администрация г. Тихвин Ленинградской области; с французской стороны - Муниципалитет г. Эрувиль-Сен-Клер

23-30 апреля, Москва,

Гастроли Театра де ля Вилль в Москве и Санкт-Петербурге

Санкт-Петербург

Спектакль Э.Демарси Мота "Казимир и Каролина". Ответственный с российской стороны - Международный фестиваль им. Чехова; с французской стороны - Театр де ля Вилль

29 апреля-8 мая, Париж

Участие России в Парижской ярмарке в рамках программы Российско-французский форум "Россия-Франция. Побратимские связи", включающей в себя "Российско-французский пикник"


Запланированы показ народных промыслов и гастрономическая программа. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - "Союзрусофонов Франции"

29 апреля, Париж

Показательный турнир по фехтованию на саблях, участвуют национальные сборные (мужчины)


Ответственный с российской стороны - Минспорттуризма; с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта

апрель, Париж

Презентация российско-французского проекта "Международная лаборатория по медицинской фармакологии" в Российском центре науки и культуры


Ответственные с российской стороны - Роснаука, Россотрудничество; с французской стороны - научно-информационное подразделение ICAR

апрель, Париж

Российско-французская конференция "Роль Михаила Булгакова в мировой литературе и российско-французских отношениях" в Российском центре науки и культуры.


Предполагается представить издание книги "Мастер и Маргарита" на французском языке с иллюстрациями П. Оринянского. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - ассоциация "Союзрусофонов Франции"

апрель, Париж

Презентация российских регионов во Франции


Ответственные с российской стороны - ТПП России; с французской стороны - ТПП Парижа, Департамент Верхняя Сена, Государственная компания Дефанс

апрель-май, Россия, Франция

Школьные обмены


Организация школьных обменов продолжительностью до 10 дней. Возрастная категория: с 16 до 18 лет. Для российских учащихся - поездка в Париж , для французских - в Москву.


С каждой стороны предусмотрено по 50 учащихся, которые будут разделены на 5 групп по 10 человек в сопровождении старших лиц. Среди учащихся будут как те, кто изучают язык принимающей стороны, так и те, кто только начинает знакомство с ним. Программа пребывания будет включать в себя сначала посещение столицы, а затем переезд в другие города. Ответственные с российской стороны - Минобрнауки, Рособразование; с французской стороны - Министерство национального образования

апрель-май, Челябинск

"Французское украшенное оружие 16-19 вв." - выставка охотничьих ружей в Челябинске


Ответственные с российской стороны - Челябинский краеведческий музей; с французской стороны - Музей ремесел г. Сент-Этьена

апрель-май, Владивосток

Выставка "Приморье и французские первопроходцы" в музее Арсеньева


Выставка впервые познакомит широкую аудиторию российского Приморья с ролью французских первопроходцев в изучении края в начале и в конце XVIII в. Ответственный с российской стороны - Приморский государственный объединенный музей им. В.К. Арсеньева; с французской - Альянс Франсез-Владивосток

апрель-май, Москва

Публичные дебаты с участием известных ученых на тему: "Какой будет наука в XXI веке?"


Организаторы с российской стороны - РАН, Минобрнауки; с французской - Посольство Франции в России

апрель-май,

Москва, Монпеллье

Разработка российско-французского студенческого микроспутника


Ответственные с российской стороны - МГТУ им. Н.Э. Баумана, с французской стороны - Университет Монпеллье 2

апрель-июнь, Франция

Организация встречи российских и французских технопарков во Франции в области связи и информационных технологий


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязь; с французской стороны - Министерство экономики, промышленности и занятости

апрель-июнь,

Театр на предприятии в борьбе против злоупотребления алкоголем на рабочем месте

Ярославль (или Санкт-Петербург), Новосибирск, Москва

Мероприятие инициировано французской стороной. Ответственные с французской стороны - Министерство труда, социальных отношений, солидарности, семьи и урбанистики и Министерство здравоохранения и спорта; с российской стороны - Минздравсоцразвития

апрель-сентябрь, Санкт-Петербург, Париж

Франко-российский фестиваль студенческого кино "Открытие и страсть"


Ответственные с российской стороны - Университет Кино и Телевидения (СПб); с французской стороны - Международная школа аудиовизуальных искусств (Париж)

апрель-октябрь,

Проект "Театральная интеграция "Французская классика на русской сцене - русская классика на французской".

Санкт-Петербург, Версаль

Взаимопроникновения национальных культур"


Проект представляет собой широкую форму сотрудничества, выходящую за рамки простого гастрольного обмена спектаклями. Ответственные с российской стороны - Молодежный театр на Фонтанке; с французской стороны - Театр "Монтансье"

апрель, июнь, сентябрь

Российские хоровые коллективы в регионах Франции

Ницца, Канны, Париж, Эвиан, Амьен, Монпелье, Экс-ан-Прованс, Дижон, Мец, Орлеан, Нант

Гастроли крупных и камерных светских хоровых коллективов; Государственной капеллы под руководством В. Чернушенко (Санкт-Петербург), Вологодского камерного мужского хора, Северного русского народного хора (Архангельск). Ответственные с российской стороны - Московская филармония; с французской стороны Кюльтюрфранс

апрель, октябрь

Обмен театральных школ

Москва, Париж

Обмен студентов и преподавателей ВТУ им. Щукина и Консерватории Парижа: конференции и мастер-классы. Ответственные с российской стороны - Театральный институт имени Бориса Щукина; с французской стороны - Парижская Высшая национальная консерватория музыки и танца

апрель, июль

Обмен фестивалями джаза

Москва, Жуан-ле-Пэн

Фестиваль "Джаз в Жуане " проведет "Русский день ". В ответ программа московского фестиваля "Ле Джаз" будет расширена на регионы России. Ответственные с российской стороны - Ивент-агентство "Арт Мания"; с французской стороны - Фестиваль в Жуане

Май

7 мая, Париж

Празднование 65-летия Великой Победы совместно с ЮНЕСКО


В программе два совместных российско-французских праздничных концерта с участием Президентского симфонического оркестра Республиканской гвардии Франции и российских солистов, исполнителей, поочередно в церкви Мадлен и Штаб-квартире ЮНЕСКО. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество, Представительство России при ЮНЕСКО; с французской стороны - Минобороны, ассоциация "Стела Арт Интернэшнл"

8 - 20 мая,

Совместный учебно-тренировочный сбор взрослых команд по боксу

Московская область, учебно-тренировочная база в г. Чехов

Ответственный с российской стороны - Министерство спорта, туризма и молодежной политики; ответственные с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта

8 - 17 мая, Бордо

Участие России в ярмарке Бордо в рамках программы: Российско-французский форум "Россия-Франция. Побратимские связи". Проекты "Российско-французский пикник" и "Город мастеров"


В программе: уличные спектакли, музыкальные номера, показ народных промыслов, открытие ресторана русской кухни. Сопровождение программы гастролями цирковой труппы. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество, Торговое представительство России во Франции, мэрия Санкт-Петербурга; с французской стороны - мэрия Бордо, ассоциация "Союзрусофонов Франции"

11 - 14 мая, Москва

Приглашение Франции в качестве "почетного гостя" на форуме-выставке "Связь-Экспокомм" в 2010 г. в Москве (информатика и телекоммуникации). Организация французского павильона


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязь; с французской стороны - Юбифранс

14-16 мая, Париж

Фестиваль российской культуры на Монмартре


Планируется организовать художественную выставку, уличные спектакли, музыкальные номера, показ народных промыслов, а также концерт классической музыки в церкви Св. Петра. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - община Монмартра, ассоциация "Арткорюс"

22 мая, Париж - матч мужских команд

Товарищеский матч между национальными взрослыми сборными командами по гандболу в Париже

30 ноября, Париж - матч женских команд

Аналогичный женский турнир пройдет в ноябре в Париже. Ответственный с российской стороны - Министерство спорта, туризма и молодежной политики; с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта

25 мая - 24 июня, Москва

Выставка Клода Левека


Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Государственный центр современного искусства; с французской стороны - Э. Морэн (ассистент К. Левека), Посольство Франции в России

29 мая - 1 июня, Авиньон

Празднование 60-летия Международного дня защиты детей - Международный детский фестиваль "Этот мир - наш!"


Планируется организовать художественную выставку, уличные спектакли, музыкальные номера, показ народных промыслов. Патронаж: Мирей Матье. Сопровождение программы гастролями цирковой труппы (Росгосцирк). Подведение итогов детского художественного фестиваля "Рисуют дети мира: Россия и Франция" в рамках мирового проекта ЮНЕСКО, презентация альбома рисунков его финалистов. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество, издательский дом "Магистр-Пресс"; с французской стороны - Министерство культуры и образования, мэрия Авиньона, "Союзрусофонов Франции"

май, Москва

Фестиваль "Трансмюзикаль де Ренн в России"


Большой фестиваль пройдет на Винзаводе и Арма Фэктори. Ответственные с российской стороны - "Каза Продакшн"; с французской стороны - Директор Трансмюзикаль

май, Калининград

Выставка современного французского (Центр Мак Валь) и российского видеоарта в Центре современного искусства в Калининграде


Ответственные с российской стороны - ГЦСИ (Михаил Миндлин, Ирина Горлова, Елена Цветаева - Директор филиала в Калининграде); с французской стороны - Посольство Франции в России (Бланш Гринбаум-Сальгас. Ольга Тарарина)

май,

Валь де Марн

Стажировка российских художников в Музее Современного искусства Валь де Марн - Мак Валь. Выставки произведений


Ответственные с российской стороны - ГЦСИ; с французской стороны - Валери Дюран-Лабелъ, Посольство Франции в России

май,

Московская область

Круглый стол "Новая эра российской фармацевтической промышленности: вехи модернизации"


В рамках мероприятия - торжественный запуск строительства второй очереди российского фармацевтического производственного комплекса компании "Сервье". Ответственные с российской стороны - Минпромторг, Минздравсоцразвития; с французской стороны - Министерство экономики, промышленности и занятости

май, Париж

Российское участие в выставке "Hopital Expo"


Ответственный с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта, Министерство экономики, промышленности и занятости; с российской стороны - Министерство здравоохранения и социального развития

май,

Коллоквиумы и конференции по окружающей среде и климату

Томск,

Новосибирск,

Красноярск

Ответственные с российской стороны - Университеты Томска, Новосибирска, Красноярска

май, Сен-Мало

Участие российских писателей, кинодокументалистов и актеров в Международном фестивале книги и кино в Сен-Мало


Центральной темой фестиваля объявлена русская литература. Ответственные с российской стороны - Роспечать

май, Лион

Участие группы российских авторов в Лионском симпозиуме


Ответственные с российской стороны - Роспечать

май, Москва

Семинары по использованию опыта ADEME по индикаторам энергоэффективности, разработанных ADEME (в рамках Международного салона по энергоэффективности и возобновляемым источникам энергии)


Ответственные с российской стороны - Минэнерго; с французской стороны - Агентство по защите окружающей среды и управлению в энергетике ADEME

май, Лион

Проведение Дней российского туризма во французской провинции


Ответственный с российской стороны - Федеральное Агентство по туризму России; Ответственный с французской стороны - Министерство экономики, промышленности и занятости (DGCIS)

май, Екатеринбург,

Обменные выставки видеоарта, организованные Эспас Круазе (Рубэ) и Центром Современного Искусства (Екатеринбург)

июль, Рубэ

Ответственные с российской стороны - Центр Современного Искусства Екатеринбурга; с французской стороны - Центр современного искусства Рубэ, Мо Гурмелон (куратор)

май-июнь, Москва

Персональная выставка художницы Аннет Мессаже в Мультимедийном комплексе актуальных искусств


Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Мультимедийный центр актуальных искусств; с французской стороны - Посольство Франции в России

май-июль, Париж, Кан

"Победа", выставка в честь 65 годовщины окончания Второй мировой войны


Основу экспозиции составят фотографии участников боев, сюжетные фотографии, личные документы, в том числе наградные, фронтовые письма, листовки, схемы сражений, газеты, а также оружие, предметы быта, живописные и графические полотна. Ответственные с российской стороны - РосИзо; с французской стороны - Музей Мемориал в г. Кане, Центр Истории, Музей Армии

май-июль, Авиньон

Выставка "Театр Чехова", посвященная 150-летнему юбилею А.П. Чехова


Ответственные с российской стороны - Государственный центральный театральный музей имени А.А. Бахрушина; с французской стороны - Дом-музей Жана Вилара)

май-октябрь, Шербур, Москва

Копродукция Саундрамы (Россия) и Театра Шербура (Франция)


Продолжение российско-французского сотрудничества, удачно начатого постановкой "Молодца" М. Цветаевой. Ответственные с российской стороны - студия Soundrama; с французской стороны - Театр Ле Триган, Национальная сцена Шербура Октевилъ

май-ноябрь,

Москва,

Париж

"Культура и госпиталь": выступления французских и российских клоунов в педиатрических отделениях больниц двух стран


Ответственный с российской стороны - Минздравсоцразвития; с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта, Министерство экономики, промышленности и занятости

май-июнь,

Литературный поезд "Блэз Сандрар" от Москвы до Владивостока

города от Москвы до Владивостока

Ответственные с российской стороны - Роспечать

Июнь

1-2 июня, Санкт- Петербург

Российско-Французский форум "Студенты - предприятия" с участием вузов, предприятий и студентов на Экономическом форуме в Санкт-Петербурге


Ответственные с российской стороны - Рособразование, Минобрнауки

3 июня, Москва

Международный день "Аперитив по-французски": продвижение гастрономии и организация семинара "Кулинарные традиции российских и французских регионов"


Ответственные с российской стороны - Минсельхоз; с французской стороны - SOPEXA, Министерство сельского хозяйства и рыболовства

10 июня - 10 июля, Нижний Новгород

Видео-арт в Нижнем Новгороде: презентация молодых художников видео-арта в ЦСИ Нижнего Новгорода


Ответственные с российской стороны - Минкультуры, ЦСИ Нижнего Новгорода; с французской стороны - Минкультуры, Посольство Франции в России

11-13 июня, Москва

Участие французских авторов в V Московском международном открытом книжном фестивале


Ответственные с российской стороны - Роспечать

12 июня, Париж

День России - празднование национального праздника России


Ответственные с российской стороны - Агентство Арт Интерфорум (Андрей Лелявин); с французской стороны - администрация "Гран Пале ", Мэрия Парижа

12 июня, Париж

В рамках празднования Дня России гала-концерт "Созвездие России" на открытой площадке


Планируется организовать выступления около 20 российских государственных коллективов, лауреатов всероссийских фестивалей искусств народов России. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - мэрия Парижа

12-21 июня, регионы Франции

Передвижной фестиваль "Созвездие России": выступления российских государственных коллективов в различных регионах Франции. Завершение турне - участие в Дне музыки в крупных городах страны 21 июня


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - мэрии французских городов

12-16 июня, Париж

Российская национальная выставка (приурочена к празднованию Дня России во Франции)

(выставочный комплекс "Гран Пале)

Ответственные с российской стороны - Минпромторг; с французской стороны - Генеральный комиссариат Годов, администрация "Гран Пале"

12-16 июня, Париж

Экспозиция научно-технических и инновационных разработок в рамках Российской национальной выставки


Ответственные с российской стороны - Минобрнауки, Роснаука (по согласованию с Минпромторгом как организатором проведения Выставки)

12-16 июня, Париж

Экспозиция раздела "Российская академия наук сегодня" в рамках Российской национальной выставки


Ответственные с российской стороны - Российская академия наук (по согласованию с Минпромторгом как организатором проведения Выставки)

12-16 июня, Париж

Профильная экспозиция российских предприятий и организаций ракетно-космической отрасли в рамках Российской национальной выставки


Ответственные с российской стороны - Роскосмос (по согласованию с Минпромторгом как организатором проведения Выставки)

12-16 июня, Париж

Экспозиция российских предприятий транспорта в рамках Российской национальной выставки, включая организацию круглого стола транспортной направленности


Ответственные с российской стороны - Минтранс (по согласованию с Минпромторгом как организатором проведения Выставки)

12-16 июня, Париж

Единая экспозиция российских регионов в рамках Российской национальной выставки


Ответственные с российской стороны - ТПП России (по согласованию с Минпромторгом как организатором проведения Выставки)

12-16 июня, Париж

Экспозиция российских телекоммуникационных средств массовой информации в рамках Российской национальной выставки


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязь (по согласованию с Минпромторгом как организатором проведения Выставки)

12-16 июня, Париж

Семинары по использованию опыта ADEME по индикаторам энергоэффективности, разработанных ADEME в рамках Российской национальной выставки


Ответственные с российской стороны - Минэнерго (по согласованию с Минпромторгом как организатором проведения Выставки); с французской стороны - ADEME

12-16 июня, Париж

Выставка лауреатов Всероссийской премии "Инновация"


Лауреаты крупнейшей отечественной премии в области современного искусства - выбор международного жюри. Ответственные с российской стороны - ГЦСИ; с французской стороны - Посольство Франции в России

12-16 июня, Париж

Трансроссийский проект "9000 километров"


Картины современных российских художников от Владивостока до Калининграда демонстрируют полную палитру современного визуального творчества России. Ответственные с российской стороны - ГЦСИ, ЦСИ Калининград; с французской стороны - Посольство Франции в России

17-19 июня, Санкт- Петербург

Приглашение Франции в качестве "почетного гостя" на XIV Санкт-Петербургский международный экономический форум


Ответственные с российской стороны - Минэкономразвития; с французской стороны - Министерство экономики, промышленности и занятости

июнь, Париж

Создание и презентация Российско-Французского Энергетического Клуба (приурочено к проведению Российской национальной выставки)


Ответственные с российской стороны - Некоммерческая инвестиционная экологическая организация "Энергетический углеродный фонд", Автономная некоммерческая организация "Международный центр устойчивого энергетического развития" (МЦУЭР); с французской стороны - ADEME

июнь, Брест

Российско-Французская научная конференция "Комплексное изучение Срединно-Атлантического Хребта". Презентация перспективных российских научно-технических разработок и инновационных проектов в области наук о море


Ответственные с российской стороны - Роснаука; с французской стороны - Французский институт по изучению ресурсов моря (ИФРЕМЕР)

июнь, Париж

Выставка-семинар "Передовые достижения российских инноваторов"


Ответственные с российской стороны - Роснаука, Российский центр науки и культуры в Париже

июнь,

Париж,

Екатеринбург

Конференция "Великий Чайный Путь: Верхотурский монастырь"


Конференция посвящена традициям и технологиям реставрации на примере Верхотурского монастыря в Свердловский области (в городе Верхотурье). Фотовыставка и цикл лекций в Париже. Ответственные с российской стороны - Фонд "Позитив" (Катрин Жубер, Марина Коростылева); с французской стороны - "Наследие без границ" (Дельфин Мерсье)

июнь, Париж

V Международная конференция-выставка "Новые достижения в материаловедении"


Ответственные с российской стороны - Роснаука, МИСиС; с французской стороны - Университет Нанси (INPL)

июнь, Россия

Круглый стол "Сотрудничество в области автомобильной промышленности между Россией и Францией"


Ответственные с российской стороны - Минпромторг; с французской стороны - Министерство экономики, промышленности и занятости

июнь-сентябрь, Страсбург

Выставка "Пушкин и Европа" в Национальной библиотеке Страсбурга


Экспозиция организована при содействии Генконсульства России в Страсбурге. Ответственные с российской стороны - Всероссийский музей А.С. Пушкина; с французской стороны - Национальная университетская библиотека

июнь-сентябрь,

Обмен между цирковыми школами России и Франции

Ижевск, Москва, Париж

Ответственные с российской стороны - Агентство Арт Интерфорум; с французской стороны - КНАК, Французский центр в Москве

июнь-октябрь,

"Обмен между фестивалями молодежной актуальной музыки"

Москва,

Санкт-Петербург, Лион, Ренн, Париж

Ответственные с российской стороны - Агентство Арт Интерфорум; с французской стороны - Агентство Нильда Фенрандес

июнь-февраль, города России

Тематические поездки групп молодых россиян во Францию и молодых французов в Россию


В 2010 г. своих делегатов направляет только российская сторона в количестве 130 чел. Стороны договорились провести совместно (Росмолодежь и Посольство Французской Республики в Российской Федерации) всероссийский конкурс по отбору российских участников, сроки визита будут уточняться, российская сторона готова взять на себя расходы по приобретению авиабилетов для участников. Ответственные с французской стороны - МИД, Посольство Франции в Москве; с российской стороны - Минспорттуризм, Росмолодежь

Июль

1-30 июля, Москва

Выставочный проект "Визави"

1-30 ноября, Лион

Выставка - результат совместной работы российских и французских художников в рамках Московской бьеннале. Ответственные с российской стороны - ГЦСИ; с французской стороны - Школа изящных искусств Лиона, Музей современного искусства в Лионе, Посольство Франции в России

5-13 июля, Москва,

Постановка Ж. Наджа в память А.П. Чехова

Санкт-Петербург

Патнерство Хореографического центра Орлеана, Фестиваля им. Чехова и Театра де ла Вилль. Ответственные с российской стороны - Международный фестиваль им. Чехова

июль, Департамент Вандея

Участие представителей различных народных промыслов из регионов России в выставке ремесел в одном из наиболее популярных парков Пюи-дю-Фу


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - департаментские власти Вандеи

июль, Динар

Фестиваль российского искусства в Динаре, гастроли цирковой труппы Росгосцирка


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - мэрия Динара

июль, Франция

Участие 40 молодых россиян в летнем франко-российском университете для молодых лидеров во Франции по молодежной проблематике на тему "Демократия на местах и участие молодежи в жизни гражданского общества"


Ответственные с российской стороны - Минспорттуризм, Росмолодежь; с французской стороны - МИД и ассоциация "Молодые европейские лидеры "

июль, Арль

Участие российских фотографов в фестивале "Встречи в Арле"


Россия в статусе "почетного гостя" будет представлена на "Фотовстречах в Арле" экспозицией работ пяти молодых российских фотографов. Ответственные с российской стороны - Московский дом фотографии; с французской стороны - Дирекция фестиваля "Встречи в Арле"

июль, Париж

Выставка "Фотография из новой России: 1991-2010"


Ответственные с российской стороны - Московский дом фотографии; с французской стороны - Европейский Дом Фотографии

июль,

Париж, один из городов региона Прованс

Прием 40 российских преподавателей французского языка сроком около 10 дней в рамках мероприятия, запланированного на июль 2010 года и включающего культурную программу в Париже, а также и педагогическую программу в одном из центров французского языка как иностранного в одном из региональных городов


Ответственные с российской стороны - Минобрнауки, Рособразование; с французской стороны - МИД

июль-октябрь, города России

Выставка "Гений места: писатели и литературные дома во Франции и России"


Ответственные с российской стороны - заповедник "Ясная Поляна" (Владимир Толстой); с французской стороны - Музей Жюль Верна г. Амьен (Жан-Поль Деис)

июль-декабрь, Москва, Санкт-Петербург,

"Французские недели" в ряде крупных российских торговых сетей: продвижение и дегустация французской пищевой продукции

Екатеринбург, Нижний Новгород

Мероприятие инициировано французской стороной. Ответственные с российской стороны - Минсельхоз; с французской стороны - SOPEXA, Министерство сельского хозяйства и рыболовства

Август

1 - 8 августа, Россия

Серия товарищеских встреч и совместных тренировок двух молодежных (до 20 лет) команд по хоккею с шайбой.


Ответственный с российской стороны - Министерство спорта, туризма и молодежной политики; с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта

1-30 августа, Москва

Выставочный проект - Коллекция ГЦСИ / ФРАК Бретань

15 сентября-15 декабря, Брест (Бретань)

Проект состоит из 1. Выставки инсталляций современных русских художников из коллекции ГЦСИ в Фонде Современного искусства Бретани; 2. Выставки коллекции Фонда Современного искусства Бретани в Москве; 3. Обмена российскими и французскими художниками. Ответственные с российской стороны - ГЦСИ; с французской стороны - ФРАК Бретань

август, Амьен

Выставка фотографии - "Петербургские истории"


Серебряная фотография петербургской школы: вторая половина XX - начало XXI века. Ответственные с российской стороны - Фотодепартамент, Санкт-Петербург; с французской стороны - "Амьен Метрополь"

август, Канны

Фестиваль российского искусства в Каннах


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество, Фонд социально-культурных инициатив, Дирекция международных программ; с французской стороны - мэрия Канн

август-октябрь, Краснодарский край

Семинар "Туризм и устойчивое развитие" в России


Ответственный с российской стороны - Федеральное Агентство по туризму; с французской стороны - Министерство экономики, промышленности и занятости (DGCIS)

Сентябрь

4 сентября, Москва

Концерт Лорана Гарнье на Васильевском спуске в День Москвы


Ответственные с французской стороны - Кристиан Поле (агент Л. Гарнье, "ТУБА Продакшн")

8-10 сентября, Москва

Выставка инновационных достижений Франции и России в рамках X Юбилейного Московского международного салона инноваций и инвестиций. Франция - почетный гость


Ответственные с российской стороны - Минобрнауки, Роснаука

15-20 сентября, Москва

Подготовка и публикация сборника документов "Российско-Французские научные связи в XVIII - XX вв." с проведением одноименной конференции


Ответственные с российской стороны - РАН (академик А.О. Чубарьян); с французской стороны - Университет Париж-IV Сорбонна (Ф-Д. Лиехтенхан)

15 сентября -15 января 2011, Париж

"Романтический гений России в эпоху Пушкина и Гоголя: шедевры Третьяковской галереи" в Музее Романтической жизни


Литературное наследие русского романтизма (Пушкин, Гоголь, Тургенев и другие) будет представлено в ценнейших экспонатах музеев Москвы и Санкт-Петербурга. Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Третьяковская галерея; с французской стороны - Музей романтической жизни

17-18 сентября, Новосибирск

Гастроли балетной труппы Парижской оперы в Сибири


Три представления "Пахиты" в исполнении прославленной балетной труппы Франции на сцене Новосибирского театра оперы и балета. Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Новосибирский театр оперы и балета; с французской стороны - Опера де Пари

17-26 сентября, Москва

Детский театральный фестиваль "Гаврош"


Театральное искусство Франции - детям России. Ответственные с российской стороны - организаторы Фестиваля Гаврош, с французской - Французский культурный центр в Москве

18 сентября -30 октября,

Гастрольный тур "Комеди франсез".

Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Омск, Екатеринбург, Калининград

В программе - "Женитьба Фигаро" Бомарше в постановке К. Рока. Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Международный фестиваль им. Чехова; с французской стороны - Комеди франсез

20 сентября -10 декабря,

Выставка "Наполеон и Лувр" в Государственном историческом музее

Москва

Выставка посвящена жизни Наполеона, созданию и истории Лувра как резиденции императора и Музея Наполеона. Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Государственный исторический музей; с французской стороны - Музей Лувра

24-29 сентября,

Концерты оркестра города Лилля в российских городах

Екатеринбург, Тюмень, Нижний Новгород, Санкт-Петербург

Москва

Ответственные с российской стороны - Московская филармония; с французской стороны - Кати Сарфати

25 сентября -3 октября,

В рамках Недели иностранных культур в Париже презентация "Картинки с выставки"

Париж

Планируется в течение 7 дней проводить видеопроекционный спектакль "Россия-Франция". Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - Министерство культуры

28-30 сентября, Париж

Торжественное заседание Французской Академии наук с участием представителей РАН. Семинар НЦНИ с привлечением участников российско-французского научного сотрудничества


Ответственные с российской стороны - РАН; с французской стороны - Академия наук Франции, Национальный центр научных исследований

30 сентября -2 января, Лион

Выставка деревянных икон и скульптур из собрания пермской галереи


Уникальная коллекция пермской деревянной храмовой скульптуры XVII - нач. XX ев - одна из самых известных в России. Значительная часть произведений посвящена библейским сюжетам и образам. Ответственные с российской стороны - Художественная галерея Перми; с французской стороны - Бернар Бертод

сентябрь, провинция Контэ

Выставка "Аркаим: древние индоевропейцы в степях Урала"


Духовный мир и верования людей бронзового века будут представлены через материалы художественного творчества. Ответственные с российской стороны - Заповедник Аркаим; с французской стороны - Музей естественной истории Парижа

сентябрь, Париж

Гастроли Мариинского театра в Париже


Спектакль "Конек Горбунок". Ответственные с российской стороны - Мариинский театр

сентябрь, Версаль

Выставка "Французское Просвещение и русский Лицей в Царском Селе"


Ответственные с российской стороны - Всероссийский музей А.С. Пушкина; с французской стороны - Городской архив Версаля

сентябрь, Екатеринбург

Французские художники на Уральской Индустриальной биеннале современного искусства (программа "Уральские заводы: индустрия смыслов", г. Екатеринбург)


Ответственные с российской стороны - ГЦСИ; с французской стороны - Посольство Франции в России, Альянс Франсез Екатеринбург

сентябрь Иль де Франс

Фестиваль православных хоров России во Франции


Ответственные с российской стороны - Московская филармония; с французской стороны - Кюльтюрфранс

сентябрь, Москва

Участие французских авторов в XXIII Московской международной книжной выставке-ярмарке


Ответственные с российской стороны - Роспечать

сентябрь, Москва

Проведение в Москве в июне 2010 года российско-французской встречи по теме "Молодежь и наука"


Ответственные с российской стороны - Минспорттуризм, Росмолодежь; с французской стороны - будет определен после получения необходимой информации от российской сторон.

сентябрь, Париж

Участие России в выставке IFTM TOP RESA в Париже


Ответственный с российской стороны - Федеральное Агентство по туризму России; Ответственный с французской стороны - Министерство экономики, промышленности и занятости (DGCIS)

сентябрь-октябрь, Сент-Этьен

Выставка Челябинского краеведческого музея "История повседневной жизни: 1950е - 1970е" в Сент-Этьене


Выставка представляет предметы бытовой техники с точки зрения развития промышленного дизайна, который следовал за изменениями в жизни людей. Ответственные с российской стороны - Челябинский краеведческий музей; с французской стороны - Музей ремесел Сент-Этьена

сентябрь-октябрь, Лион

Фестиваль "Неизвестная Сибирь"

сентябрь-ноябрь, Москва-Париж

Ответственные с российской стороны - Минкультуры Постановка А. Прельжокажа


В постановке будет задействовано 12 российских и 12 французских солистов балета. Ответственные с российской стороны - Большой театр; с французской стороны - Балет Прельжокаж, Маша Зонина

сентябрь-ноябрь,

Москва,

Тулуза

Обмен фотовыставками: Le Chateau d'eau


В Москве пройдет выставка французской фотографии (Дуасно, Рони, Плоссю, Дешамп, Шевалье) из собраний под предварительным названием "Привокзальное кафе" + две выставки молодых авторов. В Тулузе состоятся две выставки российских авторов, предложенных Московским Домом Фотографии. Ответственные с российской стороны - Московский дом фотографии; с французской стороны - Шато д'О

сентябрь-декабрь, Москва

"Художники-путешественники 1550-1850: рисунки из музея Лувра"


Ответственные с российской стороны - Государственная Третьяковская галерея; с французской стороны - Лувр

сентябрь -январь 2011,

Выставка Фабриса Ибера

Москва,

Нижний Новгород,

Красноярск

Фабрис Ибер - современный французский художник, работающий во многих жанрах: живопись, рисунок, инсталляции, кино, видео, скульптура. Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Мультимедийный центр актуальных искусств; с французской стороны - пассаж: де Рец

Октябрь

1-5 октября, Пермь

Международный фестиваль-форум "Пространство режиссуры. French connections"


Театральный фестиваль Перми "Пространство режиссуры" - это спектакли, лаборатории, семинары и встречи профессионалов современного театра. Ответственные с российской стороны - Театр Драмы г. Пермь; с французской стороны - Альянс Франсез Екатеринбург

6-9 октября, Москва, выставочный комплекс "Манеж"

Выставка под рабочим "Искусство жить по-французски"

Ответственные с российской стороны - Минпромторг; с французской стороны - Юбифранс

4-6 октября, Москва

Российско-французский коллоквиум "Художественные сообщества в XX веке"


Ответственные с российской стороны - Институт мировой литературы РАН

4-8 октября, Москва

Международная конференция "Российско-французское сотрудничество в космических исследованиях", приуроченная к годовщине запуска искусственного спутника


Ответственные с российской стороны - Институт космических исследований РАН

5 октября -14 ноября, Санкт-Петербург

Фестиваль современного искусства Центра Помпиду в Эрмитаже


В течение недели в Эрмитаже предполагается организовать показы французского видео-арта, искусства перфоманса, театральные представления, отобранные при участии эрмитажных кураторов. Центральным событием проекта должна стать выставка произведений современного искусства из собрания Центра Жоржа Помпиду. Ответственные с российской стороны - Государственный Эрмитаж; с французской стороны - Центр Помпиду

8-10 октября, Москва,

Гастроли "Арс Флориссан"

Санкт-Петербург

Программа включает оперы "Актеон" Шарпантье, "Дидона и Эней" Пюрселя в концертном исполнении. Ответственные с российской стороны - Московская филармония; с французской стороны - компания "Арс Флориссан"

9-12 октября, Москва

Участие французских предприятий и организаций в Российской агропромышленной выставке "Золотая осень-2010"


Ответственные с российской стороны - Минсельхоз России; с французской стороны - Министерство сельского хозяйства и рыболовства Франции

15 октября-15 декабря, Париж

Выставка российских фотографов и художников видео арта в Лувре


Ответственные с российской стороны - ГЦСИ: с французской стороны - Музей Лувра, Посольство Франции в России

16-25 октября,

"Неизвестный Шостакович" - совместный проект Центра оперного пения Г. Вишневской и Парижской консерватории

Париж,

Москва,

Нижний Новгород

Первый этап мероприятия - Концертное исполнение малоизвестных опер Д. Шостаковича в рамках выставки "Музыка и идеология Советской России": оркестр Парижской консерватории и солисты Центра Г. Вишневской; второй этап-Турне программы с теми же исполнителями в Москву и Нижний Новгород. Ответственные с российской стороны - Московская филармония, Центр Г. Вишневской; с французской стороны - Сите де ля Мюзик

17-21 октября, Париж

Российская национальная экспозиция на международной сельскохозяйственной выставке "SIAL"


Ответственные с российской стороны - Минсельхоз; с французской стороны - Министерство сельского хозяйства и рыболовства

19 октября - 23 января 2011 г.,

Париж

"Симфонии октября: Музыка и власть в Советской России, 1917 - 1953" в Сите де ла Мюзик


В период действия выставки будет дана серия концертов музыки 1920 - 1950-х годов с участием российских исполнителей. Ответственные с российской стороны - Музей Бахрушина; с французской стороны - Сите де ля Мюзик

октябрь, Париж

Научная конференция в Российском центре науки и культуры, посвященная истории русской эмиграции во Франции и приуроченная к 140-летию со дня рождения Ивана Бунина


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество, "Дом русского зарубежья им. Александра Солженицына"; с французской стороны - ассоциация "Союз русофонов Франции"

октябрь, Париж

Российско-французский форум по научно-техническому и инновационному сотрудничеству.

Выставка "Передовые достижения российских инноваторов"


Ответственные с российской стороны - Минобрнауки, Роснаука, Российский центр науки и культуры в Париже

октябрь,

Ангулем,

Санкт-Петербург,

Обмен фестивалями комиксов: Фестиваль "Бумфест" в Санкт-Петербурге/Международный фестиваль комиксов в Ангулеме


Ответственные с российской стороны - Организаторы "Бумфест"; с французской стороны - Фестиваль Ангулема

октябрь, Москва

Мировая премьера: опера Ф. Фенелона по пьесе А.П. Чехова "Вишневый сад"


Либретто А. Парина. Совместная постановка Большого театра и Парижской оперы. Посвящается 150-летию со дня рождения А.П. Чехова. Концертное исполнение. Премьера во Франции состоится в феврале 2012 г. в Опера Гарнье. Ответственные с российской стороны - Большой театр; с французской стороны - Опера де Пари

октябрь, Париж

Русская программа в Театре де ла Вилль


Спектакли В. Панкова, Д. Крымова и А. Херманиса в Театре де ла Вилль. Ответственные с российской стороны - Международный фестиваль им.Чехова; с французской стороны - Театр де ла Виль

октябрь, Париж

Российско-французский фестиваль "Юные музыкальные таланты России и Франции" в Российском центре науки и культуры


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - ассоциация Русская консерватория им. А. Скрябина

октябрь, Париж

Фотовыставка работ Л. Жианадаса, посвященная Москве конца 50-х гг., в Российском центре науки и культуры


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны Фонд Л. Жианадаса (Мартиньи)

октябрь, Франция

Круглый стол "Перспективы развития фармацевтической промышленности в условиях совместного сотрудничества"


Ответственные с российской стороны - Минпромторг, Минздравсоцразвития; с французской стороны - Министерство экономики, промышленности и занятости

октябрь, Москва

Выставка престижных французских вин и другой алкогольной продукции


Ответственные с французской стороны - Юбифранс

октябрь, Москва

Участие экспертов по работе с молодежью в конференции по проблематике "зашиты прав детей и молодежи"


Ответственные с российской стороны - Минспорттуризм, Росмолодежь; с французской стороны - Высокий Комиссариат по делам молодежи

октябрь, Москва

Российско-Французский семинар по проблемам совершенствования образования


Договоренность об осуществлении данного проекта была достигнута 29 апреля 2009 г. в Москве в ходе встречи Министра образования и науки России А. Фурсенко и Министра национального образования Франции К. Даркоса. Состав участников уточняется. Ответственные с российской стороны - Минобрнауки, Рособразование; с французской стороны - Министерство национального образования

октябрь, Россия

Конкурс по французскому языку среди учеников старших классов и выпускников школ в России. Первый этап пройдет по сети Интернет, а второй - в одном из городов России


Ответственные с российской стороны - Минобрнауки России, Рособразование

октябрь, Франция

Шахматы. Проведение чемпионатов по шахматам среди школьников (в возрасте от 10 до 14 лет) с двумя финалами поочередно во Франции и в России

ноябрь, Россия

Ответственные с российской стороны - Минспорттуризм, Минобрнауки, Рособразование; с французской стороны - Министерство национального образования

октябрь-ноябрь, Москва

Французская музыкальная осень в Москве


Большой фестиваль классической музыки разных жанров. Среди участников: дирижеры Ф. Шаслэн и Д. Кафка, вокалисты Ж.-П. Фурлан, Д. Эдан и Н. Куржаль, органисты Ф-А. Убар и Э. Дезарбр, пианисты П. Девуайон и П.-Л. Эмар и другие. После выступления в Москве многие солисты дадут концерты в регионах. Ответственные с российской стороны - Минкультуры России, Московская филармония; с французской стороны - Кюльтюрфранс

октябрь-ноябрь, Москва

Франко-российский семинар по теме "Сочетание семейной и профессиональной жизни французскими и российскими женщинами"


Ответственные с французской стороны - Министерство труда, социальных отношений, солидарности, семьи и урбанистики и Министерство здравоохранения и спорта; с российской стороны - Минздравсоцразвития

октябрь-ноябрь, Ницца

Форум "Энергетика мегаполисов"


Ответственные с российской стороны - РАН; с французской стороны - Европейский дом энергетики

октябрь-ноябрь, Санкт-Петербург

Научно-практическая конференция "Робототехника для обеспечения безопасности"


Ответственные с российской стороны - Минобрнауки, Роснаука; с французской стороны - Версальский университет Сен-Квентин

октябрь-ноябрь,

Совместная выставка "Ньепс, создатель фотографии (1816 - 1833)"

Шалон сюр Сон, Москва

Жозеф Нисефор Ньепс - французский изобретатель, наиболее известен как один из создателей фотографии. Ответственные с российской стороны - Московский дом фотографии; с французской стороны - Музей Ньепса

октябрь-декабрь,

Москва,

Париж

Организация встречи французских и российских медицинских специалистов высокого уровня: проведение медицинской "премьеры" в области трансплантологии


Ответственные с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта, по пункту 1.1, Министерство экономики, промышленности и занятости; с российской стороны - Министерство здравоохранения и социального развития

октябрь-декабрь, Мюлуз

Выставка "Ситцевая Россия" из коллекций Музея декоративно-прикладного искусства г. Москвы и Музея Ситца г. Иваново. Дефиле


Ответственные с российской стороны - Музей декоративно-прикладного искусства (М. Баржанова)

октябрь-январь, Париж

"Российская императорская гвардия" в Музее Армии


Выставка посвящена двухсотлетней истории Российской Императорской гвардии (1700 - 1917), основными вехами которой были сражения Петровского времени, эпоха дворцовых переворотов, Наполеоновские войны, Восстание декабристов и правление Николая I. Среди экспонатов выставки портреты основателя Российской Императорской гвардии Петра I и других исторических личностей, батальная живопись, мундиры, оружие, знамена, жетоны. Ответственные с российской стороны - Государственный Эрмитаж: (Георгий Вилинбахов); с французской стороны - Музей Армии (Давид Гилле)

Ноябрь

14-27 ноября, Москва

Французская программа фестиваля нового европейского театра "NET"


Приглашение 2 французских театров и круглый стол по проблемам тенденций современной европейской режиссуры. Ответственные с российской стороны - Фестиваль "NET"; с французской стороны - Французский культурный центр в Москве

15 ноября - 8 декабря,

Российско-французский фестиваль современного танца "Франс Данс Руси" ("France Dase Russie")

Москва, Екатеринбург, Пермь, Кострома,

Париж, Лион, Шалон

На фестивале будет представлена широкая картина современного французского и русского танца в его разных жанрах. Ответственные с российской стороны - Фестиваль ЦЕХ; с французской стороны - Кюльтюрфранс

17 ноября, Франция

Товарищеский матч между национальными командами по футболу во Франции (участвуют мужчины в возрасте до 21 года)


Ответственные с российской стороны - Министерство спорта, туризма и молодежной политики; с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта

18-21 ноября, Париж

Встреча ректоров и президентов высших учебных заведений России и Франции в рамках Салона образования


Ответственные с российской стороны - Минобрнауки, Рособразование

18-21 ноября, Париж

Участие России в качестве почетного гостя в Салоне образования с выставкой образовательных услуг


Ответственные с российской стороны - Минобрнауки, Рособразование

21 ноября, Москва

Концерт-чествование выдающихся деятелей французской культуры, внесших большой вклад в развитие российско-французских отношений. Проведение планируется в Государственном Кремлевском Дворце


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - "Абелен диск"

22 ноября, Париж

Празднование 120-летия генерала Шарля де Голля


В программе: концерт в театре Пьера Кардена с участием российских и французских видных деятелей культуры, Президентского симфонического оркестра Республиканской гвардии Франции; проведение фотовыставки и круглого стола в Российском центре науки и культуры; вручение в качестве дара Минобороны Франции бюста генерала Шарля де Голля работы скульптора А.Н. Бурганова. Ответственные с российской стороны - Россотрудничество; с французской стороны - Минобороны, ассоциация "Стела Арт Интернэшнл "

ноябрь, Париж

В рамках программы "Школа русского балета" два одноактных балета в постановке М.Л. Лавровского в театре Пьера Кардена и мастер-классы в Российском центре науки и культуры


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество, Фонд "Русский мир"; с французской стороны - ассоциация "Стела Арт Интернэшнл"

ноябрь, Москва

Научно-практическая конференция "Развитие морского судоходства, портовых систем, интермодальных перевозок. Содействие развитию транспортных сетей"


Ответственные с российской стороны - Минтранс; с французской стороны - Министерство экологии, энергетики, устойчивого развития и обустройства территории

ноябрь, Москва

Российско-Французский Энергетический форум "Устойчивое энергетическое развитие: двустороннее сотрудничество"


Ответственные с российской стороны - Автономная некоммерческая организация "Международный центр устойчивого энергетического развития" (МЦУЭР); с французской стороны - Агентство по защите окружающей среды и управлению в энергетике ADEME, Министерство экологии, энергетики, устойчивого развития и обустройства территории Франции

ноябрь, Москва

Пятая ежегодная конференция по технологическому и инновационному сотрудничеству


Ответственные с российской стороны - ТПП России; с французской стороны - Торгово-промышленная палата Парижа, Министерство экономики, промышленности и занятости Франции

ноябрь, Москва

Презентация продукции совместного российско-французского предприятия ООО "Алмаз-Антей Томсон Броадкаст" (в рамках Пятой ежегодной конференции по технологическому и инновационному сотрудничеству)


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязь, ТПП России, с французской стороны - Торгово-промышленная палата Парижа, Министерство экономики, промышленности и занятости

ноябрь, Москва

Совместный семинар французской компании "ТДФ" ("TDF") и ФГУП "РТРС" по цифровому телевизионному вещанию (в рамках Пятой ежегодной конференции по технологическому и инновационному сотрудничеству)


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязь, ТПП России; с французской стороны - Торгово-промышленная палата Парижа, Министерство экономики, промышленности и занятости

ноябрь, Москва

Презентация программ цифрового телевидения на русском и других языках стран СНГ со спутниковой платформы Hot Bird (13 град.) французского оператора спутниковой связи и вещания "Евтелсат" (в рамках Пятой ежегодной конференции по технологическому и инновационному сотрудничеству)


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязь, ТПП России; с французской стороны - Торгово-промышленная палата Парижа, Министерство экономики, промышленности и занятости

ноябрь,

Арль

Участие российских писателей, переводчиков и филологов в Симпозиуме по литературному переводу в Арле


Главной темой симпозиума объявлена русская литература и перевод с русского на французский и с французского на русский языки. Ответственные с российской стороны - Роспечать

ноябрь, Париж

Товарищеский матч между женскими национальными взрослыми сборными командами по гандболу в Париже


Ответственный с российской стороны - Минспорттуризма; с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта

ноябрь, Нормандия

Российские фольклорные коллективы во Франции


Гастроли музыкальных коллективов, представляющие разные национальности России. Ответственные с российской стороны - Московская филармония; с французской стороны - Кюльтюрфранс

ноябрь-декабрь, Париж

"Мутирующая утопия" - Выставка в Пассаже Рец


Основная тема - утопия, ее возникновение, развитие, деформация - от русского авангарда до современности. Выставка коллекции Европейского дома фотографии и Московского дома фотографии. Ответственные с российской стороны - Московский дом фотографии; с французской стороны - Европейский Дом Фотографии

ноябрь-декабрь, Москва

Франция - почетный гость книжной ярмарки "Non fiction" в Москве с участием французских авторов, издателей и экспертов


Ответственные с российской стороны - Роспечать

Декабрь

3-6 декабря, Париж

Гастроли театра Бориса Эйфмана на сцене Театра Шанз-Элизе


Спектакль "Анна Каренина". Ответственные с российской стороны - Театр Бориса Эйфмана; с французской стороны - Кати Сарфати

8 декабря, Москва

Торжественное закрытие Годов: Гала-концерт звезд российского и французского балета в Большом театре


Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Большой театр; с французской стороны - Кюльтюрфранс

14-17 декабря, Москва.

Гастроли Оркестра Радио Франс

Санкт-Петербург

Закрытие музыкальной программы Года. Ответственные с российской стороны - Минкультуры, Московская филармония; с французской стороны - Бенуа Браэску (администратор оркестра)

декабрь, Москва

Французское участие в выставке "Здравоохранение"


Ответственные с российской стороны - Минздравсоцразвития; с французской стороны - Министерство здравоохранения и спорта, Министерство экономики, промышленности и занятости

декабрь, Бордо

Участие России в качестве почетного гостя в Международном кинофестивале полнометражных фильмов "Научное кино"


Ответственные с российской стороны - Минкультуры

декабрь, Франция

Встречи деловых кругов России и Франции с участием крупных российских компаний


Ответственный с российской стороны - заинтересованные российские министерства и ведомства; ответственный с французской стороны - Юбифранс

декабрь, города России

Фестиваль французского кино в России


Ответственный с российской стороны - Минкультуры России, ответственный с французской стороны - Юбифранс

декабрь, Париж

Концерт в Российском центре науки и культуры со съемками музыкального фильма, посвященного российским бардам - участникам программ в рамках Года России-Франции


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество, продюсерский центр "Студия "Ночное такси"; с французской стороны - ассоциация "Союзрусофонов Франции"

декабрь, Версаль

Рождественский саммит российско-французских политических и деловых кругов по случаю завершения Года России-Франции (рассматривается вариант проведения гала-концерта российских звезд в Версальской опере и приема на Зеркальной галерее Версальского дворца) при участии видных деятелей культуры, представителей элитных политических, деловых и общественных кругов России и Франции


Ответственные с российской стороны - Россотрудничество

В течение всего года:

в течение года, Москва

Наука, образование, инновации: видеотрансляция мероприятий годов на Интернет - аудиторию


Ответственные с российской стороны - Минобрнауки России, Роснаука;

в течение года

Интернет-сайт для подростков "Вот она, Россия!"


Сайт, функционирующий на русском и французском языках, посвящен истории, географии и культуре России, а также переплетению судеб двух стран. Ответственные с российской стороны - Минкультуры

в течение года, Франция

Выставка, посвященная заимствованиям русского языка из французского


Ответственный с французской стороны - МИД Франции

в течение года, Россия-Франция

Обеспечение рекламного и PR сопровождения мероприятий Года России во Франции и Года Франции в России с привлечением уполномоченных коммуникационных агентств и оказанием сторонами на своей территории содействия в работе журналистов


Ответственные с российской стороны - Роспечать; с французской стороны - Кюльтюрфранс

в течение года, Россия-Франция

Оказание помощи в переводах и публикациях. Издание сборников французской поэзии и прозы на русском языке и российской поэзии и прозы на французском языке


Ответственные с российской стороны - Роспечать

в течение года, эфир РГРК "Голос России"

Обеспечение информационной поддержки мероприятий Года России во Франции и Года Франции в России в 2010 г.


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязи и РГРК "Голос России"

в течение года, Россия-Франция

Обеспечение функционирования двуязычного веб-сайта в доменах ru и fir для информационного сопровождения мероприятия в рамках Года России во Франции и Года Франции в России (создание сайта должно завершиться к ноябрю 2009 г.)


Ответственные с российской стороны - "РИА-Новости"; с французской стороны - агентство, которое будет выбрано французскими партнерами на основе тендера

в течение года, ряд городов России

Пресс-тур французских журналистов "Современное искусство России"


Ответственные с российской стороны - "РИА-Новости"

в течение 2009 и 2010 г.

Постановки французских режиссеров в театрах России


Ответственные с российской стороны - Минкультуры; с французской стороны - Кюльтюрфранс

до конца 2010 г., Москва

Подготовка художественно-публицистической выставки "Россия и Франция: вчера, сегодня, завтра", приуроченной к церемонии завершения в Москве Программы Годов


Ответственные с российской стороны -ИТАР-ТАСС

до конца 2010 г., Россия-Франция

Фотовыставка "Россия-Франция". Издание на базе выставки презентационного фотоальбома


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязи, ИТАР-ТАСС

в течение года, Париж

Организация и работа в Париже Российского информационного центра


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязь, "РИА-Новости"

в течение года, Франция

Организация фотовыставки авторских работ журналистов "Из России с любовью"


Ответственные с российской стороны - Минкомвязь, Редакция "Российской газеты"

в течение года, место проведения уточняется

Пресс-тур французских журналистов в Россию "Сокровища России - список ЮНЕСКО Соловецкие острова"


Ответственные с российской стороны - "РИА-Новости"

в течение года, эфир телеканала "Россия"

Проекты ВГТРК: "Нормандия-Неман. Затерянный в России"; "Русский голос французского комика", "Зиновий Пешков - французский генерал", "Союз под тропиками", два телемоста Москва-Париж


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязь

в течение года, эфир Первого канала

Проекты Первого канала Российского телевидения: документальные фильмы "Тур Де Франс", "Крылатое братство", "Де Голь", "Французские кумиры русского зрителя"


Ответственные с российской стороны - Первый канал

в течение года, Москва

Ответная встреча российских и французских интеллектуалов


Ответственные с российской стороны - РАН (академик АО. Чубарьян); с французской стороны - Французская Академия (Э. Каррер д Анкос)

в течение года, Париж

Церемония закладки первого камня "Дома России" в Международном университетском городке Парижа


Ответственные с российской стороны - Посольство России во Франции

До конца 2009 года:

Россия

Два цветных выпуска, посвященных Году России во Франции и Году Франции в России


Ответственные с российской стороны - ФГУ "Редакция "Российской газеты""; с французской стороны - агентство, которое будет выбрано французскими партнерами на основе тендера

Россия

Издание сборника речей и выступлений Президента Франции Николя Саркози на русском языке


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязь, ИТАР-ТАСС

Россия-Франция

Телепрограмма ИТАР-ТАСС и ВГТРК "Формула власти" о Президенте Франции Н.Саркози


Ответственные с российской стороны - Минкомсвязь, ИТАР-ТАСС

Мероприятия требуют уточнения:

сроки уточняются, Париж

Выставочный проект "Россия-Франция. Три века культурных связей"


Ответственные с российской стороны - Российская академия художеств (Зураб Церетели)

2-е полугодие 2010, Франция

Семинар "Роль туризма в социально-экономическом развитии регионов"


Ответственные с российской стороны - Ассоциация малых туристских городов России; с французской стороны - Национальная ассоциация мэров городов-курортов и туристических городов Франции

сроки уточняются, Москва

Экспозиция французских предприятий марки "живого наследия" в Фонде народных художественных промыслов Российской Федерации


Ответственные с российской стороны - Фонд народных художественных промыслов России; с французской стороны - Высшая школа ремесел

сроки уточняются, Россия, Франция

Встречи французских предприятий марки "живого наследия" с российскими предприятиями народно-художественного промысла


Ответственные с российской стороны - Фонд народных художественных промыслов России; с французской стороны - Высшая школа ремесел



Совместное российско-французское заявление о Годе России во Франции и Годе Франции в России в 2010 г. (Рамбуйе, 27 ноября 2009 г.)


Текст заявления официально опубликован не был


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.