Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о взаимных безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Республики Южная Осетия (Москва, 1 февраля 2010 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о взаимных безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Республики Южная Осетия
(Москва, 1 февраля 2010 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь желанием способствовать развитию дружественных добрососедских отношений, укреплению экономических, торговых, научно-технических, культурных и иных связей между двумя государствами,

в целях правового урегулирования взаимных поездок граждан двух государств

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Москве 1 февраля 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство
Российской Федерации

/подпись/

 

За Правительство Республики
Южная Осетия

/подпись/

 

 

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о взаимных безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Республики Южная Осетия (Москва, 1 февраля 2010 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 5 апреля 2011 г. N 54-ФЗ


Соглашение вступило в силу 25 апреля 2011 г.


Текст Соглашения опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 23 мая 2011 г. N 21 ст. 2858, в Бюллетене международных договоров, октябрь 2011 г., N 10