Соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Социалистической Республики Вьетнам (Ханой, 31 октября 2010 г.)

Соглашение
о сотрудничестве между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Социалистической Республики Вьетнам
(Ханой, 31 октября 2010 г.)

 

Министерство юстиции Российской Федерации и Министерство юстиции Социалистической Республики Вьетнам, именуемые далее Сторонами,

руководствуясь желанием укреплять и расширять сотрудничество в области права и юстиции;

основываясь на взаимном уважении, понимании и доверии, а также общепризнанных принципах и нормах международного права;

руководствуясь уверенностью, что сотрудничество в области права и юстиции между двумя странами станет основой и необходимой движущей силой для продолжения упрочения двустороннего взаимодействия по важнейшим вопросам, представляющим взаимный интерес;

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в Ханое 31 октября 2010 г. в двух экземплярах, каждый на русском, вьетнамском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разночтений используется текст на английском языке.

 

За Министерство юстиции

Российской Федерации

/подпись/

 

За Министерство юстиции

Социалистической Республики Вьетнам

/подпись/

 


Соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Социалистической Республики Вьетнам (Ханой, 31 октября 2010 г.)


Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания


Текст Соглашения официально опубликован не был


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.