Статья 2. Область применения

Статья 2
Область применения

 

1. Настоящий Регламент будет применяться в делах трансграничного характера по гражданским и арбитражным спорам, вне зависимости от типа суда или трибунала с ценой иска, не превышающей 2000 Евро на момент подачи иска в суд/трибунал по подсудности, исключая все проценты, расходы и выплаты.

Данный Регламент не распространяется, в частности, на иски о заработной плате, таможенные платежи, административные дела, иски по привлечению к ответственности государства, иски по оспариванию актов государственных органов (akta jure imperii).

2. Настоящий Регламент касается следующих категорий дел:

(a) статус или правоспособность физических лиц;

(b) раздел имущества супругов, алиментные обязательства, завещание и наследование по закону;

(c) банкротство, судебные разбирательства, касающиеся ликвидации неплатежеспособных компаний или других юридических лиц, судебные меры, составы и аналогичные судебные разбирательства;

(d) социальное обеспечение;

(e) арбитраж;

(f) трудовое право;

(g) владение недвижимым имуществом, за исключением денежных требований; или

(h) вмешательство в личную жизнь, включая клевету.

3. В данном Регламенте термин "Государства-члены ЕС" будет означать "Государства-члены ЕС за исключением Дании".