Протокол о внесении изменений в Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Белоруссия о порядке предоставления Российской Федерацией Республике Белоруссия военных полигонов для проведения боевых стрельб соединениями и частями противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Белоруссия от 27 февраля 1996 г. (Москва, 29 января 2010 г.)

Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,

согласились внести в Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Белоруссия о порядке предоставления Российской Федерацией Республике Белоруссия военных полигонов для проведения боевых стрельб соединениями и частями противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Белоруссия от 27 февраля 1996 года (далее - Соглашение) следующие изменения:

1. В абзаце третьем преамбулы слова "войск противовоздушной обороны Сторон" заменить словами "Военно-воздушных сил Российской Федерации и Военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Беларусь".

2. В статье 1:

пункт 4 после слова "аппараты," дополнить словами "типовые наземные объекты,";

дополнить пунктами 6, 7 и 8 следующего содержания:

"6. "Авиационные средства поражения" - авиационные управляемые и неуправляемые ракеты, авиационные бомбы и авиационные снаряды.

7. "Боевая стрельба" - этап тактического (летно-тактического) учения, в ходе которого осуществляется боевое применение зенитных управляемых ракет (боеприпасов зенитных артиллерийских систем) и авиационных средств поражения по воздушным и наземным целям.

8. "Стреляющее подразделение" - зенитный ракетный дивизион (батарея), авиационное звено (4 самолета) Военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Беларусь.".

3. В абзаце втором статьи 2 после слова "мишени" включить слова "(из лимитов, выделенных Военно-воздушным силам и Сухопутным войскам Вооруженных Сил Российской Федерации)", слово "частями" заменить словами "воинскими частями Военно-воздушных сил и войск".

4. В статье 3:

абзац шестой дополнить после слова "мишени" словами ", авиационные средства поражения";

дополнить абзацами следующего содержания:

"может для создания мишенной обстановки использовать парашютные мишени М-6-01 из своих запасов, имеющие запас сроков хранения и боевого применения согласно нормам, установленным предприятиями-изготовителями Российской Федерации. Порядок их использования Стороны согласовывают дополнительно;

по согласованию с Российской Стороной может применять авиацию (из состава стреляющего подразделения) по наземным мишеням. Порядок создания наземной мишенной обстановки Стороны согласовывают дополнительно;

при изменении сроков проведения боевых стрельб воинскими частями Республики Беларусь на полигоне сообщает об этом Российской Стороне не позже 45 суток до ранее согласованного срока.".

5. В статье 4:

слова "до трех зенитных ракетных частей в составе" исключить;

слова "зенитных ракетных дивизионов (батарей)" заменить словами "стреляющих подразделений".

6. В статье 9:

абзац первый дополнить после слов "ракетами" и "ракет" словами ", авиационными средствами поражения" и ", авиационных средств поражения" соответственно;

в абзаце втором включить после слова "ракеты" слова "и авиационные средства поражения", а слова "полигону" и "и тех же качественных характеристик" заменить словами "Российской Стороне" и ", имеющие запас ресурса" соответственно.

7. Статью 11 после абзаца шестого дополнить абзацем следующего содержания:

"затраты на создание (восстановление) мишенной обстановки в случае, если предоставляемые мишени не вошли в общее количество мишеней, предоставляемых Российской Стороной на безвозмездной основе в соответствии с настоящим Соглашением.".

Настоящий Протокол вступает в силу со дня подписания и прекращает свое действие одновременно с прекращением действия Соглашения.

Совершено в городе Москве 29 января 2010 г. в двух экземплярах на русском языке.

За Министерство обороны

Российской Федерации

/подпись/

За Министерство обороны

Республики Беларусь

/подпись/