Соглашение между правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о развитии сотрудничества в нефтегазовой сфере (Нью-Дели, 21 декабря 2010 г.)

Соглашение
между правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о развитии сотрудничества в нефтегазовой сфере
(Нью-Дели, 21 декабря 2010 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, далее именуемые Сторонами,

стремясь к расширению взаимовыгодного сотрудничества в нефтегазовой сфере,

учитывая положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 23 декабря 1994 г.,

будучи уверенными в том, что развитие и углубление двустороннего сотрудничества в нефтегазовой сфере окажет содействие дальнейшему развитию торговых и экономических связей между двумя странами,

признавая, что социально-экономическое развитие и энергобезопасность Российской Федерации и Республики Индии неразрывно связаны с наличием, доступностью и эффективным использованием нефти и природного газа,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в г. Нью-Дели 21 декабря 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

 

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

 

За Правительство Республики Индии
/подпись/

 


Соглашение между правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о развитии сотрудничества в нефтегазовой сфере (Нью-Дели, 21 декабря 2010 г.)


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, июнь 2011 г., N 6


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.