Распоряжение Правительства РФ от 22 декабря 2010 г. N 2358-р "О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке пересечения российско-казахстанской государственной границы жителями приграничных территорий Российской Федерации и Республики Казахстан от 3 октября 2006 г."

Распоряжение Правительства РФ от 22 декабря 2010 г. N 2358-р
"О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке пересечения российско-казахстанской государственной границы жителями приграничных территорий Российской Федерации и Республики Казахстан от 3 октября 2006 г."

 

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Росграницей согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Казахстанской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке пересечения российско-казахстанской государственной границы жителями приграничных территорий Российской Федерации и Республики Казахстан от 3 октября 2006 г. (прилагается).

Поручить Росгранице провести переговоры с Казахстанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

 

Председатель Правительства
Российской Федерации

В. Путин

 

Москва

22 декабря 2010 г. N 2358-р

 

Проект

 

Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке пересечения российско-казахстанской государственной границы жителями приграничных территорий Российской Федерации и Республики Казахстан от 3 октября 2006 г.

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьей 10 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке пересечения российско-казахстанской государственной границы жителями приграничных территорий Российской Федерации и Республики Казахстан от 3 октября 2006 г. (далее - Соглашение) согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Внести в приложение 2 к Соглашению следующие изменения:

а) в разделе "Российская Федерация":

в подразделе "Алтайский край" позиции:

"

Угловский район

Наумовка

 

 

";

"

Локтевский район

Золотуха

 

 

Третьяковский район

Михайловка

 

 

Бурлинский район

Михайловка

 

 

Бурлинский район

Новоандреевка

 

 

"

исключить;

подраздел "Курганская область" дополнить следующими позициями:

"

Макушинский район

Неверовское

 

 

Целинный район

Целинный

 

 

";

подраздел "Омская область" дополнить следующими позициями:

"

Нововаршавский район

Караман

 

 

Полтавский район

Никополь

 

 

";

подраздел "Оренбургская область" дополнить следующими позициями:

"

Соль-Илецкий район

Первомайское

 

 

Ясненский район

Союзное

 

 

";

подраздел "Саратовская область" дополнить следующей позицией:

"

Александрово-Гайский район

Фомин

 

 

";

в подразделе "Тюменская область" позицию:

"

Сладковский район

Красивое

 

 

"

исключить;

б) в разделе "Республика Казахстан"

в подразделе "Восточно-Казахстанская область" позиции:

"

 

 

Коростели

Бородулихинский район

";

"

 

 

Буркотово

Бородулихинский район

 

 

Красная Шемонаиха

Шемонаихинский район

"

исключить;

в подразделе "Павлодарская область":

позиции:

"

 

 

Екатеринославка

Успенский район

 

 

Галицкое

Успенский район

"

исключить;

дополнить позицией:

"

 

 

Ертис

Иртышский район

";

подраздел "Западно-Казахстанская область" дополнить позицией:

"

 

 

Казталовка

Казталовский район

";

подраздел "Актюбинская область" дополнить позициями:

"

 

 

Жиренкопа

Хобдинский район

 

 

Айтеке би

Айтекебийский район

";

в подразделе "Северо-Казахстанская область":

позицию:

"

 

 

Суворовка

район им. М. Жумабаева

"

исключить;

дополнить позициями:

"

 

 

Айымжан

Жамбылский район

 

 

Улькен-Караой

Уалихановский район

";

подраздел "Костанайская область" дополнить позицией:

"

 

 

Коктерек

Мендыкаринский район

".

Статья 2

 

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящий Протокол прекращает свое действие одновременно с прекращением действия Соглашения.

 

Совершено в г. _____________ "____"_____________20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство Российской Федерации

 

За Правительство Республики Казахстан


Распоряжение Правительства РФ от 22 декабря 2010 г. N 2358-р "О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке пересечения российско-казахстанской государственной границы жителями приграничных территорий Российской Федерации и Республики Казахстан от 3 октября 2006 г."


Текст распоряжения опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 27 декабря 2010 г. N 52 (часть I) ст. 7209 (без текста проекта Протокола)


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.