Приложение I. Основные требования

Приложение I

Основные требования

Средство измерений должно обеспечивать высокий уровень метрологической защиты для того, чтобы любое заинтересованное лицо могло иметь уверенность в результате измерений, и должно быть сконструировано и изготовлено на высшем уровне качества в целях измерительной технологии и безопасности измерительных данных.

Требования, которым должны соответствовать средства измерений, изложены ниже и в случае необходимости, могут быть дополнены специальными требованиями, указанными в Приложениях MI-001 - MI-010, которые содержат более детальную информацию об определенных аспектах общих требований.

Решения, принятые во исполнение требование, должны учитывать целевое использование средства измерений, а также любое прогнозируемое неправильное применение средства измерений.

Определения

Измеряемая физическая величина

Измеряемая физическая величина - это определенная величина, подлежащая измерению. 

Влияющая физическая величина

Влияющая физическая величина - это величина, не являющаяся измеряемой физической величиной, но оказывающая влияние на результат измерений.

Рабочие условия эксплуатации

Рабочие условия эксплуатации - это значения измеряемой и влияющей физических величин, составляющие нормальные рабочие условия средства измерений.

Помехи

Влияющая физическая величина, имеющая значение в пределах, определенных соответствующими требованиями, но выходящая за пределы определенных рабочих условий эксплуатации средства измерений. Влияющая физическая величина является помехой, если для нее не определены рабочие условия эксплуатации.

Значение критического изменения

Значение критического изменения - это величина, при которой изменение результата измерения считается нежелательным.

Мера физической величины

Мера физической величины - это устройство, предназначенное для постоянного в процессе его использования воспроизведения или представления одного или более известного значений рассматриваемой величины.

Прямые продажи

Торговая сделка является прямой продажей если:

- результат измерения служит основанием для формирования цены; и

- по крайней мере, одна из сторон, участвующих в сделке, связанной с измерениями, является потребителем или любой другой стороной, требующей такого же уровня защиты;

- все стороны сделки принимают результат измерения в одно и то же время в одном и том же месте.

Климатические условия

Климатические условия - это условия, при которых средства измерений могут использоваться. Для того чтобы справиться с климатическими различиями между государствами-членами ЕС, необходимо определить диапазон пределов температуры.

Коммунальное предприятие

Коммунальное предприятие рассматривается в качестве поставщика электричества, газа, тепла или воды.

Требования

1. Разрешенная погрешность измерения

1.1. В рабочих условиях эксплуатации и при отсутствии помех погрешность измерения не должна превышать максимально допускаемую погрешность (МДП), значение которой устанавливается соответствующими специальными требованиями.

Если иное не оговорено в специальных приложениях, максимально допускаемая погрешность выражается в виде двустороннего значения отклонения от истинного (действительного) значения измерения.

1.2. В рабочих условиях эксплуатации и при отсутствии помех эксплуатационные качества средства измерений должны соответствовать установленным специальным требованиям. 

Если средство измерений предназначено для использования в условиях определенного постоянного устойчивого электромагнитного поля, то во время проверки помехоустойчивости излучаемого амплитудно-модулированного электромагнитного поля допустимое значение эксплуатационных качеств должно быть в пределах максимально допускаемой погрешности.

1.3. Изготовитель должен определить климатические, механические и электромагнитные условия, при которых средство измерений предполагается использовать, источник питания и другие влияющие величины, способные оказать влияние на его точность, с учетом требований, установленных в соответствующих специальных приложениях.

1.3.1. Климатические условия

Изготовитель обязан определить верхний температурный предел и нижний температурный предел из любых значений, указанных в Таблице 1, если иное не оговорено в специальных приложениях MI-001 - MI-010, а также указать, сконструирован ли измерительный прибор для работы в условиях влажности (с образованием конденсата или без образования конденсата), а также предполагаемого места использования средства измерений (открытого или закрытого).

Таблица 1

	Пределы температуры
Верхний температурный предел	30°С	40°С	55°С	70°С
Нижний температурный предел	5°С	-10°С	-25°С	-40°С

1.3.2. (а) Механические условия классифицируются по нижеперечисленным классам М1 - М3:

М1: Данный класс распространяется на средства измерений, используемые в местах, подверженных вибрации и незначительным ударам, например, средства измерений, смонтированные на легких опорных конструкциях, подверженных воздействию незначительных вибраций и ударов, передаваемых местными взрывными или сваезабивными работами, хлопающими дверьми и т.д.

М2: Данный класс распространяется на средства измерений, которые используются в местах со значительным или высоким уровнем вибрации и ударов, передаваемых, например, через машины и проходящих поблизости автомобилей или близко расположенную тяжелую технику, транспортерные ленты и т.д.

М3: Данный класс распространяется на средства измерений, используемые в местах, где уровень вибрации и ударов высокий или очень высокий, например, средства измерений, установленные непосредственно на машинах, транспортерных лентах и т.д.

(b) В связи с механическими условиями необходимо рассматривать следующие влияющие величины:

- вибрация

- механический удар.

1.3.3. (а) Электромагнитные условия классифицируются по следующим классам: Е1, Е2 или Е3, если иное не указано в соответствующих специальных приложениях.

Е1: Данный класс распространяется на средства измерений, используемые в местах с электромагнитными помехами, соответствующими помехам, которые могут встречаться в жилых, торговых и легких промышленных зданиях.

Е2: Данный класс распространяется на средства измерений, используемые в местах с электромагнитными помехами, соответствующими помехам, которые могут встречаться в других промышленных зданиях.

Е3: Данный класс распространяется на средства измерений, питаемые от аккумулятора автомобиля. Такие средства измерений должны отвечать требованиям класса Е2 и следующим дополнительным требованиям:

- падение напряжения, вызванное подключением цепей стартера-мотора двигателя внутреннего сгорания,

- сброс напряжения, вызванный падением нагрузки при разряжении аккумулятора, отключенного при работающем двигателе.

(b) В связи с электромагнитными условиями необходимо рассматривать следующие влияющие величины:

- прерывания напряжения,

- кратковременные падения напряжения,

- переходное напряжение в электросетях и/или сигнальных магистралях,

- электростатические разряды,

- радиочастотные электромагнитные поля,

- проведенные радиочастотные электромагнитные поля на электросетях и/или сигнальные магистралях,

- скачки напряжения в электросетях и/или сигнальных магистралях.

1.3.4. При необходимости должны рассматриваться другие влияющие величины:

- колебания напряжения,

- колебания промышленной частоты,

- электромагнитные поля промышленной частоты,

- любая другая величина, способная повлиять в значительной степени на точность средства измерений.

1.4. При выполнении испытаний, предусмотренных настоящей Директивой, применяются следующие параграфы:

1.4.1. Основные правила проведения испытаний и определения погрешностей

Основные требования, указанные в пунктах 1.1 и 1.2, должны рассматриваться для каждой соответствующей влияющей величины. Если иное не указано в соответствующем специальном приложении, а также если применяется каждая влияющая величина и ее влияние оценивается отдельно, то применяются настоящие основные требования; остальные влияющие величины сохраняются относительно неизменными на уровне их нормальных значений.

Метрологические испытания должны проводиться в процессе или после применения влияющей величины, независимо от того, какое условие соответствует нормальному рабочему положению средства измерений при вероятном воздействии указанной влияющей величины.

1.4.2. Влажность окружающего воздуха

- В соответствии с климатическими рабочими условиями, в которых средство измерений предполагается использовать, могут быть проведены испытания либо методом равномерного нагрева во влажной среде (без конденсации), либо методом циклического нагрева во влажной среде (с конденсацией).

- Проведение испытания методом циклического нагрева во влажной среде является целесообразным, если конденсат является необходимым или если проникновение паров будет ускорено с помощью вентиляции. В условиях, где неконденсируемая влажность является определяющим фактором, испытание методом равномерного нагрева во влажной среде является более целесообразным.

2. Воспроизводимость

Близость результатов последовательных измерений одной и той же измеряемой величины, полученных в различных местах или разными пользователями, при неизменности остальных условий измерений. Расхождение результатов измерений должно быть минимальным по сравнению с максимально допускаемой погрешностью.

3. Повторяемость (сходимость)

Близость результатов последовательных измерений одной и той же измеряемой величины, полученных при одинаковых условиях измерения. Расхождение результатов измерений должно быть минимальным по сравнению с максимально допускаемой погрешностью.

4. Порог реагирования и чувствительность

Средство измерений должно быть достаточно чувствительно, и порог реагирования должен быть достаточно низким для выполнения предполагаемой измерительной задачи.

5. Износостойкость

Средство измерений должно быть сконструировано таким образом, чтобы обеспечивать поддержание достаточной стабильности его метрологических характеристик в течение установленного изготовителем периода времени при условии, что оно правильно установлено, обслуживается и применяется в соответствии с инструкцией изготовителя в тех климатических условиях, для которых оно предназначено.

6. Надежность в эксплуатации

Средство измерений должно быть сконструировано таким образом, чтобы сокращать насколько это возможно воздействие дефекта, приводящего к неточному результату измерений, если только наличие такого дефекта не является очевидным.

7. Пригодность к эксплуатации

7.1. Средство измерений не должно иметь характеристик, способствующих его применению с целью мошенничества, причем возможности непреднамеренного неверного употребления должны быть минимальными.

7.2. Средство измерений должно быть пригодным для использования по назначению с учетом реальных рабочих условий и не должно отвечать неоправданным требованиям потребителя с целью получения точного результата измерения.

7.3. Погрешности средства измерений общего назначения при расходе или силе тока вне контролируемого диапазона не должны чрезмерно отклоняться.

7.4. Если средство измерений разработано для измерения значений постоянных во времени физических величин, то оно должно быть нечувствительно к незначительным колебаниям значения измеряемой величины, или должно реагировать соответствующим образом.

7.5. Конструкция средства измерений должна быть прочной, и материалы, из которого оно изготовлено, должны соответствовать условиям, в которых средство измерений предположительно будет применяться.

7.6. Средство измерений должно быть сконструировано таким образом, чтобы способствовать осуществлению контроля за измерениями после размещения средства измерений на рынке или его ввода в эксплуатацию. При необходимости, для проведения указанного контроля в комплект средства измерений должны входить специальное оборудование или программное обеспечение. Порядок проведения испытаний должен быть описан в руководстве по эксплуатации.

Если средство измерений имеет дополнительное программное обеспечение, поддерживающее и другие функции, кроме измерительных, то программное обеспечение, которое является критическим для метрологических характеристик, должно быть легко распознаваемым и не должно подвергаться недопустимому воздействию дополнительного программного обеспечения.

8. Защита от повреждения

8.1. Метрологические характеристики средства измерений не должны подвергаться каким-либо образом недопустимым воздействиям от присоединения к нему другого устройства, от какой-либо части присоединенного устройства, от какого-либо удаленного устройства, которое сообщается со средством измерения.

8.2. Аппаратная часть средства измерений, которая является критической для метрологических свойств, должен# быть сконструирован# с учетом требований безопасности.

Предусмотренные меры безопасности должны обеспечивать очевидность вмешательства в работу средства измерений.

8.3. Программное обеспечение, которое является критическим для метрологических характеристик средства измерений, должно быть легко распознаваемо, как таковое, и снабжено средствами защиты.

Идентификация программного обеспечения должно# быть легко установлено# средством измерений.

Доказательства вмешательства должны быть доступны в течение разумно необходимого периода времени.

8.4. Данные измерений и программное обеспечение, которые являются критическими для метрологических свойств средства измерений, а также для метрологически важных сохраняемых или передаваемых параметров, должны быть надлежащим образом защищены от случайного или преднамеренного вмешательства.

8.5. Для средств измерений общего назначения показывающее устройство, отображающее заданную суммарную величину или устройства, из которых может быть введена суммарная величина, полная или частичная ссылка на которые является основой для оплаты, не должны# перезагружаться во время их использования.

9. Сопроводительная информация и информация, нанесенная на средство измерений

9.1. На средство измерений должны быть нанесены следующие надписи:

- товарный знак или наименование изготовителя;

- сведения о классе точности;

а также, при необходимости:

- информация об условиях применения;

- возможности измерения;

- диапазон измерения;

- идентификационная маркировка;

- номер сертификата ЕС о проведении экспертизы средств измерений или сертификата ЕС о проведении экспертизы проекта средства измерений;

- информация о соответствии или несоответствии дополнительных устройств, обеспечивающих метрологические результаты, положениям настоящей Директивы о законодательном метрологическом контроле.

9.2. Если измерительный прибор слишком маленький или очень чувствительный для того, чтобы на него наносилась соответствующая информация, то эта информация должна наноситься на упаковку, при ее наличии, и содержаться в сопроводительной документации, необходимой в соответствии с положениями настоящей Директивы.

9.3. Средство измерений должно сопровождаться инструкцией по эксплуатации, если только простота обращения с ним не делает это излишним. Информация должна быть легко доступной для понимания и, при необходимости, включать в себя:

- рабочие условия эксплуатации;

- классы по механическим и электромагнитным условиям;

- верхние и нижние пределы температур, независимо того, возможно появление конденсата или нет, сведения об открытом или закрытом месте положения;

- инструкции по установке, обслуживанию, ремонту и допускаемой регулировке;

- инструкции по правильной эксплуатации и все специальные условия применения;

- условия совместимости с интерфейсами, автономными измерительными блоками или средствами измерений.

9.4. Группы одинаковых средств измерений, используемых в одинаковых местностях или для универсальных измерений, не нуждаются в отдельной инструкции по эксплуатации. 

9.5. Если иное не указано в специальных приложениях, цена деления измеряемого значения должна быть выражена в форме , или , где n - любое целое число или ноль. Единица измерения или ее обозначение должны указываться рядом с числовым значением.

9.6. Мера физической величины должна быть проградуирована номинальным значением или иметь шкалу с используемой единицей измерений.

9.7. Применяемые единицы измерений и их обозначения должны соответствовать положениям законодательства Сообщества о единицах измерений и их обозначениях.

9.8. Все маркировки и надписи, необходимые в соответствии с какими бы то ни было требованиями, должны быть понятными, нестираемыми, однозначными и непереносимыми.

10. Показание результата измерений

10.1. Результат измерений должен быть выведен на индикаторное табло или распечатан.

10.2. Показания любого результата должны быть понятными и однозначными, сопровождаться такой маркировкой и надписями, которые позволяют информировать пользователя о значимости результата. В нормальных условиях применения полученный результат должен быть легко читаемым. Дополнительные показания также могут быть продемонстрированы при условии, что они не могут быть перепутаны с показаниями, подлежащими метрологическому контролю.

10.3. В случае вывода результата измерения на бумажный носитель, печать или запись должны быть четкими и нестираемыми.

10.4. Средство измерений, предназначенное для прямых торговых операций, должно быть сконструировано таким образом, чтобы при его правильной установке результат измерения одновременно показывался обеим сторонам сделки. При возникновении споров при купле-продаже любой чек, выдаваемый потребителю дополнительным устройством, которое не отвечает соответствующим требованиям настоящей Директивы, должен содержать соответствующую ограничительную информацию.

10.5. Независимо от того, может ли информация, полученная с помощью средства измерений, предназначенного для универсальных измерений, считываться дистанционно или нет, средство измерений в любом случае должно быть оборудовано показывающим устройством, подлежащим метрологическому контролю, которое является доступным для пользователя без каких-либо специальных приспособлений. Считываемые с экрана данные являются результатом измерения, который служит основанием для формирования цены.

11. Последующая обработка данных с целью заключения торговой сделки

11.1. Средство измерений, за исключением средства измерений, предназначенного для универсальных измерений, с помощью надежных средств должно регистрировать результат измерений, сопровождаемый информацией, позволяющей идентифицировать конкретную торговую сделку в случае, когда:

- измерение не повторяется, и

- средство измерений используется по назначению в отсутствие одной из сторон, участвующих в сделке.

11.2. Кроме того, надежное доказательство, подтверждающее результат измерения, а также информация, необходимая для идентификации сделки, должны быть доступны по запросу в момент завершения измерения.

12. Оценка соответствия

Средство измерений должно быть сконструировано таким образом, чтобы обеспечить проведение оценки его соответствия требованиям настоящей Директивы.