Приложение МI-005. Измерительные системы для непрерывного и динамического измерения количества жидкостей, отличных от воды

Приложение МI-005

Измерительные системы для непрерывного и динамического измерения количества жидкостей, отличных от воды

Соответствующие требования, изложенные в Приложении I, особые требования, указанные в настоящем Приложении и процедуры оценки соответствия, перечисленные в настоящем Приложении, применяются к измерительным системам, предназначенным для непрерывного и динамического измерения количеств (объема или массы) жидкостей, отличных от воды. При необходимости, термины "объем и л", используемые в настоящем Приложении могут читаться как "масса и кг".

Определения

Счетчик

Измерительный прибор, сконструированный для непрерывного измерения, сохранения и отображения в условиях измерения количества жидкости, протекающей через измерительный преобразователь в закрытых, полностью заполненных трубах.

Вычислительное устройство

Составная часть измерительного прибора, которая принимает выходной сигнал от измерительного(ых) преобразователя(ей) и, возможно, от присоединенных средств измерений, и отображает результаты измерений.

Присоединенное средство измерений

Средство измерений, присоединенное к вычислительному устройству для измерения определенных величин, которые характеризуют свойства жидкости, с целью внесения корректировки и/или пересчета.

Преобразователь

Часть вычислительного устройства, которая, с учетом характеристик жидкости (температуры, плотности и т.д.), измеренных с помощью присоединенных средств измерений, или сохраненных в памяти, автоматически преобразует:

- объем измеряемой жидкости в условиях измерения в объем при базовых условиях и/или в массу, или

- массу измеряемой жидкости при условиях измерения в объем при условиях измерения и/или в объем при базовых условиях.

Примечание: Преобразователь включает в себя соответствующие присоединенные средства измерений.

Базовые условия

Определенные условия, к которым преобразуется измеренное при условиях измерения количество жидкости.

Измерительная система

Система, которая включает в себя собственно измерительный прибор и все устройства, необходимые для обеспечения правильных измерений или предназначенные для облегчения выполнения измерительных операций.

Топливораздаточная колонка

Измерительная система, предназначенная для заправки автотранспортных средств, малых судов и малогабаритных самолетов.

Система самообслуживания

Система, позволяющая потребителю использовать измерительную систему с целью получения жидкости для собственных нужд.

Устройство самообслуживания

Специальное устройство, которое является составной частью системы/конструкции самообслуживания и которое позволяет одной из нескольких измерительных систем функционировать в данной системе самообслуживания.

Минимальное измеряемое количество (МMQ)

Наименьшее количество жидкости, для которого измерение является метрологически приемлемым для измерительной системы.

Прямое показание

Показание объема или массы, соответствующее измерению, а также показание, которое счетчик физически в состоянии измерить.

Примечание: прямое показание может быть преобразовано в другую величину с помощью преобразователя. 

Прерываемость/непрерываемость

Измерительная система является прерываемой/непрерываемой, если поток жидкости может/не может быть остановлен легко и быстро.

Диапазон расхода

Диапазон между минимальным расходом () и максимальным расходом ().

Особые требования

1. Рабочие условия эксплуатации

Изготовитель должен определить рабочие условия эксплуатации для измерительной системы, в частности:

1.1. Диапазон расхода

Диапазон расхода должен удовлетворять следующим условиям:

(i) Диапазон расхода измерительной системы должен находиться в пределах диапазонов расхода каждого из его элементов, в частности, счетчика.

(ii) счетчик и измерительная система:

Таблица 1

Особые измерительные системы	Характеристика жидкости	Минимальное соотношение Qmax : Qmin
Топливораздаточные колонки	Не сжиженные газы	10:1
	Сжиженные газы	5:1
Измерительная система	Криогенная жидкость	5:1
Измерительные системы на трубопроводах и системы для загрузки судов	Все жидкости	Пригодное для использования
Прочие измерительные системы	Все жидкости	4:1

1.2. Свойства жидкости, подлежащей измерению измерительным прибором путем определения названия или типа жидкости или ее соответствующих характеристик, например:

- диапазон температур;

- диапазон давления;

- диапазон плотности;

- диапазон вязкости.

1.3. Номинальное значение источника питания переменного тока и/или пределы напряжения источника постоянного тока.

1.4. Базовые условия для преобразуемых величин.

Примечание: Параграф 1.4 применяется без ущерба обязанности государств-членов ЕС требовать применения температуры 15°С в соответствии со Статьей 3(1) Директивы Совета ЕС 92/81/EЭC от 19 октября 1992 г. о гармонизации структур акцизных сборов на нефтепродукты*(29) или другой температуры для тяжелого жидкого топлива, сжиженного пропана (LPG) и метана, согласно Статье 3(2) указанной Директивы.

2. Классификация классов точности и максимально допускаемые погрешности (МДП)

2.1. Для количества жидкости, равного или больше, чем 2 литра, показания максимально допускаемой погрешности (МДП) представлены в Таблице 2:

Таблица 2

	Класс точности
	0,3	0,5	1,0	1,5	2,5
Измерительные системы (А)	0,3%	0,5%	1,0%	1,5%	2,5%
Счетчики (В)	0,2%	0,3%	0,6%	1,0%	1,5%

2.2. Для количества жидкости менее 2 литров показания МДП представлены в Таблице 3:

Таблица 3

Измеряемый объем, V	Максимально допускаемая погрешность
V < 0,1 л	4 х значение, указанное в Таб. 2, применимое к 0,1 л
	4 х значение, указанное в Таб. 2
	2 х значение, указанное в Таб. 2, применимое к 0,4 л
	2 х значение, указанное в Таб. 2
	Значение, указанное в Таб. 2, применимое к 2 л

2.3. Независимо от показания измеряемой величины, значение максимально допускаемой погрешности задается по наибольшему из следующих двух значений:

- абсолютному значению МДП, указанному в Таб. 2 или в Таб. 3;

- абсолютному значению МДП для минимального измеряемого количества ().

2.4.1. Для минимального измеряемого количества жидкости, которое больше или равно 2 литрам, применяются следующие условия:

Условие 1

должно отвечать следующему условию: R, где R - наименьшая цена деления шкалы показывающего устройства.

Условие 2

задается по формуле: = (2 МMQ) x (A/100), где

- МMQ - минимальное измеряемое количество,

- A - цифровое значение, указанное в строке A Таб. 2.

2.4.2. Для минимального измеряемого количества жидкости менее 2 литров, применяется вышеуказанное условие 1 и равно двукратному значению, указанному в Таб. 3, и относящемуся к строке A Таб. 2.

2.5. Преобразованное показание

В отношении преобразованного показания максимально допускаемые погрешности указываются в строке A Таб. 2.

2.6. Преобразующие устройства

Максимально допускаемые погрешности преобразованных показаний, обусловленные преобразующим устройством, равны (A - B), где A и B являются значениями, указанными в Таб. 2.

Части преобразующих устройств, которые могут быть протестированы отдельно:

(а) Вычислительное устройство

Положительные или отрицательные показания максимально допускаемых погрешностей количества жидкости, применимые к вычислениям, равны одной десятой максимально допускаемых погрешностей, указанных в строке А Таб. 2.

(b) Подключенные средства измерений

Подключенные средства измерений должны иметь точность не менее той, которая указана в Таблице 4.

Таблица 4

Максимально допускаемые погрешности измерений	Классы точности измерительной системы
	0,3	0,5	1,0	1,5	2,5
Температура	0,3°C	0,5°C			1,0°C
Давление	Менее 1 кПа: 50 кПа От 1 до 4 кПа: 5% Более 4 кПа: 200 кПа
Плотность	1		2		5

Указанные значения применяются к показаниям характерных величин жидкости, отображенных с помощью преобразователя.

(с) Точность вычислительной функции

Положительная или отрицательная максимально допускаемая погрешность для вычисления каждой характерной величины жидкости равна двум пятым значения, указанного в пункте (b).

2.7. Требование пункта (а) параграфа 2.6 настоящего Приложения применяется к любым вычислениям, не только к преобразованию.

2.8. Измерительные системы не должны злоупотреблять максимально допускаемыми погрешностями или систематически приносить пользу какому-либо лицу.

3. Максимально допускаемое воздействие помех

3.1 Воздействие электромагнитных помех на измерительную систему должно быть одним из следующих:

- изменение результата измерения не превышает значения критического изменения, указанного в параграфе 3.2, или

- показание результата измерения показывает мгновенное изменение, которое не может истолковываться, сохраняться или передаваться в качестве результата измерения. Кроме того, в отношении прерываемой системы с прерыванием это также может означать невозможность проведения любого измерения, или

- изменение результата измерения превышает значение критического изменения; в этом случае измерительная система должна обеспечивать извлечение результата измерения непосредственно перед возникновением значения критического изменения и отключать поток.

3.2. Значение критического изменения превышает МДП/5 для конкретной измеряемой величины или .

4. Износостойкость

После проведения соответствующего испытания, принимая во внимание период времени, определенный изготовителем, должен быть соблюден следующий критерий:

отклонение результата измерения после проведения испытания на износостойкость по отношению к первоначальному результату измерения не должно превышать значения для счетчиков, указанных в строке В Таб. 2.

5. Пригодность к эксплуатации

5.1. Для любой измеряемой величины, относящейся к одному и тому же измерению, показания, полученные различными устройствами, не должны отличаться друг от друга более, чем на цену деления шкалы, если показывающие устройства имеют одинаковую цену деления шкалы. Если указанные устройства имеют разную цену деления шкалы, то отклонение показаний не должно превышать наибольшего значения цены деления шкалы.

В отношении систем самообслуживания цена деления шкалы основного показывающего устройства измерительной системы и цена деления устройства самообслуживания должны быть одинаковыми, и результаты измерений не должны отличаться друг от друга.

5.2. Невозможно изменить измеряемую величину в нормальных условиях эксплуатации, если только это не будет очевидно.

5.3. Наличие любого процента воздуха или газа, трудно определяемого в жидкости, не должно приводить к изменению погрешности более чем:

- на 0,5% для жидкостей, за исключением жидкостей, пригодных для питья, а также для жидкостей вязкостью не более 1 мПз, или

- на 1% для жидкостей, пригодных для питья, или для жидкостей вязкостью более 1 мПз.

Допускаемое отклонение никогда не должно быть менее 1% минимального измеряемого количества. Указанное значение применяется при наличии воздушных или газовых карманов.

5.4. Измерительные системы, используемые при прямых продажах

5.4.1. Измерительная система, используемая при прямых продажах, должна быть оснащена средствами для возврата показаний табло к нулю.

Измеряемая величина не подлежит изменению.

5.4.2. Отображение величины, на котором основывается сделка, должно сохраняться постоянным до тех пор, пока результат измерения не будет доведен до сведения всех участников сделки.

5.4.3. Измерительные системы, используемые при прямых продажах, должны быть прерываемыми.

5.4.4. Наличие любого процента воздуха или газа в жидкости не должно приводить к изменению погрешности более значений, указанных в параграфе 5.3.

5.5. Топливораздаточные колонки

5.5.1. Табло топливораздаточных колонок не должны иметь возможности сброса показания на ноль в процессе измерения.

5.5.2. Начало нового измерения должно быть запрещено до сброса на ноль предыдущего показания.

5.5.3. Если измерительная система оснащена ценовым табло, разница между показанной ценой и вычисленной стоимостью, исходя из цены за единицу и показанного количества, не должна превышать цену, соответствующую . Тем не менее, указанная разница не должна быть меньше наименьшего денежного значения.

6. Нарушение подачи питания

Измерительная система должна быть снабжена либо аварийным источником электропитания, который обеспечит сохранность всех измерительных функций в случае нарушения подачи питания от сети, либо оборудована средствами для сохранения или отображения имеющихся данных, позволяющими завершить выполняемую при сделке операцию, а также средствами для остановки потока в момент нарушения подачи питания от сети.

7. Ввод в эксплуатацию

Таблица 5

Класс точности	Типы измерительных систем
0,3	Измерительные системы на трубопроводе
0,5	Все измерительные системы, за исключением указанных в настоящей Таблице, в частности: - топливораздаточные колонки (не для сжиженных газов); - измерительные системы, устанавливаемые на автоцистернах, предназначенные для измерения жидкостей низкой вязкости (< 20 мПз); - измерительные системы, установленные на раз(на)гружаемых танкерах, железнодорожных и автомобильных цистернах*(30); - измерительные системы, предназначенные для измерения количества молока; - измерительные системы, предназначенные для заправки самолетов.
1,0	Измерительные системы, предназначенные для сжиженных газов под давлением, измеряемых при температуре равной или более - 10°C; Измерительные системы класса точности 0,3 или 0,5, но используемые для измерения жидкостей: - температура которых менее - 10°C или более 50°C; - динамическая вязкость которых выше 1 000 мПз; - максимальный объемный расход не выше 20 л/ч.
1,5	Измерительные системы, предназначенные для измерения сжиженного углекислого газа; Измерительные системы, предназначенные для сжиженных газов под давлением, измеряемых при температуре ниже - 10°C (за исключением криогенных жидкостей).
2,5	Измерительные системы, предназначенные для измерения криогенных жидкостей (при температуре ниже - 153°C).

8. Единицы измерения

Измеряемое количество жидкости должно быть отображено в миллилитрах, кубических сантиметрах, литрах, кубических метрах, граммах, килограммах или тоннах.

Оценка соответствия

Изготовитель может выбрать следующие предусмотренные Статьей 9 настоящей Директивы процедуры оценки соответствия:

B + F или B + D или H1 или G.