Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Юго-Восточная Финляндия - Россия" (Стокгольм, 18 ноября 2009 г.) (с изменениями и дополнениями) (не действует)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Юго-Восточная Финляндия - Россия"
(Стокгольм, 18 ноября 2009 г.)

С изменениями и дополнениями от:

15, 18 декабря 2014 г.

ГАРАНТ:

Настоящее Соглашение прекратило действие в связи с истечением срока действия

Протоколом, подписанным в Брюсселе 22 декабря 2016 г., Москве 29 декабря 2016 г., в настоящее Соглашение внесены изменения. Протокол не вступил в силу

Все ссылки в настоящем Соглашении на Европейское(ие) сообщество(а) толкуются как ссылки на Европейский союз

Принимая во внимание Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, от 24 июня 1994 г., Правительство Российской Федерации (далее - Российская Сторона) и Европейское сообщество (далее - Сообщество), представленное Комиссией Европейских сообществ, именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Стокгольме 18 ноября 2009 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

/подпись/

За Комиссию Европейских сообществ

/подпись/