Договор о партнерских отношениях между Российской Федерацией и Республикой Чили (Йокогама, 13 ноября 2010 г.)

Договор
о партнерских отношениях между Российской Федерацией и Республикой Чили
(Йокогама, 13 ноября 2010 г.)

 

Российская Федерация и Республика Чили, в дальнейшем именуемые Сторонами,

основываясь на традиционных узах дружбы и сотрудничества между народами двух государств, отвечающих их коренным интересам,

стремясь к расширению отношений и с целью создания основ для разработки и подписания будущих двусторонних договоров,

признавая необходимость дальнейшего сближения на основе партнерства, взаимного доверия, уважения ценностей свободы и справедливости, преисполненные решимости поднять двусторонние отношения на новый уровень, отвечающий современным политическим, экономическим и социальным реалиям,

договорились о нижеследующем:

 

Совершено в Йокогаме 13 ноября 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Российскую Федерацию
/подпись/

 

За Республику Чили
/подпись/

 


Договор о партнерских отношениях между Российской Федерацией и Республикой Чили (Йокогама, 13 ноября 2010 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящий Договор Федеральным законом от 5 июня 2012 г. N 59-ФЗ


Договор вступил в силу 7 марта 2013 г.


Текст Договора опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 23 апреля 2013 г., в Собрании законодательства Российской Федерации от 27 мая 2013 г. N 21 ст. 2563, в Бюллетене международных договоров, сентябрь 2013 г., N 9


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.